Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franc étrier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANC ÉTRIER ÎN FRANCEZĂ

franc étrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRANC ÉTRIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franc étrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția franc étrier în dicționarul Franceză

Definiția caliperului franc în dicționar este fără desalinizare, fără demontare.

La définition de franc étrier dans le dictionnaire est sans desseller, sans mettre pied à terre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «franc étrier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANC ÉTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANC ÉTRIER

franc
franc archer
franc étrier à
franc-aleu
franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANC ÉTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Sinonimele și antonimele franc étrier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «franc étrier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANC ÉTRIER

Găsește traducerea franc étrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile franc étrier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franc étrier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

全速
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

toda velocidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Stirrup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूरी गति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالسرعة القصوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

максимальная скорость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

velocidade máxima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্ণবেগবান
260 milioane de vorbitori

Franceză

franc étrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelajuan penuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

volle Geschwindigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

全速力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전속력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kacepetan lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tốc độ đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முழு வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्ण गती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

son sürat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piena velocità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

full speed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

максимальна швидкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

viteză maximă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ολοταχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volle spoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

full fart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

full fart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franc étrier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANC ÉTRIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franc étrier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franc étrier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franc étrier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANC ÉTRIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franc étrier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franc étrier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre franc étrier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANC ÉTRIER»

Descoperă întrebuințarea franc étrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franc étrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Livre de poste: ou, État générale des postes du Royaume de ...
AVANT-COURRIERS , COURRIERS À FRANC ÉTRIER. 1104. On appelle avant- courrier un homme à cheval qui court devant une voiture , pour faire préparer les chevaux. 1105. L'avant-courrier ne peut jamais devancer que d'un myria- ...
France. Direction générale des postes, 1841
2
Livre de poste pour l'an 1841: janv. 1841
AVANT-COURRIERS, COURRIERS À FRANC ETRIER. 1104. On appelle avant- courrier un homme à cheval qui court devant une voiture, pour faire préparer les chevaux. 1105. L'avant-courrier ne peut jamais devancer que d'un myria- mètre ...
3
Livre de poste: ou état général des postes du royaume de France
Les courriers à franc étrier ne peuvent se servir de brides à eux appartenant, ils peuvent seulement être munis de leur selle. Ils ne doivent pas dépasser le postillon qui les conduit; le maître de poste du relais où ils se presenteraient sans leur ...
4
Annuaire des postes, ou manuel du service de la poste aux ...
50. Tout courrier voyageant à cheval et qui n'accompagne pas une voiture, est appelé courrier à franc-étrier. Les courriers à franc-étrier doivent être accom- gnés d'un postillon monté , qui leur sert de guide. 51. Les courriers à franc-étrier ne ...
5
Nouvel itinéraire postal de l'Europe
Tout courriers voyageant à cheval et qui n'accompagne pas une voiture, est appelle courrier à franc étrier. Les courriers à franc étrier doivent être accompagnés d'un, postillon monté, qui lui sert de guide. Les courriers à franc étrier ne peuvent ...
François Gandini, 1838
6
Livre de poste
Tont courrier voyageant à cheval et qui n'accompagne pas une voiture est appelé courrier à franc étrier. Les courriers à franc étrier doivent être accompagnés d'un postillon monté, qui leur sert de guide. 1107. Les courriers à franc étrier ne ...
France min. des postes, 1853
7
Etat général des routes de poste de l'Empire Français du ...
S. 2. Du itombre de Postillons tt de Chevaux à employer pour les dijférens services. — £ Service à franc-étrier. Art. I.cr Tout courrier à franc-étrier qui n' accompagne pas une voiture, doit avoir un postillon monté pour lui servir de guide. 11.
‎1811
8
État général des postes du roayume [sic] de France
Service à franc-étrier. Art. I.cr Tout courrier à franc-étrier qui n'accompagne pas une voiture , doit avoir un postillon monté pour lui servir de guide. II. Un seul postillon ne peut conduire que trois courriers à franc- étrier ; s'il y a quatre courriers , il ...
France min. des postes, 1814
9
Nouvelle orthologie française
Je crois donc devoir répéter que la locution « à flanc étrier » est vicieuse, et qu'il faut dire « à franc étrier » : J'ai fait hier vingt lieues à franc étrier. J'ai couru pendant deux jours à franc étrier ; cela signifie courir la poste a cheval.
Benjamin Legoarant, 1832
10
Guide classique du voyageur en France ...
Tout courrier voyageant à cheval qui n'accompagne pas une voiture, est appelé courrier à franc-étrier. Les courriers à franc-étrier doivent être accompagnés d'un postillon monté , qui lui sert de guide. Les courriers à franc-étrier ne peuvent se ...
M. Audin (Jean Marie Vincent), 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franc étrier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/franc-etrier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z