Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galochier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALOCHIER ÎN FRANCEZĂ

galochier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALOCHIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALOCHIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galochier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galochier în dicționarul Franceză

Definiția galocierului în dicționar este pantoful cu piele superioară și talpă din lemn care este purtat peste papuci sau încălțăminte pentru a le proteja; p. ext. Pantof din piele groasă, cu talpă din lemn groasă, care protejează de frig și de umiditate. Pantof vechi. Un tip de cizme cu talpă din lemn. O altă definiție a galocierului este scripetele cu cutie lungă și plat deschisă transversal pe una din fețele sale pentru a introduce dublul unei funii. Bucăți de lemn sau de metal, cu crestătură, fixate pe pervazul unei bărci și utilizate pentru trecerea diferitelor funii. Opriți jocul.

La définition de galochier dans le dictionnaire est chaussure à dessus de cuir et semelle de bois qui se porte par dessus des chaussons ou des souliers pour les protéger; p. ext. chaussure grossière de cuir, à semelle de bois épaisse, qui protège du froid et de l'humidité. Vieille chaussure. Sorte de bottine à semelle de bois. Une autre définition de galochier est poulie à caisse longue et plate ouverte transversalement sur l'une de ses faces pour y introduire le double d'un cordage. Pièces de bois ou de métal, avec encoche, fixées sur la lisse d'un bateau et qui servent au passage de divers cordages. Jeu de bouchon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galochier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALOCHIER


alouchier
alouchier
amélanchier
amélanchier
avant-hier
avant-hier
branchier
branchier
cahier
cahier
caléchier
caléchier
chier
chier
conchier
conchier
dactylographier
dactylographier
fichier
fichier
hier
hier
huchier
huchier
lithographier
lithographier
luthier
luthier
orthographier
orthographier
photographier
photographier
pistachier
pistachier
protège-cahier
protège-cahier
quetschier
quetschier
rochier
rochier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALOCHIER

galochage
galochard
galoche
galocher
galocherie
galon
galonard
galonnard
galonné
galonner
galop
galopade
galopailler
galopant
galope
galope-chopine
galopée
galopement
galoper
galopeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALOCHIER

atrophier
autographier
biographier
calendrier
calligraphier
carrier
chirographier
géographier
hypertrophier
iconographier
monographier
multigraphier
phonographier
premier
radiographier
reprographier
se philosophier
sténographier
typographier
télégraphier

Sinonimele și antonimele galochier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «galochier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALOCHIER

Găsește traducerea galochier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galochier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galochier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

galochier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

galochier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galochier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

galochier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

galochier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

galochier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galochier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

galochier
260 milioane de vorbitori

Franceză

galochier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galochier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

galochier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

galochier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

galochier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galochier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

galochier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

galochier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

galochier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

galochier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galochier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

galochier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

galochier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galochier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

galochier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galochier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galochier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galochier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galochier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALOCHIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galochier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galochier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galochier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALOCHIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galochier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galochier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galochier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALOCHIER»

