Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gâte-sauce" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÂTE-SAUCE ÎN FRANCEZĂ

gâte-sauce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÂTE-SAUCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÂTE-SAUCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gâte-sauce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gâte-sauce în dicționarul Franceză

Definiția budincirii din dicționar este rău. Marmiton. Cel care-și face rău slujba.

La définition de gâte-sauce dans le dictionnaire est mauvais cuisinier. Marmiton. Celui qui fait mal son métier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gâte-sauce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÂTE-SAUCE


aigre-douce
aigre-douce
astuce
astuce
capuce
capuce
douce
douce
duce
duce
fripe-sauce
fripe-sauce
laurier-sauce
laurier-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
pouce
pouce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
spruce
spruce
taille-douce
taille-douce
tom-pouce
tom-pouce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÂTE-SAUCE

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-tout
gâteau
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÂTE-SAUCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Sinonimele și antonimele gâte-sauce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GÂTE-SAUCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gâte-sauce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gâte-sauce

Traducerea «gâte-sauce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÂTE-SAUCE

Găsește traducerea gâte-sauce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gâte-sauce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gâte-sauce» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

帮着打扫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

marmitones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scullions
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

scullions
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

scullions
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ajudantes de cozinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scullions
260 milioane de vorbitori

Franceză

gâte-sauce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scullions
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

scullions
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

scullions
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

scullions
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scullions
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

scullions
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scullions
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

scullions
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

scullions
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sguatteri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

scullions
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

scullions
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scullions
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

scullions
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scullions
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scullions
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scullions
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gâte-sauce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÂTE-SAUCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gâte-sauce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gâte-sauce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gâte-sauce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÂTE-SAUCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gâte-sauce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gâte-sauce» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gâte-sauce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÂTE-SAUCE»

