Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frigorie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIGORIE ÎN FRANCEZĂ

frigorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIGORIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIGORIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frigorie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frigorie

calorie

Calorie

Calorii reprezintă o unitate de energie în valoare de aproximativ 4,2 jouli, care corespunde cu cantitatea de energie necesară pentru creșterea temperaturii cu 1 gram de apă cu 1 ° C. Acesta a fost definit de chimistul și fizicianul Nicolas Clément în 1824. Termenul apare în dicționarele franceze din 1841 și în dicționarele englezești din 1867. Acesta a fost propus și folosit înainte ca Joule să creeze un sistem de căldură, lucru. La momentul definirii sale de către Clement, teoria dominantă a căldurii este aceea a caloricului lui Lavoisier, care nu poate fi creat sau distrus. Calorii sunt, prin urmare, o măsură a cantității de calorii, adică, în mod corespunzător, o măsură a cantității de căldură. Denumirea calorii provine din termenul caloric, forjat pe caldura latina "caldura". La calorie est une unité d’énergie valant approximativement 4,2 joules, ce qui correspond à la quantité d'énergie nécessaire pour élever la température d'un gramme d'eau d'1 °C. Elle a été définie par le chimiste et physicien Nicolas Clément en 1824. Le terme apparaît dans les dictionnaires français à partir de 1841 et dans les dictionnaires anglais à partir de 1867. Elle a été proposée et utilisée avant que Joule établisse l’équivalence chaleur-travail. À l’époque de sa définition par Clément, la théorie dominante de la chaleur est celle du calorique de Lavoisier, qui ne peut être ni créé ni détruit. La calorie est donc une mesure de la quantité de calorique, c'est-à-dire, à proprement parler, une mesure de la quantité de chaleur. Le nom de la calorie dérive du terme calorique, forgé sur le latin calor « chaleur ».

Definiția frigorie în dicționarul Franceză

Definiția frigorei în dicționar este o unitate de măsură a frigului, care corespunde cantității de căldură care trebuie îndepărtată dintr-un kilogram de apă la cincisprezece grade Celsius pentru ao aduce în jos cu un grad.

La définition de frigorie dans le dictionnaire est unité de mesure du froid, correspondant à la quantité de chaleur qu'il faut enlever à un kilogramme d'eau à quinze degrés celsius pour la faire baisser d'un degré.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frigorie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIGORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
corroborie
corroborie
dysphorie
dysphorie
euphorie
euphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIGORIE

frigidaire
frigidarium
frigide
frigidement
frigidité
frigo
frigoluminescence
frigoporteur
frigorifère
frigorifié
frigorifier
frigorifique
frigorifuge
frigorigène
frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousse
frigousser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIGORIE

aphorie
barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinonimele și antonimele frigorie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frigorie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIGORIE

Găsește traducerea frigorie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frigorie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frigorie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

千卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

kilocaloría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kilocalorie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

kilocalorie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السعرات الحرارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

калория
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

kilocalorie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

kilocalorie
260 milioane de vorbitori

Franceză

frigorie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kilocalorie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kilocalorie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キロカロリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

킬로 칼로리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kilocalorie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kilocalorie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

kilocalorie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

kilocalorie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bir kalori
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chilocaloria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kilokaloria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

калорія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

kilocalorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χιλιοθερμίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kilokalorie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kilokalori
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kilocalorie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frigorie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIGORIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frigorie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frigorie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frigorie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIGORIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frigorie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frigorie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frigorie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIGORIE»

