Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fume-cigarette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUME-CIGARETTE ÎN FRANCEZĂ

fume-cigarette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUME-CIGARETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUME-CIGARETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fume-cigarette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fume-cigarette

țigaret

Fume-cigarette

Un suport pentru țigări este un accesoriu de modă sub forma unui tub ușor înfundat, la capătul căruia este introdus un trabuc sau o țigară, astfel încât să se fumeze fără atingerea buzelor. Persoana care îl folosește apoi aspiră prin vârful suportului de țigară. Deseori făcută în argint, jad sau bachelită, era populară printre femeile la modă și la modă, de la mijlocul anilor 1910 până în 1970. Astăzi este un accesoriu important în stil japonez. Un fume-cigarette est un accessoire de mode en forme de tube légèrement évasé, à l’extrémité duquel est inséré un cigare ou une cigarette de manière à les fumer sans qu’ils touchent les lèvres. La personne qui l'utilise aspire alors à travers l'embout du fume-cigarette. Souvent fabriqué en argent, en jade ou en bakélite, il était populaire chez les femmes mondaines et à la mode, du milieu des années 1910 jusqu'aux années 1970. Il est aujourd'hui un accessoire important dans la mode japonaise.

Definiția fume-cigarette în dicționarul Franceză

Definiția titularului de țigări în dicționar este un tub mic, ușor ars, de diverse materiale, la sfârșitul căruia se adaptează trabucul sau țigara astfel încât să se fumeze fără atingerea buzelor.

La définition de fume-cigarette dans le dictionnaire est petit tube légèrement évasé, de matière diverse, à l'extrémité duquel on adapte le cigare ou la cigarette de manière à le fumer sans qu'il touche aux lèvres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fume-cigarette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUME-CIGARETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUME-CIGARETTE

fumant
fumarique
fumasser
fumatiacées
fumé
fume-cigare
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUME-CIGARETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Sinonimele și antonimele fume-cigarette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fume-cigarette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUME-CIGARETTE

Găsește traducerea fume-cigarette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fume-cigarette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fume-cigarette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烟嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

boquilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cigarette holder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निगाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حامل سيجارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мундштук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিগারেটের পাইপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fume-cigarette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemegang rokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zigarettenspitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

吸口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

궐련 용 물 파이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nduwèni rokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ống đót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிகரெட் பிடிப்பானுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सिगारेट धारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bocchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uchwyt papieros
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мундштук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țigaret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πίπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

houer sigaret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cigaretthållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sigarett holderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fume-cigarette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUME-CIGARETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fume-cigarette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fume-cigarette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fume-cigarette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUME-CIGARETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fume-cigarette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fume-cigarette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fume-cigarette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUME-CIGARETTE»