Descoperă întrebuințarea gâte-sauce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gâte-sauce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nouvelle orthographe en pratique
... des gâte-papier Ï un gâte-papier, des gâte-paOiéfSfi '%Î' ___, . T ,ÿ , , ,ÿ . un gâte-sauce, des gâte-sauce l un gâte-sauce, des gâte-sauces Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un réveille-matin, des réveille-matin un réveille-matin,.
Dominique Dupriez, 2009
2
Théatre burlesque: choix de tragédie et comédies facétieuses
SCENE XX. LES MÊMES, L'ÉCHAUDÉ, BRIOCHETTE , LE BAULL, SALIGOT. l' échaudê. Qu'as-tu donc à crier? GATE-SAUCE. Le diable, vous dit-on. L' ÉCHAUDÉ. As-tu perdu l'esprit , dis-moi donc, imbécile ? GATE-SAUCE. Si vous voulez ...
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Gâte-bois invariable » Gâte-maison/gâte- maison ou gâte-maisons «Gâte- métier invariable «Gâte-papier ou gâte- papiers/gâte-papier ou gâte-papiers « Gâte-sauce ou gâte- sauces/gâte-sauce ou gâte-sauces «Génito-crural/génito- cruraux ...
Patrick Burgel, 2005
4
François Gross en liberté: 20 ans de journalisme sur les ...
Gâte-sauce Serait-ce passer pour un gâte-sauce que de dire, une fois, la pâleur, la platitude et le conformisme béant des discours du ... il semble que, pour un certain nombre d'orateurs de circonstance, cela 52 Gâte-sauce, 1er août 1972.
François Gross, Christophe Büchi, Eric Burnand, 1997
5
Guide de féminisation des noms communs de personnes
GASTRONOM E gastronome gastronome gâte-papier gâte-papier gâte-sauce gâte-sauce gâteur gâteuse 1 gâteux gâteuse 2 gaucher gauchère gauchisant gauchisante gauchiste gauchiste gaucho 1 gaucho 2 gaucho gaufreur gaufreuse  ...
Louise-L. Larivière, 2005
6
Variétés bibliographiques
THÉÂTRE DES MARIONNETTES. LE PATÉ D'OIE. Le théâtre représente une place ; à droite des spectateurs se trouve la boutique d'un pâtissier. PERSONNAGES : Gobenville, mendiant. Fouillopot, chiffonnier. Gate-Sauce, pâtissier.
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Nous disons gâte-métier, gâte-pâte, gâte- sauce, etc. Nos pères avaient encore gâte-papier, qui se disait par plaisanterie d un mauvais auteur , d'un homme dont les travaux littéraires ne valaient pas le papier qu'il employait. « Je ne puis ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
11. — gâta pyèji Vd 23 (Flendr.). || S. m. Trouble-fête. — Litt. gâte-plaisir. 12. — gèt pria J 50 (Bois). || S. m. Gàte-métier, celui qui travaille à n'importe quel prix; synon. comp. 7, 1°. Litt. gâte-prix. 13. —GÂTE-SAUCE Q gâte G 10, 21, gat 17, Dur.
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
GÂTE-PAPIER, s. m. Nous disons gâte-métier, gâte-pâte, gâte- sauce, etc. Nos pères avaient encore gâte-papier, qui se disait par plaisanterie d un mauvais auteur , d'un homme dont les travaux littéraires ne valaient pas le papier qu'il ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
GÂTE-PAPIER, s. m. Nous disons gâte-métier , gâte-pâte , gâte- sauce, etc. Nos pères avaient encore gâte-papier, qui se disait par plaisanterie d'un mauvais auteur , d'un homme dont les travaux littéraires ne valaient pas le papier qu'il ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÂTE-SAUCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gâte-sauce în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Yves Cozan. Le Breizhilien
Bien au contraire, il eut même tendance à jouer le gâte-sauce, comme en cette année 1998 où il se maintient au second tour des élections ... «Le Télégramme, Iun 15»
2
Dadis Camara, la tournée du Premier ministre et la nouvelle hausse …
... compte revenir au bercail avec tambour et trompette, espérant jouer au trouble-fête et gâte-sauce dans une cuisine politique assez malsaine, ... «StarAfrica.com, Iun 15»
3
L'étrange cuisine des primaires
... dont rien ne garantit qu'elle sera indemne des gâte-sauce habituels de l'UMP. Il prévient : « Si le match, c'est les primaires des Républicains ... «Les Échos, Iun 15»
4
Yannick Alleno : l'apprenti saucier
Et, s'il n'est pas question de retour au passé dans la démarche du chef, sinon pour s'inspirer des principes ayant permis aux gâte-sauce ... «Marianne, Mai 15»
5
Quand la cuisine était une fête
A l'inverse de l'actuelle cohorte de gâte-sauce surétoilés au Michelin, beaux gosses bien léchés en attente du prix Nobel de cuisine, cette ... «Marianne, Mar 15»
6
Un esprit sain dans un porcin
... sur le quidam qui l'a fabriqué et juger ainsi s'il s'agit d'un orfèvre de la chose porcine, ou au contraire un gâte-sauce massacreur de gorets. «Libération, Feb 15»
7
Quand Lille rêvait d'Olympe
... comme membre du CIO, affirme que “les chances de Lille sont quasi nulles d'obtenir l'investiture internationale” cela fait un peu gâte-sauce. «DailyNord, Feb 15»
8
En croûte, mauvaise troupe !
Tout le monde s'y frotte avec plus ou moins de bonheur : boucher, charcutier, boulanger, cuisinier, pâtissier, cordon-bleu et gâte-sauce, ils ont ... «Libération, Dec 14»
9
Sailly-sur-la-Lys : ils ont planché sur une dictée de Bernard Pivot
Kumquat », « gâte-sauce » et autre « maître-queu » ont fait soupirer quelques candidats… Dans la « classe » Jean-Claude Bossut, habitué de ... «La Voix du Nord, Nov 14»
10
Label fait maison : pourquoi il divise les restaurateurs?
Ajoutez en ce moment les " saisonniers", les étudiants gâte-sauce de l'été... Deux bonnes adresses de pâtisseries en Côte d'Emeraude, où l'on ... «Le Figaro, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gâte-Sauce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gate-sauce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z