Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gâteuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÂTEUSE ÎN FRANCEZĂ

gâteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÂTEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÂTEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gâteuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gâteuse în dicționarul Franceză

Definiția spoilerului din dicționar este cea a incontinenței urinei sau a fecalelor și, prin urmare, îi distruge foile și hainele. Din care diferite funcții fizice sau adesea intelectuale sunt aproape dispărute, care revin în copilărie, ceea ce înseamnă că salivează, care mănâncă prost. Stupid ca un nebun vechi este. Victima unei pasiuni până la punctul de a pierde orice măsură și a fi prost.

La définition de gâteuse dans le dictionnaire est qui est atteint d'incontinence d'urine ou des matières fécales et, par suite, gâte ses draps et ses vêtements. Dont diverses fonctions physiques ou plus souvent intellectuelles sont presque éteintes, qui retombe en enfance, qui radote, qui mange malproprement. Stupide comme l'est un vieillard imbécile. Victime d'une passion au point d'en perdre toute mesure et d'en être stupide.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gâteuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÂTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÂTEUSE

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteusement
gâteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÂTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimele și antonimele gâteuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gâteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÂTEUSE

Găsește traducerea gâteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gâteuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gâteuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

衰老
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

senil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

senile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बूढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

старческий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

senil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বার্ধক্যজনিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

gâteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nyanyuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

senil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

老人性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pikun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

già yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதுமைக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वार्धक्यामुळे येणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bunak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

senile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

starczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

старечий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

senil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γεροντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seniele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

senil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

senil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gâteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÂTEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gâteuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gâteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gâteuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÂTEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gâteuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gâteuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gâteuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÂTEUSE»

Descoperă întrebuințarea gâteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gâteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Sulfate de fer, de chaque, un tiers do grain = Eau gâteuse EAU DE FORCES. (SO .) Pr, Chlorure de calcium , quatre cinquièmes de grain в o.ooí gr. de magnésium , un huitième de grain es 0,007 gr. Sulfate de fer. . . . deux titra de grain =» o ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
2
L'imaginaire de la ruine dans A la recherche du temps perdu ...
avaient fini par ressembler à leur quartier, portaient sur eux comme le reflet de la rue de l'Arcade, de l'avenue du Bois, de la rue de l'Élysée » (TR, 529), tout le faubourg Saint-Germain est en retour comparé à une « douairière gâteuse » (TR,  ...
Marie-Magdeleine Chirol, 2001
3
Monteiro Lobato et la littérature enfantine et de jeunesse ...
La gâteuse est venue dans la grotte des peaux... Quelles peaux, Emília ? Je crois que tu n'es pas au point... Des peaux, oui – répéta la poupée, avec entêtement – des ces peaux des bestioles toutes molles que tu aimes tellement et appelles ...
Flavia-Maria de Macedo, 2014
4
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
La seconde (eau magnésienne saturée ) n'est pas gâteuse , contient 2 gros 1/2 de magnésie par bouteille , et est une véritable solution de carbonate neutre de magnésie. Celle-ci offre , disent les mêmes commissaires, 1/3 once de magnésie  ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Synonyme d V/m gâteuse. EAD AÊR&E. On nommait ainsi jadis les eaux acidulés. De nos jours on désigne par là une eau que l'agitation au contact de l' air a chargée d'air et surtout d'oxygène , qui y est plus soluble que l'azote : telle est celle ...
F. V. Mérat, A. J. de Lens, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1831
6
Le musée des valeurs sentimentales
Cette sculpture, il m'est arrivé d'y penser comme à une vieille femme gâteuse, dans mon imagination, je suis moi-même, à certains moments, une vieille femme gâteuse. C'est une vieille femme gâteuse, je lui ai dit ça à Pierre, alors il s'est ...
Gaëlle Obiégly, 2011
7
Le secret de la grotte
Je deviens gâteuse... C'est ce que vous pensez ? - Il m'est arrivé la même chose dans la voiture... J'ai eu le même sentiment que toi, donc tu n'es pas gâteuse, ou alors, nous le sommes tous les deux... Pierrot écoute ses amis en silence.
Silvia Piris, 2012
8
Règlements de contes
Comme je te disais, j'étais une vieille, une vieille grand-mère sourde, malade, gâteuse, alitée, dans de beaux draps j'étais qu'il m'avait mise l'autre maboule. Et lui n'importe quoi il raconte, le type, normalement j'attends ma petite fille ...
Moussa Lebkiri, 1995
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Outre les eaux minérales artificielles , la plupart des fabricants d'eaux factices préparent sous les noms d'eau hydro-suif urée simple , d'eau acidulé simple, d' eau alcaline gâteuse et de limonade gâteuse , d'eau magnésienne gazeuse, i' eau ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
10
André Breton ou la hantise de l'absolu
Dans une de ses invectives, qui n'était pas la plus virulente, Aragon n'avait-il pas étourdiment condamné : «le lit- térateur que saluent à la fois le tapir Maurras et Moscou la gâteuse», et ce «Moscou la gâteuse» resta en travers de la gorge ...
Jean-Paul Torok, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÂTEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gâteuse în contextul următoarelor știri.
1
Album jeunesse: du rififi chez les Chaperons rouges
C'est quoi cette vieille peau de loup, un peu gâteuse, pas effrayante pour un sou ? Pfff, une vieille connaissance de sa grande sœur. A défaut ... «L'Express, Iul 15»
2
Tale of Tales : Contes défaits
... de trois contes classiques italiens, Tale of Tales est l'équivalent d'une histoire d'avant dormir mais racontée par une grand-mère gâteuse. «Brain Damaged, Iul 15»
3
Nouveau clip de Madonna : heureusement le ridicule ne tue pas !
Alors qu'on se demandait il y a plusieurs mois si la reine de la pop ne devenait pas gâteuse, ce clip vient relancer les interrogations autour de ... «Marie Claire, Iun 15»
4
La « Yo, Carmen » de Maria Pagès va empourprer Fourvière
... une habituée de Fourvière, n'est guère la première à maudire le folklore olé olé des castagnettes et la laideur gâteuse des frous-frous à pois ... «Le Progrès, Iun 15»
5
Le coupeur d'eau
... écrivain surfait » Pierre Desproges la décrit comme la « papesse gâteuse des caniveaux bouchés », et pour Jean Edern Hallier c'était pire. «AgoraVox, Iun 15»
6
La face sombre de l'adoption chez les évangéliques (1/2)
Le magazine, qui jusque là ressemblait plutôt à l'album de famille d'une grand-mère gâteuse, fait de moins en moins mention des enfants ... «Sept.info, Iun 15»
7
Banier : "Les Meyers veulent ma ruine, mais au fond je m'en fous"
Bien avant septembre 2006, date à laquelle la justice, par une expertise médicale faussée, estime qu'elle est devenue gâteuse. Vous l'auriez ... «leJDD.fr, Mai 15»
8
Un lycéen menacé de mort pour son soutien à « Charlie Hebdo »
La seule dérive gâteuse est celle d'un Zemmour qui confond ses névroses identitaires avec la réalité. Il suffit de lui mettre un contradicteur ... «Politis, Mai 15»
9
Emmanuel Todd : «Le 11 janvier est un tour de passe-passe»
Seule une société gâteuse peut avoir un système politique comme ça. C'est angoissant et c'est pour ça que je suis pessimiste. «Libération, Mai 15»
10
Carole Rousseau : "J'aimerai bien présenter Les Maternelles"
Je suis gâteuse parce que je trouve mes enfants formidables et qu'ils me font rire. Mais je ne suis pas dans le syndrome de la mère parfaite. «metronews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gâteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gateuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z