Descarcă aplicația
educalingo
gaillet

Înțelesul "gaillet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAILLET ÎN FRANCEZĂ

gaillet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAILLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAILLET ÎN FRANCEZĂ?

bedstraw

Vasele sunt plante din familia Rubiaceae aparținând genului Galium, dintre care unele sunt numite și "lapte de prepel". O credință populară crezută pe larg, dar invalidată de mulți autori, susține prezența unei enzime care face ca laptele să curlineze. Această proprietate ar fi dat numele său genului Galium. Este mai probabil ca numele științific să provină din numele vernacular, el însuși legat de rădăcina latină "Gallus", care înseamnă "cocoș", prin analogie cu forma frunzei cu laba unui galinaceu. Unele specii sunt considerate "buruieni", deoarece sunt adesea invazive, în special în medii eutrofice sau distrofice, dintre care ele sunt unul dintre indicatorii posibili. În plus, frunzele și tulpinile lor sunt acoperite cu cârlige mici care le permit să se agațe de piele și țesuturi în maniera Velcro.

Definiția gaillet în dicționarul Franceză

Definiția cleavers în dicționar este plantă dicotiledonaceă erbacee, din familia Rubiaceae și ale cărei flori mici sunt galbene și albe.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAILLET

avrillet · baillet · barillet · billet · courcaillet · douillet · fenouillet · feuillet · gentillet · grassouillet · grenouillet · juillet · maillet · millet · oeillet · paillet · patouillet · sillet · vermeillet · épillet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAILLET

gaie · gaiement · gaieté · gail · gaillard · gaillarde · gaillardement · gaillardise · gaille · gailleterie · gailletin · gaillette · gaîment · gain · gainage · gaine · gainer · gainerie · gainier · gainière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAILLET

babillet · ballet · bracelet · brésillet · cabriolet · chalet · collet · complet · filet · follet · grippe-billet · intermède-ballet · let · mi-mollet · mollet · opéra-ballet · pamphlet · pellet · récollet · tristouillet

Sinonimele și antonimele gaillet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GAILLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gaillet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gaillet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAILLET

Găsește traducerea gaillet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gaillet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaillet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

蓬子菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

galio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bedstraw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bedstraw
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bedstraw
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подмаренник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bedstraw
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bedstraw
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gaillet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bedstraw
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Labkraut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bedstraw
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

갈퀴 덩굴 속의 풀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bedstraw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bedstraw
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bedstraw
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गादीत भरायचे गवत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yoğurtotu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bedstraw
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bedstraw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підмаренник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bedstraw
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολλητσίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

walstro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sänghalm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bedstraw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaillet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAILLET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaillet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaillet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gaillet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAILLET»

