CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÂTE-MAISON»
Descoperă întrebuințarea
gâte-maison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gâte-maison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Gastro-œsophagien/ gastro-œsophagiens « Gastro-œsophagienne/ gastro-
œsophagiennes » Gastro-pylorique/ gastro-pyloriques » Gâte-bois invariable »
Gâte-maison/gâte- maison ou gâte-maisons «Gâte-métier invariable «Gâte-
papier ...
2
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... gastro-oesophagiens Gastro-œsophagienne/ gastro-oesophagiennes Gastro-
pylorique/ gastro-pyloriques Gate-bois invariable Gâte-maison/gâte-maison ou
gâte-maisons Gâte-mêtier/gâte-métier ou gâte-métiers Gâte-papier/gâte-papier
ou ...
Des gâte-maison ou maisons. — ETYM. Gdter, maison, ainsi dit parce que le bon
serviteur gâte le service pour ceux qui viendront après, en le faisant trop bien et
en 'rendant difficiles les maîtres de la maison. I GÂTE-MÉNAGE (gâ-te-mé-na-j') ...
4
Nouveau dictionnaire françois et anglais
( un couvent.) fi - s Ëspllleufe, f.s la' perm'. a até, m e . oie . s Garden, m. (poisson)
roacb. s Gâteau, uzcaä. ÿ gâfî, 1211.31: a tare. , s Gâte-maison, m. /jôoíl family.
arenne, ;Warren s Garènnier, m. Warren”. ~' rv Gâner, (l) ~ ant, e; ruse Gargarisiçr
; ...
... donner la moitié du surplus, et il fera les choses dans les règles. Sur ma foi,
notre ami, continua-t-il en branlant la tête, pour un homme d'esprit, vous vous y
prenez bien mal; vous êtes un vrai gâte-maison, et vous avez bien la mine de
servir ...
... froidement : il n'a qu'à te donner la moitié du surplus, et il fera les choses dans
les règles. Sur ma foi, notre ami, continua-t-il en branlant la tète, pour un homme
d'esprit, vous vous y prenez bien mal; vous êtes un vrai gâte-maison ...
Alain René Le Sage, Prosper Poitevin, 1840
7
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
... un vrai gâte-maison, et vous avez bien la mine de servir long-temps, puisque
vous n'écor- chez pas l'anguille pendant que vous la tenez. Apprenez que la
fortune ressemble à ces coquettes vives et légères qui échappent aux galants
qui ne ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
8
Oeuvres de Lesage: Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
... gâte-maison, et vous avez bien la mine de servir long-temps, puisque vous n'
écor- chez pas l'anguille pendant que vous la tenez. Apprenez que la fortune
ressemble à ces coquettes vives et légères qui échappent aux galants qui ne les
...
9
L'Espagne dans la trilogie "picaresque" de Lesage: emprunts ...
Cependant, celui des deux qui fait carrière et s'élève n'est pas Fabrice, mais Gil
Blas; et le premier, après avoir assez rudement reproché au second de pactiser
avec le maître ("vous êtes un vrai gâte-maison", VII, 15, 919), finit par reconnaître
...
10
Histoire de Gil Blas de Santillane par Le Sage
Sur ma foi, notre ami, continua-t-il en branlant la tête , vous êtes un vrai gâte-
maison, et vous avez bien la mine de servir longtemps, puisque vous n'écorclte2
pas l'anguille pendant que vous la tenez. Apprenez que la fortune ressemble à
ces ...
Alain René Lesage, Jean Francois Gigoux, 1835
