Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franc-juge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANC-JUGE ÎN FRANCEZĂ

franc-juge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANC-JUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANC-JUGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franc-juge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

instanță Vehmic

Sainte-Vehme

Sfântul Vehme a fost o societate secretă a inspirației creștine creată în Westphalia în secolul al XIII-lea și activă până la începutul secolului al XIX-lea. Numele lui vine din vehemul olandez. Instituția a pretins că acționează în numele Sfântului Scaun. Aspectul său coincide cu următoarele condiții, în 1254 moartea lui Conrad IV Hohenstaufen, împăratul Germaniei: vacanța monarhiei centrale, lupta dintre casele de Habsburg și Luxemburg, jefuirea terenurilor coroanei iar împărțirea clerului a permis domnilor și orașelor locale să dobândească autonomie politică, conducând la explozia politică a Imperiului german. Scopul Sfântului Vehme a fost acela de a contrabalansa dispersia politică printr-o unitate judiciară. Scopul lui a fost de a face dreptate expeditiv. Compus inițial din aldermen, el a fost deschis apoi Cavalerilor Teutoni. Era compus din 14 judecători, deținute incomod în ceea ce privește statutele, funcționarea și deliberările tribunalului. Sediul său a fost în Dortmund, dar multe instanțe locale au apărut în Germania. La Sainte-Vehme était une société secrète d'inspiration chrétienne créée en Westphalie au XIIIe siècle et active jusqu'au début du XIXe siècle. Son nom vient du néerlandais veem. L'institution prétendait agir au nom du Saint-Siège. Son apparition coïncide avec les troubles qui suivent, en 1254, la mort de Conrad IV de Hohenstauffen, empereur d'Allemagne : la vacance de la monarchie centrale, la lutte entre les maisons de Habsbourg et de Luxembourg, le pillage des domaines de la couronne et la division du clergé permettent aux seigneuries locales et aux villes d'acquérir une autonomie politique, conduisant à l'explosion politique de l'Empire allemand. L'objectif de la Sainte-Vehme était de contrebalancer l'éparpillement politique par une unité juridictionnelle. Son but était de rendre justice de manière expéditive. Composée initialement d'échevins, elle s'ouvrit ensuite aux chevaliers teutoniques. Elle était composée de 14 juges, tenus au secret quant aux statuts, fonctionnement et délibérations du tribunal. Son siège central se trouvait à Dortmund, mais de nombreux tribunaux locaux apparurent en Allemagne.

Definiția franc-juge în dicționarul Franceză

Definiția franc-juge în dicționar este un membru al unei instanțe secrete.

La définition de franc-juge dans le dictionnaire est membre d'un tribunal secret.

Apasă pentru a vedea definiția originală «franc-juge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANC-JUGE


auge
auge
bauge
bauge
bouge
bouge
carouge
carouge
centrifuge
centrifuge
déluge
déluge
gouge
gouge
hydrofuge
hydrofuge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
jauge
jauge
juge
juge
luge
luge
muge
muge
refuge
refuge
rouge
rouge
sauge
sauge
subterfuge
subterfuge
vermifuge
vermifuge
vouge
vouge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANC-JUGE

franc-aleu
franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANC-JUGE

calcifuge
calorifuge
cellulifuge
cimicifuge
cou-rouge
frigorifuge
fébrifuge
grabuge
humidifuge
ignifuge
lucifuge
météorifuge
nidifuge
obésifuge
peau-rouge
pyrofuge
queue-rouge
somnifuge
transfuge
ténifuge

Sinonimele și antonimele franc-juge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «franc-juge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANC-JUGE

Găsește traducerea franc-juge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile franc-juge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franc-juge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自由裁量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

juez gratuita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

free judge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुक्त जज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القاضي الحرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

