Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franc-alleu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANC-ALLEU ÎN FRANCEZĂ

franc-alleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANC-ALLEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANC-ALLEU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franc-alleu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alleu

Alleu

Alleu, Alloux sau franc-alleu: din alodul franțuzesc, alionul latin, fără toate îndatoririle feudale, inclusiv drepturile de mutație numite nave. Alleu, Alloux ou franc-alleu: du francique alôd, latin allodium, héritage libre de tous devoirs féodaux, y compris de droits de mutation appelés lods.

Definiția franc-alleu în dicționarul Franceză

Definiția franc-alleului din dicționar este teren liber, al cărui proprietar nu aparține nici unui domn.

La définition de franc-alleu dans le dictionnaire est terre libre dont le propriétaire ne relevait d'aucun seigneur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «franc-alleu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANC-ALLEU


aleu
aleu
alleu
alleu
bas-bleu
bas-bleu
bleu
bleu
chleu
chleu
corbleu
corbleu
crebleu
crebleu
crébleu
crébleu
franc-aleu
franc-aleu
leu
leu
maugrebleu
maugrebleu
morbleu
morbleu
palsambleu
palsambleu
parbleu
parbleu
sacrebleu
sacrebleu
trypanobleu
trypanobleu
ventrebleu
ventrebleu
vertubleu
vertubleu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANC-ALLEU

franc-aleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANC-ALLEU

adieu
aveu
cessez-le-feu
chef-lieu
cheveu
couvre-feu
dieu
enjeu
essieu
feu
heu
hébreu
jeu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

Sinonimele și antonimele franc-alleu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «franc-alleu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANC-ALLEU

Găsește traducerea franc-alleu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile franc-alleu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franc-alleu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

永久产权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Freehold
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

freehold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुक्त दर्जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التملك الحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фригольд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

propriedade livre e alodial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিষ্কর
260 milioane de vorbitori

Franceză

franc-alleu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pegangan bebas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eigentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フリーホールド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자유 보유 권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

playground
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

được miển thuế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्ण मालकिची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mülkiyet hakkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Freehold
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grunt posiadany na własność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фригольд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

proprietate funciară absolută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιδιόκτητων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eiendomsreg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

äganderätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selveierleilighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franc-alleu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANC-ALLEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franc-alleu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franc-alleu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franc-alleu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANC-ALLEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franc-alleu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franc-alleu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre franc-alleu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANC-ALLEU»

Descoperă întrebuințarea franc-alleu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franc-alleu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de la seigneurie féodale universelle et du ...
Jean-Baptiste Furgole. main , 8è qui jouisi'oit effectivement dela même franchise en I 576 8c 15-85,' comme Ie prouvent les Arrêts du Par- _ lement de Toulouse, aura perdu cette liberté 8c cette franchise ? c'eít ce qu'il est impoflible de se ...
Jean-Baptiste Furgole, 1767
2
Le Franc-alleu de la province de Languedoc, establi et ...
ray pas de répondre à ce qu'on nous oppose là dessus, &; faire voir que le Franc- Alleu demeure encore bien affeimi dans les Coustu- rnes , d'où ils l'ont voulu arracher. 1 1. D'abord nos Aduersaires , s'imaginans que âpres auoir banni le ...
Pierre de Caseneuve, 1645
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
[[Le propriétaire d'un franc-alleu roturier, et en Normandie, le propriétaire d'une portion de fief qu'il a acquise sans justice, peuvent -ils en faire des acensemens proprement dits?]] — 9°. Le Censitaire peut. il changer de nature le fonds chargé  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
10 , dit que le Franc-Alleu, c'esi héritage non-féodal, sur lequel aucun n'a droit de prendre aucune pensionpour fonds de terre. [[ F.x- pressions qui sont, comme on l'a vu au mot Fcn<ts de terre, synonymes de cens. ]]. — Le môme, au titre de ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
5
Recueil alphabétique de questions de droit
I. Originedu mot alleu et définition de franc-alleu, xii, p. 361 . § II. Division du franc -alleu en deux espèces, le franc-alleu noble, et le franc-alleu roturier, p. 363. § 111. L'allodialité est-elle le droit commun? p. 365. § IV à XIII. De l'allodialité dans  ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
6
Précis de l'ancien droit coutumier français
suer. m. — Du franc-alleu. L'on appelait franc-alleu, ou tenu en franc-alleu, tout héritage qui n'était sujet à aucuns devoirs ni droits seigneuriaux, tant honorifiques (comme la foi et hommage) que pécuniaires (comme cens, quint, relief, etc.) ...
Charles Joseph Barthélémy Giraud, 1852
7
Bibliothèque de l'Ecole des chartes
skct. m. — Du franc-alleu. L'on appelait franc-alleu, ou tenu en franc-alleu, tout héritage qui n'était sujet à aucuns devoirs ni droits seigneuriaux , tant honorifiques (comme la foi et hommage) que pécuniaires (comme cens, quint, relief, etc.) ...
8
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
Du Franc-Alleu de la Province de Languedoc , pour la liberté & franchise de ses Héritages, de l'origine de la Noblesse & nourriture d'icelle ; par Mathurin Mar- rier : Paris-, Chrétien , 1 5 5 4 , in- 1 6. 39948. Contre lc Franc- Alleu fans Titre, ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette (Charles Marie, M.), Jean Louis Barbeau de la Bruyère, 1771
9
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes: revue d'érudition
L'on appelait franc-alleu, ou tenu en franc-alleu, tout héritage qui n'était sujet à aucuns devoirs ni droits seigneuriaux , tant honorifiques (comme la foi et hommage) que pécuniaires (comme cens, quint, relief, etc.) , en reconnaissance de la ...
École Nationale des Chartes (Paris), 1852
10
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
II y a deux sortes de franc-alleu , le noble & lc rotuner. Le franc-alleu noble est celui qui a justice , censive ou fief mouvant de lui ; le franc-alleu roturier est celui qui n'a ni justice ni aucunes mouvances. II y a entre ces deux espèces plusieurs  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANC-ALLEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franc-alleu în contextul următoarelor știri.
1
Fusion de communes: le Grand Entre-deux-lacs prend forme
Commune du Franc-Alleu. babar| le 12 mars. 2015 à 10:40. de 61 a 73 une hausse de trois point il y en a vraiment qui ont besoin d une ... «Arcinfo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franc-Alleu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/franc-alleu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z