Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gâteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÂTEUR ÎN FRANCEZĂ

gâteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÂTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÂTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gâteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gâteur în dicționarul Franceză

Definiția gâteur în dicționar este pusă în stare proastă, dăunătoare gravă.

La définition de gâteur dans le dictionnaire est mettre en mauvais état, endommager gravement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gâteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÂTEUR


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
facteur
facteur
fondateur
fondateur
hauteur
hauteur
hâteur
hâteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
tâteur
tâteur
éditeur
éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÂTEUR

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteuse
gâteusement
gâteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÂTEUR

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
protecteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

Sinonimele și antonimele gâteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gâteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÂTEUR

Găsește traducerea gâteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gâteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gâteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gâteur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gâteur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gâteur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gâteur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gâteur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gâteur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gâteur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gâteur
260 milioane de vorbitori

Franceză

gâteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gâteur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gâteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gâteur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gâteur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gâteur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gâteur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gâteur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gâteur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gâteur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gâteur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gâteur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gâteur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gâteur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gâteur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gâteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gâteur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gâteur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gâteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÂTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gâteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gâteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gâteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÂTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gâteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gâteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gâteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÂTEUR»

Descoperă întrebuințarea gâteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gâteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècle: ...
Gâteur d'enfants. Les grand'mères sont des gâteuses d'enfants. » Définition pitoyable, rédaction vicieuse, contre-sens grossier. Gâter, au sens propre, signifie endommager, détériorer. Donc, définir ce que le rédacteur nomme gâteur  ...
Francis-Alphonse Wey, 1845
2
Remarques sur la langue francaise au 19. siecle sur le style ...
Gâteur d'enfants. Les grand'mères sont des gâteuses d'ezifarzts. n Définition pitoyable, rédaction vicieuse, contre-sens grossier. Gâter, au 'sens propre, signifie endommager, détériorer. Donc, définir ce que le rédacteur nomme gâteur  ...
Francis Wey, 1845
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
GÂTEuR , s. tu. Ce mot est dans Ri- chelet , gâteur de papiers , barbouilleur , méchant Écrivain. Le Rich. Port, ne met pas gâteur , mais gâte^papier. GAÛCHE, adj. m. et f. Gauchement, adv. Gaôchierik , s. f. [ gâche , cheman , chfri-e : i'c Ion. ic ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
GÀTEUR , s. m. Ce mot est dans Ri- chdet , gâteur de papiers. , barbouilleur , méchant Écrivain. Le Rich. Port, ne met pas gâteur , mais gâte-papier. GAÛCHE, adj. m. et f. Gauchement, adv. Gaucherie , s. f. [ gâche , cheman , chsri-e : ire Ion.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Le Journal amusant: journal humoristique
(A Gâteur.) Balancez votre dame, mon gros Clodoche. _ msTi. - C'est ennuyeux, tu me le prends toujours. u. GATEUX. - Finissons, ou j'invoque l'autorité! Fiusox- il n'y en a pas ici. L'autorité, c'est nous, et nous voulons que tu danses le pas du ...
6
NIETZCHE ET SCHOPENHAUER : encore toujours la prédestination
Prenons le paragraphe 172 dont le titre est «Le gâteur de goût >> : A .' “Tu n'es qu'un gâteur de goût ! ” B : “ Assurément ! Je gâte le goût de chacun pour son propre parti * et nul parti ne me le pardonne ”. B ne contredit pas l'affirmation de A ...
Marie-José Pernin, 1999
7
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
Gâteur , S. M. Ex. Gâteur de papier, a Toaster of fafer. GAVACHE , S. M. (coquin , misérable) a pitiful setters , a scoundrtl. C'est ainsi que les Espagnols traitoient les François de mon tcms , un ga- vicbo. GAUCHE , Adj. (qui est opposé à droit) ...
A. Bojer, 1769
8
Dictionnaire Nouveau Des Langues, Françoise Et Espagnole: ...
Gâteur, m. Deffierdiciaa'or, m. Gâteur de papier , Dejlïerlíciadar de pape!, G A U Gauche, quiestoposé âdroir, Izïierlo , izqnierd'a. Coté gauche, Lada ízqninlo. Main gauche , Mano izquierda. Gaucher, m. celuiquise sertde la main gauche ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa...: en ...
Lot. Garumna. Gorona , rio H& Gâteur , m. DefperdiciaUr , m 4? Pre à faire fuér & uriner, Pal» eaudalofo de Frauda. !§? Gâteur de papier, Dejperdiciador de $fc fanto , m. Garrot , m. jonction des os des 4? papel. #» G A Z - épaules d'un cheval , ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), 1751
10
Dictionaire Royal: françois-anglois
Gâteur , S. M. Ex. Gâteur de Papier , S Wasier of Paper. G A V GAVACHE , S. M. ( Coquin, mise»- rable) a pitisul Fellow , a Scoundrel. GAUCHE , Adj. (qui est oppose ì Jroit) lest. * Gauche, (mal tourné, mal fait)*»- toward , ill-contrîved. * Gauche ...
Abel Boyer, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÂTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gâteur în contextul următoarelor știri.
1
GUINÉE ÉQUATORIALE :: Can 2015. Les numéros sur le maillot ne …
... milieu de terrain récupérateur, « le gâteur » comme on l'a souvent appelé, comme Emmanuel Kundé en 1982 chez les Lions Indomptables, ... «Camer-sport.be, Ian 15»
2
Patrick Balkany mis en examen : c'est l'innocence qu'on assassine…
Bien sûr, le quotidien Le Monde, gâteur de sauce devant l'éternel, ose évoquer un « schéma sophistiqué de fraude » et se permet de passer au crible « le train ... «Boulevard Voltaire, Oct 14»
3
Quand Patrice Nganang et Mathias Eric Owona Nguini s'étripent sur …
... à la notion sociologiquement vaseuse et inconsistante de "pays organisateur" à laquelle-malheureusement pour ce petit "gâteur de nom"- j'ai ... «Bonaberi.com, Apr 14»
4
Cameroun - Obseques de Charles Ateba Eyene: Clash sur Internet …
... à la notion sociologiquement vaseuse et inconsistante de "pays organisateur" à laquelle-malheureusement pour ce petit "gâteur de nom"- j'ai ... «Cameroon-info.net, Apr 14»
5
Cameroun - Echanges épistolaires: Owona Nguini met au carreau …
... notion sociologiquement vaseuse et inconsistante de “pays organisateur” à laquelle — malheureusement pour ce petit “gâteur de nom”— j'ai ... «L'ouverture sur le Cameroun, Apr 14»
6
"Gastronomie" : est il vraiment écologiquement correct de sauver la …
Il n'est pas seul gâteur de égout de l'agro-alimentaire mais mettre un terme à ce genre de production relève d'une entreprise de salut public. «Politis, Iun 12»
7
Les 10 animaux de la brousse politique française
Et la faune hexagonale verra moins en lui un faiseur de roi qu'un “gâteur de sauce” socialiste. Surtout cette année où les radicaux de la ... «Slate Afrique, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gâteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z