Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fumeuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUMEUSE ÎN FRANCEZĂ

fumeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMEUSE


aimeuse
aimeuse
allumeuse
allumeuse
charmeuse
charmeuse
chômeuse
chômeuse
dormeuse
dormeuse
déchaumeuse
déchaumeuse
escrimeuse
escrimeuse
frimeuse
frimeuse
gommeuse
gommeuse
imprimeuse
imprimeuse
limeuse
limeuse
outre-meuse
outre-meuse
parfumeuse
parfumeuse
plumeuse
plumeuse
rameuse
rameuse
rimeuse
rimeuse
semeuse
semeuse
trameuse
trameuse
écrémeuse
écrémeuse
écumeuse
écumeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUMEUSE

fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeux
fumier
fumière
fumigateur
fumigation
fumigatoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMEUSE

affameuse
ambitieuse
amoureuse
arrimeuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
douteuse
embaumeuse
endormeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
rythmeuse
slalomeuse
tondeuse

Sinonimele și antonimele fumeuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fumeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUMEUSE

Găsește traducerea fumeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fumeuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumeuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抽烟者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fumador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

smoker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धूम्रपान न करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المدخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

курильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fumante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধূমপায়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

fumeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Raucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スモーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흡연자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

perokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người hút thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புகைப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धूम्रपान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sigara tiryakisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fumatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

palacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

курець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fumător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καπνιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rökaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

røyker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fumeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumeuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUMEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fumeuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fumeuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fumeuse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FUMEUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fumeuse.
1
Paul Carvel
Plutôt embrasser une vache folle sur le mufle qu’une fumeuse sur la bouche.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMEUSE»

