Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galope-chopine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALOPE-CHOPINE ÎN FRANCEZĂ

galope-chopine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALOPE-CHOPINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALOPE-CHOPINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galope-chopine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galope-chopine în dicționarul Franceză

Definiția de galop-pint în dicționar este galopantă. Fugi repede. Să te miști ca un cal galop. Călărește un cal în galop. Mută ​​foarte repede, fugi.

La définition de galope-chopine dans le dictionnaire est aller le galop. Courir rapidement. Se déplacer comme un cheval au galop. Monter un cheval qui va au galop. Se déplacer très vite, courir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galope-chopine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALOPE-CHOPINE


atropine
atropine
aubépine
aubépine
campine
campine
chopine
chopine
cisalpine
cisalpine
copine
copine
cryptopine
cryptopine
crépine
crépine
lapine
lapine
méthylatropine
méthylatropine
philippine
philippine
pilocarpine
pilocarpine
pine
pine
popine
popine
rapine
rapine
rupine
rupine
sapine
sapine
terpine
terpine
toupine
toupine
épine
épine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALOPE-CHOPINE

galochier
galon
galonard
galonnard
galonné
galonner
galop
galopade
galopailler
galopant
galope
galopée
galopement
galoper
galopeur
galopeuse
galopin
galopiner
galoubet
galoupiat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALOPE-CHOPINE

alépine
bourg-épine
cis-terpine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
jalapine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
pipeline
réserpine
youpine

Sinonimele și antonimele galope-chopine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «galope-chopine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALOPE-CHOPINE

Găsește traducerea galope-chopine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galope-chopine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galope-chopine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

急驰品脱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pinta galopes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gallops pint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gallops पिंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جالت نصف لتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Gallops пинта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galopes pint
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছোটে পাঁইট
260 milioane de vorbitori

Franceză

galope-chopine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gallops pain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

galoppiert Pint
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gallopsパイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갤럽 파인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gallops pint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phi nước đại pint
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

GALLOPS பைண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पळत पाइण्टचे माप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gallops pint
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galoppa pinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

galopuje pint
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Gallops пінта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galopuri halbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλπάζει πίντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galop pint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gallops pint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galopperer pint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galope-chopine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALOPE-CHOPINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galope-chopine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galope-chopine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galope-chopine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galope-chopine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALOPE-CHOPINE»

Descoperă întrebuințarea galope-chopine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galope-chopine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres illustrées de Balzac
Galope-chopine ! s'écria mademoiselle de Verneuil lorsque Fran- cine introduisit le chouan. — Serais-je donc aimée ? se dit-elle à voix basse. Un espoir instinctif répandit les plus brillantes couleurs sur son teint et la joie dans son cœur.
Honoré de Balzac, 1832
2
Oeuvres illustrées
En ce moment) Galope chopine, qui avait achevé de remplir une seconde fois les pi» chés de ses hôtes, les menait devant euxi mais Ils refusèrent de boire, jetèrent leurs larges chapeaux et prirent tout & coup un air solennel. Leurs gestes el ...
Honoré de Balzac, Tony Johannot, Jean-Adolphe Beaucé, 1867
3
Les Chouans: Nouvelle édition augmentée
Le malheureux Galope-chopine heurta le bois grossier de la couche de son garçon, et trois pièces de cent sous roulèrent sur le plancher; Pille-miche les ramassa. — Oh ! oh ! les Bleus t'ont donné des pièces neuves, s'écria Marche-à- terre.
Balzac, Honoré de, 2014
4
Les Chouans
En se trouvant entre les mains des deux Chouans, Galope-chopine perdit toute force, tomba sur ses genoux, et leva vers ses bourreaux des mains désespérées : — Mes bons amis, mon cousin, que voulez-vous que devienne mon petit gars ?
Honoré de Balzac, 2011
5
La Comédie humaine: Scènes de la vie militaire
Tout à coup, sur un léger signe de Marche-à-terre, Pille- miche ôta les souliers et les bas de d'Orgemont, Mène-à-bien et Galope-chopine le saisirent à bras-le- corps, le portèrent au feu ; puis Marche-à- terre prit un des liens du fagot, ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Oeuvres complètes
En se trouvant entre les mains des deux Chouans, Galope-Chopine perdit toute force, tomba sur ses genoux, et leva vers ses bourreaux des mains desespérées : — Mes bons amis, mon cousin, que voulez-vous que devienne mon petit gars?
Honoré de Balzac, 1799
7
Leschouans ou la Bretagne en 1799
Honoré de Balzac. Le malheureux Galope-chopine heurta le bois grossier de la couche de son garçon, et trois pièces de cent sous roulèrent sur le plancher. Pille -miche les ramassa. — Oh oh ! les bleus t'ont donné des pièces toutes neuves ...
Honoré de Balzac, 1834
8
La ville de province dans l'oeuvre de Balzac: l'espace ...
Celui-ci n'est rien d'autre que la figure du Père, dont il accumule tous les signes tout au long du roman, jusqu'à ce qu'il se voie confier, au dénouement, la charge du fils de Galope-Chopine, le Père sacrifié, et un message pour le jeune frère ...
Nicole Mozet, 1998
9
Splendeurs de la médiocrité: une idée du roman
Dans cette histoire, de la tragique passion d'une républicaine et d'un ardent royaliste, rôdait continuellement le souvenir de la Terreur, bien décelable dans l' épisode de la décapitation sauvage de Galope-Chopine. Surtout la téméraire ...
Sylvie Thorel-Cailleteau, 2008
10
Les Chouans, ou, La Bretagne en 1799
En se trouvant entre les mains des deux chouans, Galope-chopine perdit toute force, tomba sur ses genoux, et leva vers ses bourreaux des mains désespérées : — Mes bons amis , mon cousin , que voulez- vous que devienne mon petit gars  ...
Honoré de Balzac, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALOPE-CHOPINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galope-chopine în contextul următoarelor știri.
1
Le projet de piscine intercommunale se précise
... de la voie verte Galope-Chopine. La structure accueillera également le futur siège de la Communauté de communes (CdC) des 4B (Baignes, ... «Sud Ouest, Nov 13»
2
Les cunettes de la Voie verte remises en état
Une prestation confiée par la CDC, en charge de l'entretien de cette célèbre voie Galope-Chopine.» «Ces petits canaux de chaque côté de la ... «Charente Libre, Ian 13»
3
TOUVERAC: Belle remise en état des "cunettes" de la Voie verte
Une prestation confiée par la CdeC, en charge de l'entretien de cette célèbre voie Galope-Chopine. » IMG_1609.JPG « Des petits canaux de ... «Charente Libre, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galope-Chopine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galope-chopine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z