Descoperă întrebuințarea gaillet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaillet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pharmacie du Bon Dieu
Galium verum DESCRIPTION Le gaillet jaune, ou gaillet vrai, en opposition aux espèces voisines, est très commun en France, dans les champs, les haies, au bord des chemins et des routes, où il fleurit tout l'été. On l'appelle encore caille- lait, ...
Fabrice Bardeau, 2009
2
Agricultures sans herbicides
Quoiqu'il en soit on sait que le gaillet peut provoquer la verse des céréales, gêne considérablement la récolte (enroulements autour des rabatteurs des moissonneuses-batteuses, bourrages au niveau de la coupe), introduit parfois de  ...
Joseph Pousset, 2003
3
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
GAILLET. Galium. Genre de plante de la tétrandrie monogynie & de la famille des Rubiacée s, aui renferme un grand nombre d'espèces, tant indigènes qu' exotiques. Ce font des plantes annuelles ou vivaces , à tiges anguleuses , à feuilles ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
GAILLARDE. Voye[ Galardienne. GAILLET. Galium. Genre de plante de la tétrandriê monogynie & de la famille des Rubiacies , qui renferme un grand nombre d'espèces, tant indigènes qu'exotiques. Ce font des plantes annuelles ou vivaces, ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
5
Flore française: ou descriptions succintes de toutes les ...
Ce gaillet est très-facile à reconnoitre à l'extrême ténuité de sa tige et de ses rameaux ; à la petitesse de ses ombelles et à la distance qui sépare les verticilles des feuilles : il est entièrement glabre et lisse, et s'élève jusqu'à 1 décim.; sa tige  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
6
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Gaillet sétacé (G. seiaceum, Lin ). ®. Tige droite, rameuse, grêle; feuilles capillaires, très menues, plus courtes que les entre-nœuds, en verticilles de quatre à six ; petits rorymbes lâches de fleurs trè= petites et d'un blanc rougeâtre- Provence.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le Gaillet de Tunis. Galium tunetanum. Lam. De Barbarie. 29. Le Gaillet grec. Galium grtcum. Linn.f) De Candie. 50. Le Gaillet parisien. , Galium parìfiense. Linn. 9. Indigène. 3 t. Le Gaillet sétacé. Galium setaceum. Lam. D'Espagne. 32.
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1 61 7 Gaillet à feuilles rondes - Galium rotundifolium L. 1 607 Gaillet aristé - Galium aristatum L. 1 605 Gaillet boréal - Galium boréale L. 1 1 09 Gaillet Croisette - Cruciata laevipes Opiz 1 61 1 Gaillet de Corse = Galium corsicum Spreng.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Au milieu de ces variations , l'espèce se distingue aux caractères suivans : la plante est entièrement lisse et 'glabre dans toutes ses parties, ce qui la distingue du gaillet de Boccone, dont elle a le port quand elle est d'une grande dimension;  ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
10
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
Gagée de Bohême 542 Gagée des champs 542 Gaillet allongé 413 Gaillet à trois cornes 411 Gaillet bâtard 411 Gaillet blanc 414 Gaillet boréal 410 Gaillet chétif 413 Gaillet couché 414 Gaillet croisette 411 Gaillet de Fleurot 414 Gaillet de ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAILLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaillet în contextul următoarelor știri.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
Le président est Paul Gaillet, ancien secrétaire fédéral du SAC, le vice-président est Jean Roussel, futur député du Front national en 1986, ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Blé : la sécheresse perturbe la campagne des moissons
Les blés sont échaudés, c'est-à-dire que les grains ont mûri trop vite », explique Jean-Roch Gaillet, directeur de l'agriculture en région Centre. «Les Échos, Iul 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
... laquelle se groupent bientôt des hommes aussi divers que Paul Gaillet, futur secrétaire fédéral de I'U.N.R., Gérard Kappé (on reparlera de lui ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Parfond de Gouët. Une balade nature instructive
Nombreuses anecdotes. Autres curiosités : le gaillet gratteron tire son nom de sa propriété de faire cailler le lait. La garance produit un colorant ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
C'est le Tour des artistes dans la galerie Annotiau
Marc Gaillet propose quant à lui des instantanés de cyclistes en jouets, des espèces de petits soldats qui roulent en tous lieux et par tous les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
résultats des bacs généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
... Gabillat Salomé (B), Gaillet Anne-Sophie (B), Gaulon Adrien (AB), Gaultier Elodie, Gautron Pierre (AB), Gevorgyan Aram (B), Gigou Nicolas, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Gaillet et Cie : dispersion des graines La Roche-sur-Yon
Animation Gaillet et Cie : dispersion des graines Venir découvrir en famille les moyens mis en place par les plantes pour voyager. En partenariat avec Beautour ... «Unidivers, Iul 15»
8
L'Ifsttar étudie l'éolien en mer flottant
... monotorons multicouches en acier protégés par une gaine en polyéthylène haute densité », explique Laurent Gaillet, directeur du laboratoire ... «Enerzine, Iul 15»
9
Une nouvelle innovation proposée aux céréaliers pour optimiser le …
Sa composition unique offre à l'agriculteur un contrôle performant et régulier d'un large spectre de graminées ainsi que le gaillet. Il peut ... «Wikiagri, Iun 15»
10
Familles rurales. Balade nature
... parasite, une fougère toxique, un ombellifère dont les tubercules sont mortels, le gaillet gratteron et l'osmonde royale, superbe fougère. «Le Télégramme, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaillet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gaillet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO