Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "popine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POPINE ÎN FRANCEZĂ

popine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POPINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POPINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «popine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția popine în dicționarul Franceză

Definiția de popină în dicționar este cabaret, cafenea, tavernă. Băutură, orgie.

La définition de popine dans le dictionnaire est cabaret, café, taverne. Beuverie, orgie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «popine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POPINE


atropine
atropine
aubépine
aubépine
campine
campine
chopine
chopine
cisalpine
cisalpine
copine
copine
cryptopine
cryptopine
crépine
crépine
galope-chopine
galope-chopine
lapine
lapine
méthylatropine
méthylatropine
philippine
philippine
pilocarpine
pilocarpine
pine
pine
rapine
rapine
rupine
rupine
sapine
sapine
terpine
terpine
toupine
toupine
épine
épine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POPINE

pop
pop-art
pop-corn
pop-music
pop-star
pope
popeline
poplité
popote
popoter
popotier
popotin
popu
populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POPINE

alépine
bourg-épine
cis-terpine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
jalapine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
pipeline
réserpine
youpine

Sinonimele și antonimele popine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POPINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «popine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în popine

Traducerea «popine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POPINE

Găsește traducerea popine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile popine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «popine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

popine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

popine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

popine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

popine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

popine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

popine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

popine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

popine
260 milioane de vorbitori

Franceză

popine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

popine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

popine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

popine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

popine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

popine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

popine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

popine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

popine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

popine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

popine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

popine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

popine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

popine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

popine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

popine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

popine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

popine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a popine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POPINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «popine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale popine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «popine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POPINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «popine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «popine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre popine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POPINE»

Descoperă întrebuințarea popine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu popine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Musée des familles: lectures du soir
Vous passez à la Via lata ; vous voici devant une popine, sorte de tavernes ainsi nommées parce qu'elles s'approvisionnent chez nos popes ( sacrificateurs), qui leur cèdent à bon marché leur part des victimes. Quel aspect et quelle odeur!
2
Oeuvres: d'après les Manuscrits de l'Auteur
Chevalier , reçois ces Vers D'une Muse libertine : Qu'ils aillent, sous ton nom, de popine en popine (i)» Apprendre à tour l'Univers Que Fite & la Morilliere (2), Pour n'avoir point de Césars , » Ont pourtant , sous leur barmiere , Leurs Héros ...
Guillaume A. de Chaulieu, 1777
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ayant ponlillé. — Pronominalement -.se pontillar, se conjugue dans un sens passif. — Passif: Etre ponlillé. Le participe régit par. POPlJfER (se), v. pron., l" conj. (Cepo- p'mé), se parer, s'ajuster (Cholet). Cette femme se popine rfij; fois par jour.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Oeuvres de Chaulieu
D'une Muse libertine. Qu'ils aillent fous ton nom de Popine en Popine (l) Apptendre à tout l'Univers , . k Que Fite & La Morìlliere (3) , Pour n'avoir point de Césars , Ont pourtant fous leurs bannières » Leurs Héros ainsi que Mars ; Remarques.
Guillaume Amfrye de Chaulieu, Charles Hugues Lefebvre de Saint-Marc, 1750
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
POPINE, s.f. du latin popina (cabaret, taverne). Popina \ ient de popa, nom qu'on donnait chez les Romains aux prêtres qui égorgeaient et assommaient les victimes ; comme une portion de la victime était abandonnée aux popes qui ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Oeuvres
Qu'ils aillent , fous ton nom 5 de popine en popine 1 Apprendre à tout l'Univers Que Fite & la Morilliére i , Pour n'avoir point de Césars , Ont pourtant , fous leur banniere , Leurs Héros , ainsi que Mars ; Que ceux qui , comme Toi, ont des talens ...
Guillaume Amfrye de Chaulieu, 1774
7
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
POPINE. n. Cabaret. Mot employé par l'abbé de Chaulieu : Chevalier, reçois ces vers D'une muse libertine , Qu'ils aillent sous ton nom de popine en popine Apprendre à.tout l'univers Que File et la Mortilière Ont, etc...... Epîlre à M. le chev. de ...
L.J.M.Carpentier, 1825
8
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
Mot employé par Pabbé de Chaulieu : D'une muse libertine ,' Χ Ωπ'ΙΙε aillent sous ton nom de popine en popine . Apprendre a tout l'univers Que Fite ct la Mortilière Ont , etc .... .. Epître à M. le οπου. de Bouillon. Ce mot vient du latin popina ...
L. J. M. Carpentier, 1825
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Vaudevilles du jour dont le Pont-Neuf se joue. POPINE, s.f. du latin popina ( cabaret, taverne). Popina vient de popa, nom qu'on donnait chez les Romains aux prêtres qui égorgeaient et assommaient les victimes ; comme une portion de la ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Oeuvres de Chaulieu, d'après les manuscrits de l'auteur
Qu'ils aillent , fous ton nom ,de popine en popine r; Apprendre à tout l'Univers Que Fite & la Morilliere i , Pour n'avoir point de Césars , Ont pourtant , fous leur banniere , Leurs Héros , ainsi que Mars j Que ceux qui , comme Toi, ont des talens ...
Guillaume Amfrye de Chaulieu, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POPINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul popine în contextul următoarelor știri.
1
Sur les chemins de la mémoire
... de guerre, comme celui du crash du Lancaster à la Pichonnais – Lande Popine (Saint-Père-en-Retz) abattu en mission de bombardement le ... «Le Courrier du Pays de Retz, Mar 15»
2
A Rillé, Jean-Eudes Arlot décroche les étoiles
Mercredi 6 et jeudi 7 août : rendez-vous à 21 h 30 (à Rillé, suivre les bidons indicateurs jusqu'à La Popine). Les observations seront précédées ... «la Nouvelle République, Aug 14»
3
Jordaens, les charmes de l'excès
... une figure plus sainte ! » –, il notait avec ironie : « Et ceci fut peint, nous dit-on, par un pilier de popine qui finit dans la peau d'un renégat. «La Croix, Nov 13»
4
NikkoTaB fait se rencontrer Marylin et Popeye
... celui qu'il considère comme le plus emblématique de son travail, presque son logo, la fusion de Marilyn et de Popeye qui devient Popine. «Courrier Picard, Iul 13»
5
Les Pénelècres : « Va jouer chez Pouche avec ta fête du Travail »
J'ai travaillé dans une popine un soir de bal eud' carnaval mais quand ... il n'y a personne ; popine, bistrot ; avoir un m'tit oeil, début d'ivresse ... «La Voix du Nord, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Popine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/popine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z