Descoperă întrebuințarea fume-cigarette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fume-cigarette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Récits et Souvenirs
Le marchand offrit de céder le fume-cigarette pour 30 piastres. L'ingénieur Roseau reprit le fume-cigarette, l'examina attentivement, cherchant un défaut quelconque qui permît de motiver un rabais. Mais non. L'ambre était parfait, sans un ...
Henri Soudée
2
La Promesse du feu
Legendre fumait en roulant, ce qui expliquerait la présence du fume-cigarette à ses pieds. — Qui utilise encore ces machins—là ? intervint le lieutenant Pélissier d'un air étonné. — Des mecs qui veulent se donner un petit air chic ? proposa ...
Mikaël Ollivier, 2009
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
FUME-CIGARETTE [fymsigaæt] n. m. I UN FUME-CIGARETTE: petit tube au bout duquel on adapte une cigarette. Elle a un fume-cigarette en ambre. PLURIEL: des FUME-CIGARETTES. > FUMÉE [fyme] n. f. . LA FUMÉE: mélange de gaz et de ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Dictionnaire du français
FUME-CIGARETTE [fymsigaʀɛt] n. m. □ UN FUME-CIGARETTE : petit tube au bout duquel on adapte une cigarette. Elle a un fume-cigarette enambre. PLURIEL :des FUME-CIGARETTES. ▷ FUMÉE [fyme] n. f. □ LA FUMÉE : mélange de ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
C'est la guerre
Il pleure. La Parisienne est une jeune femme élancée, élégante dans une robe large de toutes les couleurs, elle a un chapeau avec une voilette noire, elle soulève d'un doigt sa voilette pour glisser le fume-cigarette entre ses lèvres, un long ...
Louis Calaferte, 2013
6
La nouvelle orthographe en pratique
... des essuie—verres un essuie—verre, des essuie-verres un fume-cigare, des fume—cigare un fume-cigare, des fume-cigares un fume-cigarette, des fume- cigarette un fume-cigarette, des fume-cigarettes un garde-boue, des garde-boue îun ...
Dominique Dupriez, 2009
7
Dans la chaleur du bayou - Une femme sous protection
C'est... c'est un fume-cigarette. Le tenant par une extrémité, elle le montra à Riley en ayant soin de cacher les initiales gravées dans l'ivoire. — C'est étonnant... On n'en voit plus beaucoup de nos jours. Il le lui prit et sortit pour l'examiner en ...
Carla Cassidy, Carol Ericson, 2011
8
Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché
Fraîcheur et douceur sont incontestablement des arguments destinés aux femmes, qui jugeaient les tabacs noirs de « goût français » trop forts. C'est l'une des raisons qui explique le recours fréquent des consommatrices au fume- cigarette, ...
Eric Godeau, 2008
9
ANTHROPOLOGIE DU TABAC
Il a donc toujours quelque chose à la bouche, cigarette ou fume—cigarette. Dans les chapitres où la cigarette est absente, la respiration bruyante, rauque, saccadée, rappelle la condition de grand fumeur du chef du personnel. Le jeu ...
‎1997
10
Une journée d'Ivan Denissovitch
Et il arrache d'un coup de pouce le mégot brûlant au fume-cigarette d'ambre. Choukhov en frémit. (C'est pourtant ce qu'il attendait : que ça soit César qui offre.) Vite, il cueille le mégot d'une main reconnaissante, l'autre ouverte en dessous par ...
Alexandre Soljénitsyne, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUME-CIGARETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fume-cigarette în contextul următoarelor știri.
1
Le fume-cigarette Tosee pour aider à arrêter de fumer
Ang Mi, une startup chinoise a mis au point un fume-cigarette connecté qui aide les fumeurs à analyser leur consommation de manière à leur ... «OBJETCONNECTE.NET, Iul 15»
2
Une vie de passion Montigny-lès-Metz : les fume-cigarettes de …
Tout le monde se souvient du Professeur Choron et de son fume-cigarette. Je me souviens qu'il avait même poussé la délicatesse, lors d'une ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
" Le Manteau de Greta Garbo "
Robes, chaussures à talons, manteaux, chapeaux, foulards, fume-cigarette et foultitude d'objets accumulés emplissaient l'appartement ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Jean Roudil en Lot-et-Garonne : il a compté pour des prunes
Pour l'anecdote, il inventera le « fume-cigarette cendrier », lui qui n'avait jamais fumé de sa vie. 75 000 exemplaires seront vendus. «Sud Ouest, Iun 15»
5
Tabac: la nouvelle loi entrera en vigueur la semaine prochaine
... les feuilles d'enveloppe, les filtres de cigarette, les fume-cigarette et les pipes), et obligation de les garder dissimulés; et obligation de cacher ... «Acadie Nouvelle, Iun 15»
6
L'image du jour
... 2.000 et 3.000 €, des chapelets coraniques en ambre à plus de 3.000 € ou encore un fume-cigarette en ambre et argent à plus de 6.000 €. «Le Télégramme, Iun 15»
7
Enchères. Tapis, masbaha et vins demain
Ensuite, huit fume-cigarette orientaux et une collection de photographies sur l'enfance du roi Fayçal II d'Irak (1935-1958) seront proposés. «Le Télégramme, Iun 15»
8
De l'art et du cochon pour le sculpteur revélois
Avant de vernir de poncer, par sagesse, Juan-Maria Garcia va enlever à la créature le fume-cigarette qui n'apporte pas la touche élégante ... «ladepeche.fr, Apr 15»
9
Interdiction de fumer pour les personnages de Disney, Marvel et …
Cruella d'Enfer et son fume-cigarette n'aura donc pas d'héritiers déplore le Daily Telegraph, qui rapporte cette annonce. Revenir au direct ... «Libération, Mar 15»
10
Les fumeurs dans les films Disney, c'est fini
On se souvient ainsi de Cruella d'Enfer et son fume-cigarette, ou de la chenille d'Alice au pays des merveilles avec son long narguilé. «DirectMatin.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fume-Cigarette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fume-cigarette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z