Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fume-cigare" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUME-CIGARE ÎN FRANCEZĂ

fume-cigare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUME-CIGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUME-CIGARE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fume-cigare» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fume-cigare

țigaret

Fume-cigarette

Un suport pentru țigări este un accesoriu de modă sub forma unui tub ușor înfundat, la capătul căruia este introdus un trabuc sau o țigară, astfel încât să se fumeze fără atingerea buzelor. Persoana care îl folosește apoi aspiră prin vârful suportului de țigară. Deseori făcută în argint, jad sau bachelită, era populară printre femeile la modă și la modă, de la mijlocul anilor 1910 până în 1970. Astăzi este un accesoriu important în stil japonez. Un fume-cigarette est un accessoire de mode en forme de tube légèrement évasé, à l’extrémité duquel est inséré un cigare ou une cigarette de manière à les fumer sans qu’ils touchent les lèvres. La personne qui l'utilise aspire alors à travers l'embout du fume-cigarette. Souvent fabriqué en argent, en jade ou en bakélite, il était populaire chez les femmes mondaines et à la mode, du milieu des années 1910 jusqu'aux années 1970. Il est aujourd'hui un accessoire important dans la mode japonaise.

Definiția fume-cigare în dicționarul Franceză

Definiția fumatului de țigară în dicționar este un tub mic, ușor ars, de material diferit, la sfârșitul căruia trabucul sau țigara sunt adaptate astfel încât să se fumeze fără atingerea buzelor.

La définition de fume-cigare dans le dictionnaire est petit tube légèrement évasé, de matière diverse, à l'extrémité duquel on adapte le cigare ou la cigarette de manière à le fumer sans qu'il touche aux lèvres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fume-cigare» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUME-CIGARE


agare
agare
aérogare
aérogare
bongare
bongare
bulgare
bulgare
cigare
cigare
coupe-cigare
coupe-cigare
gare
gare
héligare
héligare
porte-cigare
porte-cigare
ségare
ségare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUME-CIGARE

fumant
fumarique
fumasser
fumatiacées
fumé
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUME-CIGARE

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
phare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Sinonimele și antonimele fume-cigare în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fume-cigare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUME-CIGARE

Găsește traducerea fume-cigare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fume-cigare din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fume-cigare» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

雪茄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cigarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cigar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिगार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сигара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

charuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চুরূট
260 milioane de vorbitori

Franceză

fume-cigare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cerut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zigarre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

葉巻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cerutu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điếu xì gà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிகார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सिगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

puro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sigaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cygaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сигара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trabuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πούρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sigaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cigarr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sigar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fume-cigare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUME-CIGARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fume-cigare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fume-cigare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fume-cigare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUME-CIGARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fume-cigare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fume-cigare» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fume-cigare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUME-CIGARE»

Descoperă întrebuințarea fume-cigare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fume-cigare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nouvelle orthographe en pratique
... des essuie-pieds — un essuie-pieds. des essuie-pieds un essuie-verres, des essuie—verres un essuie—verre, des essuie-verres un fume-cigare, des fume— cigare un fume-cigare, des fume-cigares un fume-cigarette, des fume-cigarette un ...
Dominique Dupriez, 2009
2
Les Aventures de Sherlock Holmes
C'était un cigare indien, du type de ceux qui sont roulés à Rotterdam. — Et le fume-cigare ? — J'ai constaté que l'extrémité n'avait pas été en contact avec sa bouche. Il utilisait donc un fumecigare. Le bout avait été coupé et non arraché avec ...
Arthur Conan DOYLE, 2010
3
Le mystère de la vallée de Boscombe: Une enquête de Sherlock ...
C'était un cigare indien, du type de ceux qui sont roulés à Rotterdam. — Et le fume-cigare ? — J 'ai constaté que l'extrémité n'avait pas été en contact avec sa bouche. Il utilisait donc un fume-cigare. Le bout avait été coupé et non arraché avec ...
Arthur Conan DOYLE, 2013
4
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
... Fulminer une condamnation générale de la vie moderne. Cette extension est parfaitement admissible dans la langue littéraire. fume-cigare n. m. Invariable: des fume-cigare. fume-cigarette n. m. Invariable : des filme-cigarette. fumerolle n. f..
Jean Girodet, 2012
5
Le Petit Robert
FUME-CIGARE [fymsigaʀ] n. m.–1871 ▫ de 1 fumer et cigare◼ Tube court aubout duquel on adapteun cigarepour lefumer. Des fume- cigares. FUME-CIGARETTE [ fymsigaʀɛt] n. m. – 1894 ▫de 1 fumer et cigarette ◼ Petittube(de bois, d'ambre.
Collectif, 2011
6
Un New-Yorkais à Paris
Il fumait des cigares, répugnants, avec un fume-cigare en os et argent plutôt raffiné, qui tranchait avec son accoutrement. Il portait un énorme pantalon de travail et un sarreau gris, des savates noires faciles à enfiler et des chaussettes ...
Israël Horovitz, 2011
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Hu. fume- 1 fume-cigare FEW 3,857a:'petit tuyau d'ambre, etc., auquel on adapte le cigare pour le fumer'seit LarT. — Sachs-V.1873; 1875, Bottin, s.DarmN,164; LarIS1906. 1 fume-cigarette FEW 3,857a:'petit tuyau d'ambre, etc., auquel on ...
Mechtild Bierbach, 1982
8
Sherlock Holmes enquête
Et le fume-cigare ? —— J'ai remarqué que le bout n'avait pas été dans la bouche du fumeur. Il utilisait par conséquent un fumecigare. Le bout avait été coupé et non sectionné avec les dents, mais la coupure n'était pas nette ; donc j'en ai ...
Arthur Conan DOYLE, 2010
9
Culs de singe à vendre
Elle est égayée de petits drapeaux de toutes nationalités. Nabresina-Macius officie là, souverain, caustique, à distance d'escrimeur. Son fume-cigare est un fleuret. —La guerre, Florent, quelle trouvaille! Je ne parle pas des feux de joie qui ne ...
Abel Grand, 2003
10
Dictionnaire Français-Maltais: Nouvelle édition
... mpejjep mpejpa mpejpin; -— enfumé mdaiihan mdahhna mdahïmin. fume- cigare, fume-cigarette nm bokkin 11111-1. fumée nf de cigarette duhhan nm dhaiìen; un nuage de fumée, une accumulation de fumée (cl'un incendie, (Гид brusier.
Joseph Cutayar, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUME-CIGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fume-cigare în contextul următoarelor știri.
1
On ne fumera plus dans les films de Disney
Exit Cruella et son célèbre fume-cigare ou encore la chenille fumeuse de narguilé dans Alice au pays des merveilles. Disney a décidé ... «Europe1, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fume-Cigare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fume-cigare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z