Descoperă întrebuințarea frigorie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frigorie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editorum
Auditns diflicilis. P.I. p. i43« Hypogastrium. Johannes Burg, De eymptomatiboe quibusdam eingularibue; (frigorie in hipogastrio ein- gularie »ensue, ab ulceribus pedum excreecermbua ortus et Huoie albo Bohilue). Miflcell. Acad. Nat. Curios.
Jeremias David Reuss, 1818
2
Proceedings
In generale si calcola occorrano: 1000 - 2000 frigorie per mq. e per giorno per la tinaia; 600 - 800 frigorie per mq. e per giorno per la cantina; Il consumo è, sotto questo riguardo, nel nostro Paese, molto variabile, per diversità di temperatura ...
3
Progress in Refrigeration Science and Technology
--OÛ --..seguenza;,,jil costo per mille delle frigorie accumulate valgono le seguenti considerazioni. '-'-' L'ammoniaca, pochissimo usata in Italia allo stato liquido, viene 'ofl'erta al prezzo di L. 4,50 il] chilogrammo. Sul mercato francese il suo ...
4
Le manuel du Système international d'unités: lexique et ...
L'emploi de la frigorie devait cesser le 31 décembre 1977. ft — Symbole du foot. 25 Il faut noter que ce n'est pas une force au sens du SI, mais l'équivalent d'une tension. géopotentiel funal — Autre nom du sthène, ancienne unité de - 68 -
Michel Dubesset, 2000
5
Mémento de l'agronome
Le travail, c'est l'outil en mouvement En agriculture, comme pour toute l' alimentation, la frigorie pour le froid, la thermi ; pour le chauffage, le kilowattheure pour l'industrie. L'unité légale est le joule (J) : travail produit par une force d'un travail ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
6
Revue de mécanique
La puissance absorbée par ces pompes est, par frigorie utile, proportionnelle à la charge hydrostatique de la canalisation et inversement proportionnelle à l' accroissement de température entre la sortie et la rentrée du liquide incongelahle.
7
Thermodynamique et énergétique
Voici quelques-unes de ces locutions: • La calorie à haute température coûte cher. • La calorie coûte plus cher en hiver qu'en été. • La chaleur contenue dans l' eau d'un lac ne vaut rien. • La frigorie vaut plus cher que la calorie. (10.89) (10.90 ) ...
Daniel Favrat, 2005
8
Congrès international du froid: compte-rendus, 5 au 12 oct. 1908
seguenza, il costo per mille delle frigorie accumulate valgono le seguenti considerazioni. — Ь'ашпюп1аса, pochissimo usata in Italia allo stato liquido, tiene опыта al prezzo di L. 4,50 il chilogrammo. Sul mercato francese il suo prezzo varia ...
Congrès international du froid, Loverdo, 1908
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
F.Teiç!imeyer. lena:, 1740, in-4. — Luther (J.). De frigore ejutque efftrtibut in corpore humons. Dise- Prssa, J.-H. Schter (G.-G.). De taluttiri frigorie in mtdicina utu, Dits* Rcp. F. !.. C. Cropp. Golîngnj, 1741, in-4 Uamberger (G.-E ). Dite, de ealorott ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
10
Premier Congrès international du froid, Paris, du 5 au 12 ...
températures B0 ou 0o à laquelle est produite la frigorie et la température H ou 0 à laquelle sont produites les calories, dont la production accompagne nécessairement celle de la frigorie. II° — Précision de la notion de frigorie. Frigorie de f)„ à ...
J. de Loverdo, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIGORIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frigorie în contextul următoarelor știri.
1
Les machines à vendanger poussent les sécateurs au placard
Selon les délais de macération, les besoins en cuves, le pressurage, les capacités en frigorie, Et par-dessus tout, en fonction des carnets de ... «Midi Libre, Aug 14»
2
Vendanges au bout de la nuit
Avec la nuit, on gagne en frigorie." L'art de faire du bon rosé commence avec ces vendanges nocturnes qui préservent la fraîcheur du raisin ... «Le Figaro Vin, Sep 13»
3
Maintenance : la SNCF bichonne ses trains pour l'été
... entraîner des perditions en frigorie et par la vérification de la régulation de la température. La maintenance des dispositifs de climatisation, ... «Ville, Rail et Transport, Iul 13»
4
Un data center de Google refroidi à l'eau de mer
Sinon comment veux tu optimiser un centre de donnée, pour qu'il consomme moins de frigorie, si tu le gaves d'eau froide. Cette solution va ... «GreenIT.fr, Mai 11»
5
Un nouveau rémouleur Affut'Pro propose ses services dans l'Hérault
Services d'urgence de dépannage et d'entretien : plomberie, chauffage, électricité, serrurerie, vitrerie, climatisation, frigorie. Apport 20000 €. Implantation 3. «Toute-la-Franchise.com, Feb 10»
6
Se lancer en franchise dans le secteur de l'Habitat
Services d'urgence de dépannage et d'entretien : plomberie, chauffage, électricité, serrurerie, vitrerie, climatisation, frigorie. Apport 20000 €. Implantation 3. «Toute-la-Franchise.com, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frigorie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frigorie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z