Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUANTE

La palabra guante procede posiblemente l catalán guant, y este del franco *want; cónfer bajo alemán wante, neerlandés want.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUANTE ÎN SPANIOLĂ

guan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guante

mănușă

Guante

Mănușa este un articol de îmbrăcăminte al cărui scop este de a proteja mâinile sau produsul care trebuie manipulat. Manusi din satin lung. Există o legendă grecească care spune că, în timp ce Afrodita, zeița iubirii și a frumuseții, a persecutat pe Adonis în pădure, și-a rănit mâinile cu spini. Cele trei Grații, de îndată ce au auzit strigătele lor, au ajutat-o ​​și s-au alăturat benzilor subțiri și luminoase pe care le-au adaptat mâinilor zeitei. Cu toate acestea, această legendă a arătat că cu mult timp înainte de greci, locuitorii din nord, expuși la răcelile mari, aveau nevoie să-și protejeze mâinile împotriva zăpezii, a gheții și a vânturilor polare. Celebrul general și istoric atenian, Xenophon, a susținut că persii purtau mănuși. Utilizarea acestui accesoriu a fost larg răspândită printre alte popoare din Asia Mică, iar etruscii și egiptenii i-au cunoscut folosirea în antichitate. Printre locuitorii Nilului a avut un caracter deosebit, deoarece au fost considerați atribute ale faraonului, care urma să fie de origine divină. El guante es una prenda, cuya finalidad es la de proteger las manos o el producto que se vaya a manipular. Guante largo de satin. Existe una leyenda griega que cuenta que mientras Afrodita, la diosa del amor y la belleza, perseguía a Adonis en los bosques, se lastimó las manos con unas espinas. Las tres Gracias, en cuanto oyeron sus lamentos la socorrieron y unieron unas tiras delgadas y livianas que adaptaron a las manos de la diosa. No obstante esta leyenda se ha comprobado que mucho antes que los griegos, los habitantes del Norte, expuestos a los grandes fríos tuvieron la necesidad de proteger sus manos contra los rigores de la nieve, el hielo y los vientos polares. El célebre general e historiador ateniense Jenofonte afirmó que los persas, usaban mitones. El uso de este accesorio estaba muy difundido entre otros pueblos de Asia Menor, y tanto etruscos como egipcios conocían su uso en la antigüedad. Entre los habitantes del Nilo tenían un carácter especial ya que se los consideraba atributos del faraón, a quien se suponía de origen divino.

Definiția guante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mănușii din dicționarul Academiei adevărate a limbii spaniole este o îmbrăcăminte care acoperă mâna, care este de obicei confecționată din piele, țesătură sau țesătură tricotată, și are o copertă pentru fiecare deget. O altă semnificație a mănușii din dicționar este acoperită pentru a proteja mâna, din cauciuc, cauciuc, piele etc., precum cea folosită de chirurgi și boxeri. Mănușa este, de asemenea, de divertisment sau de satisfacție, în special cel care este, de obicei, dat pe prețul de ceva care este vândut sau transferat. A fost în. La primera definición de guante en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda para cubrir la mano, que se hace, por lo común, de piel, tela o tejido de punto, y tiene una funda para cada dedo. Otro significado de guante en el diccionario es cubierta para proteger la mano, hecha de caucho, goma, cuero, etc., como la que usan los cirujanos y los boxeadores. Guante es también agasajo o gratificación, especialmente la que se suele dar sobre el precio de algo que se vende o traspasa. Era en.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUANTE


actuante
ac·tuan·te
adelante
a·de·lan·te
aguante
guan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
atenuante
a·te·nuan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
ecuante
cuan·te
estuante
es·tuan·te
evacuante
e·va·cuan·te
extenuante
ex·te·nuan·te
fluctuante
fluc·tuan·te
insinuante
in·si·nuan·te
menguante
men·guan·te
menstruante
mens·truan·te
mutuante
mu·tuan·te
ruante
ruan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUANTE

guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí
guaniquique
guano
guanota
guanquí
guanta
guantada
guantanamera
guantanamero
guantazo
guantear
guantelete
guantera
guantería
guantero
guantón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUANTE

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

Sinonimele și antonimele guante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GUANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «guante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în guante

Traducerea «guante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUANTE

Găsește traducerea guante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

手套
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

glove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दस्ताना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قفاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перчатка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

luva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দস্তানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sarung tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Handschuh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

手袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장갑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sarung tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

găng tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கையுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हातमोजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eldiven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guanto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rękawica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рукавичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mănușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γάντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

handskoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

handske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hanske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GUANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guante.
1
Julio Cortázar
Creo que no te quiero, que solamente quiero la imposibilidad tan obvia de quererte como la mano izquierda enamorada de ese guante que vive en la derecha.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GUANTE»

A la mujer elegante se le conoce por el guante.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUANTE»

