Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galopeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALOPEUR ÎN FRANCEZĂ

galopeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALOPEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALOPEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galopeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galopeur în dicționarul Franceză

Definiția galopului în dicționar este potrivită pentru galopantă. O altă definiție a galeriei este specializată în curse de la primăvară până la toamnă. Cine dansează galopul, care îi place să galop.

La définition de galopeur dans le dictionnaire est apte à la course au galop. Une autre définition de galopeur est spécialisé dans les courses du printemps à l'automne. Qui danse le galop, qui aime à danser le galop.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galopeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALOPEUR


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
chipeur
chipeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
pompeur
pompeur
sapeur
sapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
télescopeur
télescopeur
vapeur
vapeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALOPEUR

galochier
galon
galonard
galonnard
galonné
galonner
galop
galopade
galopailler
galopant
galope
galope-chopine
galopée
galopement
galoper
galopeuse
galopin
galopiner
galoubet
galoupiat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALOPEUR

agrippeur
autostoppeur
cheval-vapeur
dupeur
enveloppeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
pipeur
retapeur
rompeur
peur
scalpeur
soupeur
steppeur
tapeur
trempeur
zappeur

Sinonimele și antonimele galopeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALOPEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galopeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în galopeur

Traducerea «galopeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALOPEUR

Găsește traducerea galopeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galopeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galopeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

GALLOPER
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Galloper
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galloper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अरदली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дежурный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ajudante de campo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

galloper
260 milioane de vorbitori

Franceză

galopeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pergi cepat-cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

galloper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Galloperで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

질주하는 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galloper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngựa chạy mau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

galloper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चौखूर धावणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Galloper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galloper
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lekkie działko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

черговий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Galloper
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλπαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ruiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galloper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Galloper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galopeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALOPEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galopeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galopeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galopeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALOPEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galopeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galopeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galopeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALOPEUR»

