Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fricotage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRICOTAGE ÎN FRANCEZĂ

fricotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRICOTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRICOTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fricotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fricotage în dicționarul Franceză

Definiția fricotajului în dicționar este acțiunea de a găti. Acțiune de mâncare bună, bombație. Acțiune pentru a face afaceri umbroase, trafic necinstit.

La définition de fricotage dans le dictionnaire est action de faire cuire. Action de faire bonne chère, bombance. Action de faire des affaires louches, trafic malhonnête.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fricotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRICOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRICOTAGE

fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
friction
frictionnel
frictionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRICOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

Sinonimele și antonimele fricotage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRICOTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fricotage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fricotage

Traducerea «fricotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRICOTAGE

Găsește traducerea fricotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fricotage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fricotage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

fricotage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fricotage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fricotage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fricotage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fricotage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

fricotage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fricotage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fricotage
260 milioane de vorbitori

Franceză

fricotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fricotage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fricotage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fricotage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fricotage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fricotage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fricotage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fricotage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fricotage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fricotage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fricotage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fricotage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

fricotage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fricotage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fricotage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fricotage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fricotage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fricotage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fricotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRICOTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fricotage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fricotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fricotage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRICOTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fricotage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fricotage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fricotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRICOTAGE»

Descoperă întrebuințarea fricotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fricotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyages et aventures au Chili
Je leur répondis sans gêne que leur invitation me serait bien plus agréable si l'on substituait au fricotage d'Emilio un Tricotage indigène. Je pouvais connaître et retrouver partout le faire d'Emilio, eût-il représenté, dans l'Amérique méridionale,  ...
Félix Maynard, 1858
2
Le Temps Du Mal I: Le Pécheur/ L’hérétique
Dois-je te rappeler ton fricotage avec Sveta Rakic, Zdravko Tadic, Rajko Nenadovic et d'autres, au Lux ? Crois-tu que cela ne se sache pas ? Bogdan s' assit en face du Fort qui entrechoquait doucement ses doigts émoussés. — Tout d'abord ...
TCHOSSITCH Dobritsa
3
Plaidoyer du gardien de plage
Pour ce qui est du jeu et du fricotage, est-ce à moi de redresser les torts ? De toute façon je n'avais pas le sou pour jouer, et pour le reste, rien qu'avec Juliana, j'en avais largement assez. Puis mes propres baigneurs ne faisaient-ils pas la ...
Borislav Pekić, 1990
4
Roger Vailland (1907-1965): Un homme encombrant
... y avoir fricotage entre cadres, contremaitres et ouvrières. «Pas de ça chez nous l » Chacun sait qu'il n'y a jamais de sexe ou de désir entre classes sociales différentes... Il y a toujours eu une morale à deux vitesses, chez les communistes.
Alain (Georges) Leduc, 2008
5
A Bagdad à Bassora: Amulette
A/nnz'r observation scientifique intraplanétaire plus que la soif de l'errance essentiel et logistique te feront défaut navette rapprochée du nuage et du système solaire de brigandage et de fricotage tu jouiras d'une protection temporaire En bref ...
Chekib Abdessalam, 2003
6
Le Bonheur mongol
En tous cas il peut se rendormir avec son fricotage à l'ancienne ! Fin de la parenthèse. Ouvrez grandes les écluses ! Pour le flot mijoté bafouilleux des valeurs ! Plus ou moins nouvelles, surannées, sûres, moins sûres, ajoutées, retranchées, ...
Toni Di Troia, 2009
7
Les Visages
... mielleux etJaponais à lunettes fluo ; fashionistas, riches héritières, happenings , fêtes et afters ; fricotage, crépitement des flashes et grésillement électrisédes nombreusescoucheries en perspective.Ily avaitdela recherche dans les coiffures.
Jessee KELLERMAN, 2013
8
J'inventais ma vie — roman illustré — avec cahier photo
... l'étaient si peu, je fus atteinte par son regard : il m'exprimait que ce travail lui pesait et qu'il était grand temps d'en finir avec ce fricotage. Voilà ce que je lus dans son regard. J'étais faible. J'admis en moi-même qu'il avait des excuses : cette ...
Marie-pierre Pruvot, 2010
9
L’Europe en crise
... taux de chômage élevé, balance commerciale déficitaire, mauvaise gestion des finances publiques, avec comme cerise sur le gâteau, fricotage des données publiques I I I Sérieux, si c'avait été le Mexique, l'Argentine ou le Burkina—Faso ...
Global Voices Online
10
Corruption et gouvernance
... à conférer la dignité et la grandeur a des individus dont l'indignité et la petitesse sont pourtant établies, à faire partie de l'élite de la société tous ceux qui accumulent par la prévafication, le fricotage, la concussion, les péculats, la crapulerie, ...
Lucien Ayissi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRICOTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fricotage în contextul următoarelor știri.
1
Carole Rousseau impliquée dans une bagarre : l'animatrice de TF1 …
... de parking réservé au travail, impôts minorés et déductions multiples, détournement de cartes scolaires et fricotage avec le tout politique. «Le Figaro, Mai 15»
2
L'implantation du Cyclotron fait l'objet de toutes les attentions...et …
Suite du lobbying dans le dossier cyclotron avec la lettre du président du conseil régional de Martinique. Fricotage ou approximation ? Il y fait ... «Guadeloupe 1ère, Apr 15»
3
Patrick Schwarzenegger, pris en flagrant délit de flirt mais pas avec …
Le Daily Mail a pris le garçon a flagrant-délit de fricotage avec une étudiante de l'université de Californie du Sud. Sur les clichés publiés par le ... «Staragora, Mar 15»
4
Lady Di et Eric Clapton? Pas impossible...
Alors... est-ce allé plus loin que du fricotage et de la drague? Scott ne l'affirme pas. Mais précise que l'ami commun de Lady Di et de Clapton ... «Le Matin Online, Mar 15»
5
Stéphane Degout. A travers chants
«Je suis remonté assez loin : j'ai retrouvé un fricotage aristo qui remonte au milieu du XVIIIe siècle. J'ai donc une goutte de sang noble. «Libération, Feb 15»
6
Israël : Sara Netanyahou, le boulet
Le fricotage, baptisé Bottlegate par la presse israélienne, se chiffrerait à 24 000 shekels (environ 5 000 euros), selon des témoignages ... «Jeune Afrique, Feb 15»
7
VIDEO. Flavio Nervegna consacre sa vie à offrir un repas au …
"J'ai ressenti un ras-le-bol général, à la suite de plusieurs années de fricotage avec le luxe. J'ai senti une indécence assez criarde. «Francetv info, Ian 15»
8
Ermeton-sur-Biert: le retour en force des Macrales
Sans état d'âme, les bourreaux les purifiaient par le feu. On les délivrait de leurs démons. On les forçait à abjurer leur fricotage avec le Malin. «lavenir.net, Ian 15»
9
Laissez Mélanie Laurent tranquille
Le fricotage adultérin peut pourtant coûter cher, puisque Kristen Stewart est elle aussi une habituée des podiums des célébrités les plus haïes ... «Slate.fr, Oct 14»
10
François Hollande, l'homme piégé
Tout mec suspecté par sa nana de fricotage avec une rivale improvise un mensonge en jurant sur la tête de ses enfants, de ses parents, de ses ... «Valeurs Actuelles, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fricotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fricotage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z