Descoperă întrebuințarea guante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Guante
In 1900 Venice, Juan Linari, a Uruguayan painter, attempts to discover why his two sons--the older of whom has disappeared under mysterious circumstances, while the younger has succumbed to the wiles of a woman who has been his father's ...
Antonio Larreta, 2002
2
Corsarios de Guante Amarillo: Sobre el Dandismo
El presente volumen, Corsarios de guante amarillo, rescata el texto publicado en 1983, con una nueva presentación sobre el dandysmo ahora mismo, en el que Villena aborda uno de sus temas más queridos, el de los «elegantes disidentes», ...
Luis Antonio de Villena, 2003
3
El guante negro y otros cuentos
Vean ustedes, soy un escritor tuerto que observa la vida con la doble intensidad de su único ojo y en el límite de la locura.
Hernán Lara Zavala, 2011
4
La esfera y el guante
Desde hace muchos años, las páginas deportivas de los diarios acogen a grandes escritores: observadores capaces de analizar la fibra de los campeones y de trasladar al papel la emoción de sus proezas.Julio César Iglesias es uno de los ...
Julio César Iglesias, 2013
5
GUANTE NEGRO - Poesías de Corazón Hondo y Amargado / Tamaño A5
Prólogo. La publicación de este libro de poesía es el fruto de un encuentro fortuito con el autor. Fue la consecuencia de una charla en la “Bodeguita del Medio”, conocido bar de la Isla por ser querido por el Viejo y el Mar, en la cual él nos ...
Gilón
6
La Maldición del Guante (La Llegada):
La trilogía comienza…Gabriel Guevara, un joven profesor de Historia, lleva una vida normal hasta que, sorpresivamente, se ve involucrado en un fatal accidente.
Lisanti Rinaldi, David, 2013
7
Tesoros para Niños
Cuando la madre llamó a Eduardo para la cena, éste arrojó el guante al césped. Tony se marchó a su casa en su bicicleta. Después de la cena, empezó una tormenta de truenos y relámpagos. Cuando Eduardo se metió en la cama, podía oír ...
Children's Bible Hour, 1999
8
Diez obras para títeres
El títere de guante consta de dos partes: la cabeza y el vestido, donde el manipulador introduce su mano para darle vida al personaje. LA CABEZA Una de las maneras más simples de construir una cabeza es con una bola de poliexpán, que ...
Vilela, Daniel, 2002
9
El discurso del psicoanálisis
Es decir que si por ejemplo se invierte un guante, se ha realizado un giro de 180 °; teniendo por otra parte la impresión de que es el mismo guante, solamente que de guante izquierdo pasa a ser guante derecho y viceversa. Ésta es la ...
Néstor A. Braunstein, 1986
10
Batallas y quinquagenas
cuando entró en el corral de los leones a sacar un guante de una dama que se le avía caydo dentro o dejándolo ella caer maliciosamente. Yo é oydo eso, e me dijeron que don Manuel servía a esa dama; e olgaré mucho de oyros cómo pasó,  ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guante în contextul următoarelor știri.
1
Tocar y sentir objetos en la realidad virtual es el objetivo de este ...
La idea de tener un guante para realidad virtual no es nueva, ya hemos visto proyectos como Manus VR, Gest y uno creado por la compañía The Control VR ... «Xataka, Aug 16»
2
General Motors y la NASA crean el guante robótico RoboGlove
Tras nueve años de investigación, General Motors y la NASA han creado el guante robótico RoboGlove, que multiplica la fuerza de agarre y reduce la fatiga de ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Cómo es un guante espacial robótico y para qué puede servir en ...
Este guante permite reducir el trabajo que necesita una mano humana al sostener un objeto pesado, como es el caso de muchas de las herramientas que usan ... «Xataka, Iul 16»
4
Un ingeniero hackea un guante de Nintendo para controlar un dron
En hackaday.io, Moore explica los pasos a seguir para construirse su propio guante controlador de drones. Sin embargo, si quieres construir uno en casa, ... «El Mundo, Iun 16»
5
De Gea se queda sin Guante de Oro
Fue un gol innecesario, un gol que impide a David llevarse el Guante de Oro. Es una pena”, dijo tras el encuentro el técnico del United, el holandés Louis van ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
6
Esta patente de Sony muestra un posible accesorio en forma de ...
El guante utilizaría una tecnología muy similar al Power Glove de la NES, un accesorio adelantado a su época ya que para muchos era difícil de usar, además ... «Xataka, Feb 16»
7
Un guante, la posible solución a los temblores del parkinson
(CNN) — El tratamiento alternativo sin fármacos para los temblores que provoca el mal de Parkinson podría estar cerca… y en forma de guante. Actualmente no ... «CNN en Español, Feb 16»
8
Un guante capaz de detectar el cáncer de mama con el tacto
Un equipo de investigadores japoneses y americanos está desarrollando un guante de nanofibras que podría detectar tumores al tacto. Los sensores de ... «La Vanguardia, Ian 16»
9
Diseñan un prototipo de guante ultrasónico para personas con ...
Un grupo de estudiantes de la Universidad Autónoma de Baja California Sur (UABCS), en México, desarrolló un prototipo de guante ultrasónico que ayudará a ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Ian 16»
10
Una guante para contrarrestar el mal de Parkinson
Y es en este ultimo punto donde entra un interesante guante llamado GyroGlove, el cual busca contrarrestar los temblores involuntarios que genera esta ... «unocero, Ian 16»

IMAGINILE GUANTE

guante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z