Descoperă întrebuințarea fumeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché
Dans l'entre-deux guerres, la fumeuse était une intellectuelle, lointaine héritière de George Sand, ou bien une « garçonne », plus souvent encore une dame de la haute société. Fumer pouvait être le comble de l'élégance et du raffinement, ...
Eric Godeau, 2008
2
Épidémiologie de terrain. Méthodes et applications
Par exemple, la variable consommation de tabac est une variable qualitative à trois modalités (L = 3) : non-fumeuse, ancienne fumeuse et fumeuse actuelle. On choisit une catégorie de référence (par exemple la catégorie « non-fumeuse ») et  ...
François Dabis, Jean-Claude Desenclos
3
Epidémiologie: exercices corrigés
Y a-t-il une association brute entre la consommation de boissons caféinées pendant la grossesse et la prématurité ? 7. On décide d'ajuster l'association caféine/prématurité sur la consommation de tabac (codée fumeuse/non fumeuse) . a) ...
Jean Bouyer, 2001
4
Georges de Feure: maître du symbolisme et de l'art nouveau
Page 222 : La Fumeuse (3), 1908-1910. Gouache, 58,5 x 44,5 cm, signée. Collection S. Joël Schur. Dans cette série de fumeuses, de Feure exploite le potentiel décoratif de chaque élément et les mains, toujours gracieuses et expressives ...
Ian Millman, 1992
5
7 bonnes façons d'organiser sa vie - ... ou comment mener ...
Sa stratégie pour atteindre son objectif : • «me glisser dans la peau d'une non- fumeuse et imaginer quelle serait ma vie ; • construire ma nouvelle identité de non-fumeuse ; • mettre en place de nouvelles habitudes pour chasser les anciennes ...
Dominique Sciacca, 2008
6
Stylo sorcier: poèmes
poèmes Brigitte Tanchot. J'avais trop les pieds sur terre... Pour me laisser aller... Vers d'étranges chemins... Qui n'assuraient pas le retour... Déjà suffisamment droguée... Par ces blondes affirmées... Je ne suis pas... Fumeuse d'illicite.
Brigitte Tanchot, 2008
7
Sevrage tabagique: des clés indispensables pour les praticiens
... conseiller une consultation avec un spécialiste en tabacologie. Nouveau-né. de. mère. fumeuse. Le nouveau-né peut ... Il est plus agité et risque davantage de faire des. ^3. Sevrage tabagique Nouveau-né de mère fumeuse 96 Allaitement 97.
Béatrice Le Maître, Sylviane Ratte, Anne Stoebner-Delbarre, 2005
8
Psychologie d'Aristote: opuscules (Parva naturalia)
fumeuse qui est commune à la fois à l'air et à la terre, est l'odeur; et tous ceux qui ont traité de l'odeur se jettent dans cette explication. Aussi Héraclite a-t-il dit que si tout venait à se réduire en fumée, ce seraient les nez qui connaîtraient toutes ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1847
9
Psychologie: opuscules
fumeuse qui est commune à la fois à l'air et à la terre, est Yodeur; et tous ceux ui ont traité de l'odeur se jettent dans cette explicatiocii. Aussi Héraclite a-t-il dit que si tout venait à se réduire en fumée, ce seraient les nez qui connaîtraient toutes ...
Aristote, Barthélemy-Saint-Hilaire, 1847
10
Psychologie ...: Traité de l'âme: Opuscules (Parva naturalia).
Traité de l'âme: Opuscules (Parva naturalia). Aristotle, J. Barthélemy Saint-Hilaire . fumeuse qui est commune à la fois à l'air et à la terre, est l'odeur; et tous ceux qui ont traité de l'odeur se jettent dans cette explication. Aussi Heraclite a-t-il dit ...
Aristotle, J. Barthélemy Saint-Hilaire, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUMEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fumeuse în contextul următoarelor știri.
1
Dragons : la vidéo de l'en avant qui déclenche la colère, le président …
Mais s'il n'y avait eu que celui-ci. C'est que le début de cette action terminée de façon fumeuse est aussi entaché d'une passe très très limite. «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Vendin-les-Béthune : on a testé pour vous l'hypnose pour arrêter de …
... plusieurs années, que je peux rester plusieurs jours sans fumer si je ne bosse pas... Bref, que je ne suis pas une grosse fumeuse. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Marco Polo n'a pas fait merveille!
L'image d'Epinal de Polo écrivant à la lumière d'une chandelle fumeuse, dans la froidure d'un cachot, rédigeant son testament « La Chine ... «Paris Match, Iul 15»
4
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
"Je ne suis pas fumeuse, mais il faut un peu arrêter de considérer les fumeurs comme des parias de la société." Si Didier fait lui dans l'humour ... «metronews, Iul 15»
5
CAMEROUN :: Droits d auteurs de l art musical : Philemon Yang en …
... de membres de ce clan entièrement dévoué à sa fumeuse stratégie dit d'«assainissement de la gestion des droits d'auteur de l'art musical». «camer.be, Iul 15»
6
Affaire Bassirou Faye: non lieu pour les 3 policiers
Les choses se précisent dans le cadre du dossier de l'étudiant tué lors de la fumeuse journée du 14 août dernier à l'Université Cheikh Anta ... «Pressafrik, Iul 15»
7
Et si le Bloc québécois devenait un parti pancanadien?
Idée loufoque. On croira à cette hypothèse fumeuse lorsque des anglpohones se présenteront dans un comté du "West Island" pour le Bloc. «Le Devoir, Iul 15»
8
La comédie, un "fantasme" pour Marion Cotillard
La dernière fois qu'on a pu la voir dans un tel registre, c'était en professeure déjantée et fumeuse de cannabis dans Dikkenek. Mais l'actrice ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Les secrets de beauté des têtes couronnées
Et bien que la nouvelle épouse du prince Charles (66 ans) soit une ancienne fumeuse, son teint paraît toujours frais. Elle doit sa peau rosée à ... «Bluewin, Iul 15»
10
Les fumeurs plus nombreux qu'il y a un an
"C'est un peu du mimétisme, j'ai commencé à fumer quand j'ai passé mon bac", explique ainsi une fumeuse au micro de France 3. "J'aimerais ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fumeuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z