Descoperă întrebuințarea galopeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galopeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contribution à l'étude des pratiques d'entraînement chez le ...
Les pratiques d'entraînement sont encore fondées aujourd'hui sur des données empiriques.
Marine Slove, 2011
2
Etudes sur la langue Sechuana ... precedees d'un ...
2. Caama.— Ce nom, qui a été adopté par la science, est séchuana. Les hollandais appellent l'aniInal hartebeest. Le père galopeur est un idiotisme poétique qui signifie le galopeur par excellence; titre qui a été donné au caama par ironie, ...
Eugene Casalis, 1841
3
Le cheval de l'Aube
Lui, un galopeur ? Je crois bien, petit. Je l'ai entraîné, sur la piste ! Il vole, parole ! Mais il ne fera pas carrière, c'est fini le temps où nous entraînions de futurs champions. Si tu avais visité nos écuries, jadis ! Tous les box occupés, et ceux de  ...
Florence Reynaud, 2007
4
Thomas Passe-Mondes, Tome 5: Brann
La terre fit entendre un grondement au plus profond de ses entrailles et la rive sembla onduler fugacement. Puis tout cessa, aussi soudainement que cela avait commencé. Tenna s'était agrippée à la crinière de son galopeur, ...
Eric Tasset, 2012
5
Études sur la langue Séchuana: Précédées d'une introduction ...
2. Caama. — Ce nom , qui a été adopté par la science , est séchuana. Les hollandais appellent l'animal harte- beest. Le père galopeur est un idiotisme poétique qui signifie le galopeur par excellence; titre qui a été donné au caama par ironie, ...
Eugène Casalis, 1841
6
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage - tome 2 : ...
(4) Dépenses calculées pour le galopeur avec une charge: jockey + selle : + 60 kg. (5)11 peut être possible d'augmenter les apports azotés de 20 à 30 % au cours de cette phase en raison du développement musculaire. (Martin-Rosset ( coord ...
Marie-Christine Leborgne, 2013
7
L'Ethnologie à Bordeaux: hommage à Pierre Métais : actes du ...
Personnifications (Entlororo pleure les fraîches rivières), comparaison ( le père galopeur ressemble à un homme : il s'agit du gnou, dressé seul dans la savane, galopeur par excellence), métonymies (les cornes acérés), sens trés coloré de ...
Universit E De Bordeaux Ii, 1995
8
Mes débuts dans les courses
On était en train de préparer Absalon pour sa sortie du matin, il pétait le feu, on l' entraînait en compagnie de Green Fakir qui avait encore de beaux restes comme galopeur. Maurice le montait, tandis que j'étais au sulky d'Absalon. Je sentais ...
Christophe Donner, 1997
9
Littératures africaines et territoires
Ils abondent en figures originales : personnifications (Entlororo – l'antilope – pleure les fraîches rivières), comparaisons (le père galopeur ressemble à un homme : le gnou, dressé seul dans la savane, galopeur par excellence), métonymies ...
Christiane Albert, 2011
10
Thomas Passe-Mondes, Tome 3: Colossea
Des volutes de vapeur s'élevaient des naseaux de son galopeur. Le bec du corbeau s'entrouvrit en un surprenant mais très reconnaissable sourire. Les billes noires de ses yeux impénétrables fixaient Thomas avec une désagréable intensité.
Eric Tasset, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALOPEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galopeur în contextul următoarelor știri.
1
Courses en Espagne : tout est mal qui finit bien - Paris Turf
Alors qu'aucun galopeur n'a foulé, en Espagne, une piste, digne de ce nom, depuis plus de 7 mois, l'imbroglio s'est soudain démêlé : retour à ... «Paris Turf, Iul 15»
2
Menace de rebondissement dans le dossier du PMH
J'avais plutôt évoqué les peurs des cavaliers mais, bien sûr, le décès de ce galopeur espagnol est très triste. Je fais amende honorable. «RTL.fr, Iul 15»
3
Quinté de Chantilly jeudi 9 juillet : on a frôlé un grave accident
Son casque, que j'ai vu quelques instants après, était fendu mais heureusement pour lui, le jockey n'a pas été blessé, alors que le galopeur ... «RTL.fr, Iul 15»
4
Deuxième chance pour les pur-sang et les condamnés new-yorkais
Cassini galopeur fracturé à l'entraînement, vient d'être recueilli : il a besoin de nous (C Cheval). Au coeur d'un match de polo grâce un drône ... «Francetv info, Iun 15»
5
Déception avec Aladin d'Ecajeul à Vincennes
Epicuris le galopeur français est bien rentré dans sa boite. Il a eu un bon parcours en 3ème position le long de la corde mais il a cédé à la fin ... «RTL.fr, Iun 15»
6
Cassini galopeur fracturé à l'entraînement, vient d'être recueilli : il a …
Cassini galopeur fracturé à l'entraînement, vient d'être recueilli : il a besoin de nous. FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Il a 5 ans et s'est ... «Francetv info, Iun 15»
7
Les courses hippiques, une passion en vogue pour les joueurs de …
Propriétaire du galopeur « If I Had Him », vainqueur de deux de ses huit sorties en compétition, Sir Alex s'est offert une seconde jeunesse en ... «webfootballclub, Mai 15»
8
Saison hippique niortaise : les bons tuyaux du président
Avec une piste de 1.700 m comme à Niort, le meilleur galopeur gagnera toujours car il a une ligne droite de 500 m pour s'exprimer. Au trot, il ... «la Nouvelle République, Mai 15»
9
Eric Vigeanel, au nom des siens
... à tout : du dressage, la préparation physique du cheval, un peu d'entraînement du galopeur pour le cross, le saut d'obstacle après, etc. «Ouest-France, Mai 15»
10
Boxe : Romain Jacob remet en jeu son titre de champion d'Europe …
... Calais seront également à l'affiche. Il reste des places à 15 €, au Galopeur, bvd de l'Égalité, jusqu'à midi, puis salle Calypso à partir de 18 h. «La Voix du Nord, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galopeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galopeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z