Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAIE ÎN FRANCEZĂ

gaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gaie în dicționarul Franceză

Definiția gayului în dicționar este aceea a unei dispoziții plăcute, care are zâmbetul ușor, gustul glumului, distracția, care consideră viața într-o lumină favorabilă, care ia lucrurile pe partea dreaptă, fără a fi îngrijorat, prin ușurință sau optimism.

La définition de gaie dans le dictionnaire est qui est d'humeur agréable, qui a le sourire facile, le goût de plaisanter, de s'amuser, qui envisage la vie sous un jour favorable, qui prend les choses du bon côté, sans se faire de souci, par légèreté d'esprit ou volonté d'optimisme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gaie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAIE


baie
baie
cerisaie
cerisaie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
haie
haie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAIE

gai
gaïac
gaïacol
gaiement
gaie
gail
gaillard
gaillarde
gaillardement
gaillardise
gaille
gaillet
gailleterie
gailletin
gaillette
gaîment
gain
gainage
gaine
gainer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAIE

bananeraie
braie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

Sinonimele și antonimele gaie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gaie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAIE

Găsește traducerea gaie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gaie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同性恋者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alegre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

happy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समलैंगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثلي الجنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

homossexual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গে
260 milioane de vorbitori

Franceză

gaie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Homosexuell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゲイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

명랑한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समलिंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eşcinsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gay
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

homoseksualista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

homosexual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομοφυλόφιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gaie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gaie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gaie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GAIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gaie.
1
Romain Rolland
Un grand artiste écrit presque fatalement une oeuvre gaie quand il est triste, une oeuvre triste quand il est gai.
2
Pierre Daninos
L’humour est une plante gaie arrosée de tristesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAIE»

