Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galopée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALOPÉE ÎN FRANCEZĂ

galopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALOPÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALOPÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galopée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galopée în dicționarul Franceză

Definiția galopării în dicționar este galopantă. Fugi repede. Să te miști ca un cal galop. Călărește un cal în galop. Mută ​​foarte repede, fugi.

La définition de galopée dans le dictionnaire est aller le galop. Courir rapidement. Se déplacer comme un cheval au galop. Monter un cheval qui va au galop. Se déplacer très vite, courir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galopée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALOPÉE

galochier
galon
galonard
galonnard
galonné
galonner
galop
galopade
galopailler
galopant
galope
galope-chopine
galopement
galoper
galopeur
galopeuse
galopin
galopiner
galoubet
galoupiat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinonimele și antonimele galopée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «galopée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALOPÉE

Găsește traducerea galopée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galopée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galopée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

galopée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

galopée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galopée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

galopée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

galopée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

galopée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galopée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

galopée
260 milioane de vorbitori

Franceză

galopée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galopée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

galopée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

galopée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

galopée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galopée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

galopée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

galopée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

galopée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

galopée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galopée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

galopée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

galopée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galopée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

galopée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galopée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galopée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galopée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galopée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALOPÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galopée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galopée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galopée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALOPÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galopée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galopée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galopée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALOPÉE»

Descoperă întrebuințarea galopée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galopée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
glossaire du pays blaisois
Galferte, sf. Vagabondage : Courir la galferte, être sans cesse par chemins, se dit surtout des gens qui n'ont pas de domicile, des galfertiers, des « traîniers. » ÉTYM. Alld Walfart, pélerinage, dans le sens de vagabondage. Galopée (à la), loc.
Adrien Thibault
2
Abbé Jules
C'étaient, par— fois, sur les talus dela route, les effrayantes silhouettes [les trognes de chene, courtes, rases, ébranchées, pareilles, dans la nuit lugubre, à une fuite de monstres embryonnaires, à une galopée de grosses larves bossues,  ...
Octave Mirbeau, 1988
3
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
... précieusement entassées dans des boîtes de peluche gainées, galopée par des rages de partir. Pour tuer le temps, cette chose à la vie si dure parfois, elle s' absorbait dans le spectacle de l'avenue, ce déroulement continu de chenille, dont ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
4
La Terre: Nouvelle édition augmentée
lâcher son paquet sur la garce, cause de son malheur: la galopée des mâles, Tron après tant d'autres, et l'histoire de ce dernier, et le rut insolent, impudent, à la connaissance de tous ; si bien que, dans le pays, on disait que le maître devait  ...
Zola, Emile, 2014
5
La vierge du grand retour
L'effluve mystérieux troublait de plus en plus le planteur, allant jusqu'à faire battre son cœur à la galopée. Derrière lui, sur sa gauche, une voix cristalline s'éleva qui sembla lui caresser la nuque. La personne dialoguait joyeusement avec une ...
Raphaël Confiant, 1996
6
L'Adonie du Silence
Devant lui, le couloir moucheté d'un vert marécageux, aurait pu faire la longueur d'un terrain de football tant le fond semblait inexistant. Sur le mur, les tapisseries étaient lacérées des deux côtés. Bob courut, courut, courut, et sa galopée se ...
7
Œuvres. Guillaume Tell. Précédé de la vie de l'auteur par ...
... et le cœur me saigne encore en me rappelant que je fis accoucher ma Biche avant terme , pour l'avoir galopée pendant deux lieues dans le temps de sa grossesse. "Biche était pourtant tendrement aimée , et elle a dû me regretter d' autant ...
Jean Pierre Claris de Florian, 1811
8
Lettres historiques et galantes, de deux dames de condition, ...
... après l'avoír galopée pendant quelques jours fans pouvoir en aprocher,je m' aviíai un matin quej'apris qu'elle étoit aux Cordeliers , de m'aller camper dans le carrosse qui les avoir con- duites , & qui les attendoit à la porte de *f©4 LETTRES  ...
Anne-Marguerite Du Noyer, 1723
9
Lady love
Il m'adressa un clin d'œil, il savait cela, il l'avait galopée et elle s'était envolée. Il fit un nœud à l'extrémité de ses rênes, caressa le haut de l'encolure et, comme Lady Love tout à l'heure, il regarda au loin, ne vit plus les gens, n'entendit plus le  ...
Homéric, 2003
10
Commandeur du sucre
galopée, gagnant ainsi une double journée en une seule. Mais allez donc réaliser les vingt piles réglementaires à Pièce L'Étoile ou pire à Pièce Fond Savon, presque à l'embouchure de la mangrove, là où les pailles de la canne, drues et ...
Raphaël Confiant, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALOPÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galopée în contextul următoarelor știri.
1
Soirée des athlètes de l'année
Les principaux événements de la saison sont la course nature « La Galopée », dont la septième édition se déroulera en juin, le grand ... «Paris Normandie, Mar 15»
2
La municipalité accueille tous les « nouveaux » habitants
Médaille grand or : Marie Le Corff (la Galopée), Anne-Marie Cobigo (Trévenian), Armelle Étienne (rue des Peupliers), Chantal Guihur (Le ... «Ouest-France, Mar 15»
3
Saint-Jacques-sur-Darnétal. Jean-Alexandre Lepley, vice-champion …
... places, lors de la course de la Saint-Jean, disputée à Saint-Jacques sur Darnétal et celle de la Galopée à Franqueville-Saint-Pierre. «Paris Normandie, Oct 14»
4
L'ordre national des médecins du Cameroun (ONMC) met de l'ordre …
Un chiffre qui prouve qu'il est très urgent de mener des actions efficaces pour stopper cette galopée du phénomène de clandestinité des ... «Journal du Cameroun.com, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galopée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galopee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z