свободный судья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

juiz livre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিনামূল্যে বিচারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

franc-juge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hakim percuma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kostenlos Richter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無料裁判官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무료 판사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hakim free
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Thẩm phán tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இலவச நீதிபதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुक्त न्यायाधीश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ücretsiz yargıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giudice gratis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

darmowe sędzia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вільний суддя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

judecător liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δωρεάν δικαστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gratis regter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fri domare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gratis dommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franc-juge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANC-JUGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franc-juge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franc-juge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franc-juge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANC-JUGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franc-juge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franc-juge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre franc-juge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANC-JUGE»

Descoperă întrebuințarea franc-juge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franc-juge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 22
Chaque franc-juge pouvait siéger et prendre part au jugement; il fallait, pour que la sentence fût valable, qu'il y eût au moins sept juges. On délibérait assis, on prononçait la sentence debout. Le comte chargeait' un noble franc-juge de ...
2
Des Societes Secretes En Allemagne, Et En D'Autres Contrees; ...
«. de droit, sous peine de la hart, et je les « installe. » Tout franc-juge devait avoir la tête nue et le visage découvert; il lui était défendu (l'avoir des gants, et il était obligé de rejeter son manteau par dessus l'épaule. Tout profane qui se glissait ...
3
Souvenirs de ma vie littéraire: recueil de vers et de prose
Publié dans le journal le Franc-Juge, sous le pseudonyme : Comtesse Anastasie de R*". (!. l'indiscrète. Publié dans le même journal sous le même nom. 7. LA PETITE SOEUR. Cette pièce a été publiée d'abord, sans nom d'auteur, clans le ...
Louis Joseph Alvin, 1843
4
Des sociétés secrètes en Allemagne, et en d'autres contrées: ...
de la secte des illuminés du tribunal secret, de l'assassinat de Kotzebue, ... Vincent Lombard de Langres. ,« de droit, sous peine de la hart, et je les ,« installe. » > N> Tout franc-juge devait avoir la tête nue et le visage découvèrt; il lui était ...
Vincent Lombard de Langres, 1819
5
Histoire pittoresque de la franc-maçonnerie et des sociétés ...
Le souverain chef du tribunal secret recevait de chaque récipiendaire une mesure de vin ; le franc-juge chevalier, un marc d'or; le franc-juge de la dernière classe, un marc d'argent; le fiscal , quatre schellings. Le récipiendaire devait en outre ...
François-Timoléon Bègue Clavel, 1844
6
Théorie des lois criminelles
Tout franc-juge devait avoir la tête nue et le visage découvert; il lui était défendu d'avoir des gants , et il était obligé de rejeter son manteau par-dessus l'épaule. " Tout profane qui se glissait dans l'assemblée et y était découvert, devait être ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville, 1836
7
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
voyons , en effet , qu'en 1429 Sigismond fut reçu franc- juge au franc-tribunal de Dortmund. Remarquons bien , Messieurs , que si les francs-juges pouvaient être fournis par toutes les provinces de l'Empire , les tribunaux vehmiques, ...
8
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Lorsqu'un franc-juge se trouvait trop faible pour arrêter et prendre un condamné, il était obligé de le suivre jusqu'à ce qu'il eût rencontré d'autres francs-juges, qu'il sommait alors, sous la peine du ban, de venir à son secours, et qui, sans ...
9
Allemagne
Lorsqu'un franc-juge se trouvait trop faible pour arrêter et prendre un condamné, il était obligé de le suivre jusqu'à ce qu'il eût rencontré d'autres francs- juges, qu'il sommait alors, sous la peine du ban, de Tenir à son secours, et qui, sans ...
Philippe Le Bas, 1838
10
Des sociétés secretès en Allemagne, et en d'autres contrées; ...
Si un franc—juge était cité, il demandait au g'rand-maître le sujet de la plainte portée contre lui; le grand-maître la lui communiquait; et, lorsque l'accusé se sentait. in— nocent, ou, ce qui était la même chose , s'il n'y avait pas de preuves  ...
Vincent Lombard de Langres, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franc-Juge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/franc-juge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z