Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frigo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIGO ÎN FRANCEZĂ

frigo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIGO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frigo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frigo în dicționarul Franceză

Definiția frigiderului din dicționar este rece.

La définition de frigo dans le dictionnaire est froid.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frigo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIGO


icigo
icigo
impétigo
impétigo
indigo
indigo
intertrigo
intertrigo
lentigo
lentigo
prurigo
prurigo
trigo
trigo
vertigo
vertigo
vitiligo
vitiligo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIGO

frigidaire
frigidarium
frigide
frigidement
frigidité
frigoluminescence
frigoporteur
frigorie
frigorifère
frigorifié
frigorifier
frigorifique
frigorifuge
frigorigène
frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousse
frigousser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIGO

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
imago
largo
marengo
pongo
tango
vulgo

Sinonimele și antonimele frigo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRIGO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frigo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în frigo

Traducerea «frigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIGO

Găsește traducerea frigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frigo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frigo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冰箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nevera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ्रिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثلاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

холодильник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frigorífico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রেফ্রিজারেটর
260 milioane de vorbitori

Franceză

frigo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peti sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kühlschrank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

冷蔵庫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

냉장고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kulkas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tủ lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குளிர்சாதன பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फ्रीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

buzdolabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frigo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lodówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

холодильник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frigider
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψυγείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

yskas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjøleskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frigo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frigo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frigo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frigo

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FRIGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frigo.
1
Anthony Jean
A un moment, être artiste c’est bien, mais ça ne remplit pas le frigo.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIGO»

Descoperă întrebuințarea frigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Terminal Frigo
Ayant largement passé le cap de la cinquantaine, un homme qui aurait pu devenir capitaine au long cours, jadis, s'il avait été moins paresseux, entreprend un voyage de plusieurs mois sur le littoral français.
Jean Rolin, 2010
2
Une petite lumière dans le frigo
Ceci à travers l'histoire d'un homme qui ne parvient à résister à la pression qu'il subit qu'en enfreignant les règles en vigueur. Ironique, drôle et méchant, Wilhelm Genazino est ici au sommet de son art.
Wilhelm Genazino, 2012
3
Dieu vit au-dessus du frigo
Je m’appelle David Serre. J’ai 10 ans. Je suis né dans un petit village de l’ouest de la France, Maule. Écoutez ce que je vous dis. Les morts trafiquent dans les pièces vides des maisons. Dieu vit au-dessus du frigo.
Sébastien Ayreault, 2010
4
CHILLY BILLY. Le petit bonhomme du frigo
Qui allume le frigo quand on ouvre la porte ?
Peter Mayle, 1999
5
Abattage Et Decoupe Du Porc
le refroidissement des demi-carcasses de 37 °Cà7 °C. Les carcasses, après la pesée, sont mises dans le frigo de ressuage. Les muscles doivent être refroidis à 7 °C à cœur. Conseils à l'opérateur • les carcasses sont mises le plus rapidement  ...
Collectif, 2001
6
Mémoires d'un snobé
Attends, j'arrive. Voilà : mon frigo vaut 1,45 fois le tien sur un plan purement matériel – j'ai fait un rapport sur la base du volume ramené au nombre de personnes composant le foyer. Passons à la souffrance symbolique. Quel est le coefficient ...
Marin DE VIRY, 2012
7
La structure des phrases simples en français
En français parlé, on trouve : - D'où sort-il les orangesI - De dedans le frigo - D'où viennent ces chiffons pleins de poussière ? - De dessus (l'armoire, l'étagère) Nous avons encore pour la question : - D'où viennent les oranges ? les réponses  ...
‎1976
8
Physique 5e
c) Description et fonctionnement du frigo Un liquide fort volatil circule dans un circuit fermé. Une partie du circuit est dans le «freezer» et l'autre à l'extérieur, à l' arrière du frigo (fig. 5.7). Détendeur Mouvement du fluide soupape Liquide .
Alain Bribosia Pierre Materne Luc Nachtergaele Michel Vanderperren Yvonne Verbist
9
La Belgique de papa: 1970, le commencement de la fin
1980: BRUXELLES. «AU. FRIGO». Disposant d'une solide majorité des deux tiers, le gouvernement d'union nationale de M. Martens est décidé à faire aboutir une nouvelle révision de la Constitution et à mettre en œuvre l'article 107 quater.
André Mean, 1989
10
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
11 existe une variante de phobie dans la cul ture chinoise appelée Paleng, traduite par phobie du frigo ou peur du froid. Cette phobie ne peut être comprise que dans le contexte d'idées traditionnel les qui, dans le cadre culturel chinois, ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frigo în contextul următoarelor știri.
1
Marie-Danièle Brix initie à la reliure - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Mais l'atelier restera ouvert avec possibilité de déjeuner sur place (frigo, plaque chauffante, cafetière et terrasse couverte). «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Après les agressions, des mesures pour la sécurité des chauffeurs …
... au terminus de la ligne 221 à Bagnolet, un machiniste a été menacé de mort par un usager qui tentait de grimper dans le 221 avec un frigo. «Le Parisien, Iul 15»
3
Avec la chaleur, il faut s'hydrater: six façons fun de le faire
Essayez d'avoir toujours une grande carafe pleine dans le frigo ainsi qu'une bouteille bien remplie pour vous suivre dans vos déplacements. «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Le Houmous, le goût d'Israël | Dreuz.info
Pour exemple, plus de 40% des britanniques en auraient dans leur frigo. Pas seulement excellent, il serait aussi bénéfique pour la santé à tel ... «Dreuz Info, Iul 15»
5
ECONOMIE Envasé avec les verotières - Somme - Courrier picard
Revenues chez elles dans leur village de Lanchères en retrait de la côte, elles stockent les vers nettoyés dans un camion frigo à 7º, avant de ... «Courrier Picard, Iul 15»
6
Edition de Metz agglo et Orne | Montigny-lès-Metz : douze ans dans …
Je me souviens des ampoules chauffantes dans les armoires à cause de l'humidité, des lampes Coleman au pétrole, tout comme le frigo. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
T2 3D : l'histoire secrète de Terminator 2 et demi - Premiere.fr
"Nous avions des caméras de la taille d'un frigo et les faire bouger de la même manière que dans Terminator était la plus grande difficulté à ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
8
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
Dans leur frigo, tout a le goût de la viande, tout sent la viande, mais rien n'en est. Les produits sont même vendus sous le nom d'escalope, ... «Le Huffington Post, Iul 15»
9
Au Venezuela, l'addition salée de l'hyperinflation - Le Monde
J'ai trouvé au fond du frigo un yaourt périmé depuis deux mois. Le prix sur l'étiquette était deux fois moins cher qu'aujourd'hui. Alors je l'ai ... «Le Monde, Iul 15»
10
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
L'oreiller dans le frigo. La fraîcheur est votre meilleur alliée. Tous les moyens sont permis pour garder une sensation de frais, y compris de ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frigo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z