Descoperă întrebuințarea gaie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Santé gaie
domaine émergent de la santé gaie, sur les raisons qui peuvent inciter des organisations gaies et sida, dans le monde occidental, à choisir cette nouvelle direction pour la poursuite de leur travail et sur les étapes vers la santé gaie afin qu'il ...
Olivier Jablonski, Jean-Yves Le Talec, Georges Sideris, 2010
2
Une femme trop gaie: biographie d'un amour de Baudelaire
Pourtant, Une femme trop gaie enrichit et modifie le regard porté sur l'héroïne et son destin.
Thierry Savatier, 2003
3
Discrimination(s), genre(s) et urbanité(s): La communauté ...
La communauté lesbienne, gaie, bi et transgenre (LGBT) n'a cessé de développer des pratiques langagières, un langage distinctif le Gayspeak.
Jeanne Robineau, 2010
4
Barbe-Bleue: An Opera Buffa in Three Acts (Vocal Score) ...
Jf- Très animé. nun jamais veuf, veuf ne fut plue gai Al . Ions par _ tons Marchons gaie . m B-B non jamais veuf, veuf ue fut plus gai Al . Ions par . tons Marchons gaie . ff- non jamais veuf, leuf ne fut plus «-gai Ai . Ions par . tons Marchons gaie ...
Offenbach, Jacques
5
Raisonnement critique en soins infirmiers: Guide d'apprentissage
Il s'agit d'un manuel destiné à aider les étudiants en soins infirmiers à acquérir un raisonnement critique indispensable à l'exercice de soins de qualité.
M. Gaie Rubenfeld, Barbara K. Scheffer, 1999
6
Niina aiamie masinaigan; ou, Recueil de prieres et de ...
Kekona kitcitsasinintc seksisisite gaie Seosite gaie Mino Manito. — Epito kitcitsaeinasindibanen gaiat, kekona ingi nougom gaie kakik, mi dac kakikekamik . Kekona ki ingi I. Kije Manito, kakina anicinabek tebenimat3a : * aongi- tceckasicin ij ...
‎1866
7
La culture gaie et lesbienne
Parce qu'à force d'être trop et, surtout, mal employés, mots et notions se vident de sens, Anne et Marine Rambach se sont donné pour objectif de briser les clichés et de rendre leur complexité aux problématiques.
Anne Rambach, Marine Rambach, 2003
8
Catechismo dei missionari cattolici in lingua algonchina, ...
Kawin nississiwag; bejigo eta Kije-Manito, nisso- bejigo dach: Weossimind gaie Wegossimind gaie Wenijichid-Manito. (p. 194) 15. Awachime na bejig kitchitwawendagosi nissiwad? Kawin awachime bejig kitchitwawendagosissi , tetibichko ...
Catechismo, Emilio Teza, 1872
9
Nouvelles approches des hommes et du masculin
L'éveil. d'une. nouvelle. « conscience. gaie. » Liens. entre. la. problématique. proféministe. et. la. question. gaie. Jean-Yves Le Talec LE PROFÊMINISME EST UN TERME FÉDÉRATEUR D'ADOPTION RÉCENTE1. Les hommes proféministes ...
Daniel Welzer-Lang, 2000
10
Dictionnaire complet des langues française et allemande
SÇroIi tjefühln. sentiment m. de joie; sentiment heureux, satisfaction f. vire: - gefang m. chanson gaie, joyeuse; -beit f, ... se regaillarder. fie i)at einen -en (Seift , ein -re ^er), el le a de la gaieté dans l'esprit, l'esprit content, gai. l'humeur gaie, elle ...
Dominique Joseph Mozin, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaie în contextul următoarelor știri.
1
J'irai dormir chez vous... - Hawaïi - Samedi 18 juillet à 18:05 sur …
La soirée est très gaie, mais par manque de place, ils ne peuvent garder Antoine pour la nuit. Le voyageur se déplace ensuite sur l'île d'Ohau ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Halifax célèbre l'amour et la fierté gaie
Le drapeau gai a d'ailleurs été hissé jeudi soir à l'hôtel de ville d'Halifax pour lancer les célébrations du Festival de la fierté gaie d'Halifax. «Radio-Canada, Iul 15»
3
Culture gaie Pas facile d'être introverti dans le milieu LGBT - Slate.fr
Deux bouts un peu difficiles à concilier selon lui, alors que la culture LGBT dominante, et particulièrement la culture gaie, est à l'extraversion, ... «Slate.fr, Iul 15»
4
The great disaster : un destin
Maintenant, il est au fond de l'eau, il revoit sa vie "ni gaie ni triste" : l'enfance rurale, à grandir "dans les herbes folles", à s'ennuyer auprès des ... «leJDD.fr, Iul 15»
5
Cats on Trees : un 14 juillet à la maison avec Ayo !
... d'une mélancolie languissante tout comme nous apporter une énergie gaie et joyeuse sur les rythmes entraînant des percussions de Yohan. «Francetv info, Iul 15»
6
Gard : vingt ans sur d'Autres Rivages de la musique
Mais c'est sur une note gaie et plus légère que se conclura le festival, dimanche 26 juillet, dans les arènes de Remoulins, avec le très festif ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Selon les organisateurs
14 Juillet en bleu-blanc-rouge. C'était une soirée comme on les aime : légère, festive et gaie. Tous ensemble, tous ensemble… Suivez-nous ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Les jumeaux italiens sont là
... le maire s'est réjoui de la venue des invités italiens et leur a souhaité la bienvenue en Laura gaie, puis il a ensuite présenté les membres de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Roquebrun : Aurore Fernandes accueillie à la bibliothèque
L'accueil de Dolorès Hueber, débordante de gentillesse et d'empathie a su créer une ambiance gaie et détendue, apprécie la jeune ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Le Festival reggae d'Edmonton et la communauté gaie négocient un …
Le Festival reggae d'Edmonton garde ses trois têtes d'affiche, accusées d'avoir des propos homophobes, mais imposera des amendes aux ... «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gaie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z