Descoperă întrebuințarea galochier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galochier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Kléber, 2. Ponchard, ébit de tabac, q. St-Viucent, 55 Ponsen (V'), rent., Plat, 2. Ponchenod (Mme), rent., b. Brotteaux , 18. Ponsen, ерш, St-Georges, 61. Ponchon, galochier, gr. r. Croix~Rousse, 95 Роты, graveur, Vauban, 58. Ponchon, mineur ...
2
Paris sous Philippe - le - Bel: d'après des documents ...
Jehan Belin , le galochier. ... » Gile, la mercière » Jehannete, la coiffière. » Jehan Blondel, libraire •□ Durant, le notaire » Mestre Robert, le mire » Nicolas, le liéeur » Pierre, le séelléeur, nichil. . . » Hébert, le fuiz Richart, le séelléeur ; — ses ij ...
Hercule Géraud, 1837
3
Paris sous Philippe-Le-Bel, d ́après des documents ...
2 , » Jehan Belin , le galochier. ... » 3 » Gile, la mercière » 8 » Jehannete, la coiffière. » 2 » Jehan Blondel, libraire >> 2 » Durant, le notaire » 12 » Mestre Robert, le mire » 8 « Nicolas, le liéeur » 3 » Pierre, le séelléeur, mchil. . . » » » Hébert, le ...
H. GERAUD, 1837
4
Rapports
63 Marnotte (Jean-Baptiste), mécanicien. 64 Chanlon (Philibert) , maître galochier. 65 Pitolet (dame). 67 Fontaine (Bernard), cordonnier. 69 Mugnier ( Jacques), vétérinaire. 70 Doullent (Auguste) , ouvrier corroyeur. 71 Bonnefond- Duinoulin ...
5
Paris sous Philippe-le-bel, d'après des documents originaux ...
Jehan Belin , le galochier. ... » Gile, la mercière » Jehannete, la coiffière. » Jehan Blondel, libraire » Durant, le notaire » Mestre Robert, le mire » Nicolas, le liéeur. • > Pierre, le séelléeur, nichil. , . « Hébert, le fuiz Richart, le séelléeur ; — ses ij ...
Pierre Hercule J.F. Géraud, 1837
6
Des métiers racontés
LE. GALOCHIER. DE. LANGEAC. Ainsi, sous la conduite compétente et com- préhensive de son. «Pulveric était, de loin, le meilleur sabotier de Saugues. Certains sabotiers vous faisaient un sabot plat... lui savait le creuser à votre pied. J'ai vu ...
Marc Prival, Madeleine Jaffeux, 1981
7
Lexique de la langue de Bonaventure Des Périers
GALLANTISE, galanterie. Poésies, 63. GALOCHER, galochier ; sobriquet donné jadis aux jeunes écoliers. Et (ce régent)... print encore quelques aultres galochers avec luy. Joy. Dev. lxiii, 225. Cf. Littré : Galochier. GALOIS, joyeux, avenant.
Adolphe Chenevière, Félix Frank, 1971
8
La France en héritage: Dicitonnaire encyclopédique, Métiers, ...
Galochier,. galochière. Du latin "gallica ": galoche, du celte "gallos " : pierre plate, galet. Fabricant de galoches et de socques. Métier artisanal, plutôt masculin. L' épouse de l'artisan s'affairait généralement aux ventes dans la boutique, ...
Gérard Boutet, 2007
9
Publications de la Société de géographie de Lille
Le principal galochier de Laventie fait monter 300.000 paires par an ; deux autres produisent chacun 120.000 paires. On estime que la production de Laventie atteint un total annuel de 700.000 paires. C'est toujours la route qui joue le rôle ...
10
bulletin de la socuete archeologique
1742. — « Le 22"m« feb. 1712 a esté baptisé dans l'église de Nostre-Dame de la Payne Jacquette Pelard, fille légitime de Jean Pelard et de Margueritte Galochier . Le parrain a esté Clément Aymard; la marraine, Jacquette Pellard, espouse ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALOCHIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galochier în contextul următoarelor știri.
1
Le soldat Viau sera-t-il réhabilité ?
Fils de galochier, il avait quitté la Touraine pour Bagnolet où il exerçait le métier de charcutier avant de s'engager – volontairement – en août ... «la Nouvelle République, Mai 15»
2
Steenwerck : la fête des Métiers d'autrefois a réuni près d'un millier …
D'autres métiers avaient pris place dans les différents ateliers du grenier, la coiffeuse, le garde-champêtre, le galochier, ou encore l'horloger, ... «La Voix du Nord, Mai 15»
3
L'atelier du galochier, c'est le pied
Venez découvrir l'aventure des chaussures à semelles de bois, en visitant l'atelier du galochier à Virieu (Isère). Seul lieu de mémoire en ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Apr 15»
4
Steenwerck: la vie rurale s'expose, authentique
Chaque pièce est consacrée à un métier d'antan, dont certains n'existent plus depuis bien longtemps (galochier, vannier, photographe, ... «La Voix du Nord, Feb 15»
5
Steenwerck : le musée de la Vie rurale va s'agrandir pour exposer plus
Les chaussures, elles sont déjà exposées, dans l'atelier cordonnier-galochier, que l'on va juste déplacer dans le nouveau bâtiment. ». «La Voix du Nord, Feb 15»
6
Les Georgelin, galochiers depuis 40 ans
Les chaussures sont fabriquées à la main par son mari Jean-Louis, galochier depuis 40 ans. Un artisan de Riec-sur-Belon se charge de son ... «Ouest-France, Dec 14»
7
Laventie : un géant dans les cartons de l'association Lyzashams
Eu'l galocheux du Pays de l'Alloeu rendra hommage au métier traditionnel de galochier Le Pays de l'Allœu est par tradition le pays de la ... «L'Indicateur des Flandres, Dec 14»
8
Le dernier fabricant de sabots à la main
Ce galochier les assemble de la même manière... Jean-Louis Georgelin fabrique des sabots depuis 40 ans. Imprimer Envoyer par email. «Ouest France Entreprises, Dec 12»
9
Les artisans exposent leur métier et leur passion
Plus précisément, je suis aussi galochier », corrige-t-il. « Le sabot est tout en bois. Les galoches, qui sont fermées, sont réalisées avec une ... «Sud Ouest, Oct 10»
10
Brigitte a hérité de son grand-père, galochier, le goût de travailler le …
Elles sont femmes et elles ont du talent. Tout ce dimanche encore, elles le prouvent à la Rotonde. Brigitte Legillon est l'une de ces amazones. «La Voix du Nord, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galochier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galochier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z