Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hâteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÂTEUR ÎN FRANCEZĂ

hâteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÂTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÂTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hâteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hâteur în dicționarul Franceză

Definiția hașișului din dicționar este friptură. Piept de carne pentru friptura.

La définition de hâteur dans le dictionnaire est broche à rôtir. Morceau de viande à rôtir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hâteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÂTEUR


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
auteur
auteur
conducteur
conducteur
directeur
directeur
distributeur
distributeur
docteur
docteur
facteur
facteur
fondateur
fondateur
gâteur
gâteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
pasteur
pasteur
radiateur
radiateur
tâteur
tâteur
éditeur
éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÂTEUR

hassidisme
hast
hastaire
haste
hasteur
hâte
hâté
hâtelet
hâtelette
hâter
hâteux
hâtier
hâtif
hâtiveau
hâtivement
hâtivité
hauban
haubanage
haubaner
haubannage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÂTEUR

acheteur
animateur
comparateur
conservateur
constructeur
créateur
indicateur
inspecteur
interlocuteur
modérateur
navigateur
observateur
organisateur
porteur
producteur
protecteur
rapporteur
secteur
utilisateur
équateur

Sinonimele și antonimele hâteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÂTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hâteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hâteur

Traducerea «hâteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÂTEUR

Găsește traducerea hâteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hâteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hâteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hightwise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hightwise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hightwise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hightwise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hightwise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hightwise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hightwise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hightwise
260 milioane de vorbitori

Franceză

hâteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hightwise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hightwise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hightwise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hightwise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hightwise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hightwise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hightwise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hightwise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hightwise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hightwise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hightwise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hightwise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hightwise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hightwise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hightwise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hightwise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hightwise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hâteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÂTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hâteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hâteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hâteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÂTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hâteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hâteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hâteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÂTEUR»

Descoperă întrebuințarea hâteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hâteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
État Nominatif Des Pensions, Traitemens Conservés, Dons, ...
200 Sieur Léger , Aide du goblet 300 Sie ;r Ducreux , idem . z00 Sieur Genier , premier Garçon. ...... 809 Sieur Pierre , idem 300 Veuve d'Etienne , Chef-Hâteur z00 Veuve de Dauvergne , Frotteur z00 Le fils de Lozzy , Garçon du château.
‎1790
2
Memoires pour servir a l'histoire de France et de Bourgogne: ...
Robert de la Cressonnière, d Jacquot de Grantson, Ecuier Coppia^aillard. c de cuisine, b Compte de Je*» Hâteur de Qtifine. Il avoit inspection sur le rôt; Guillaume de Paris , Hâteur d'or de pension, tle cuisine. II avoit 60. florins Douze Ajdes ...
Louis-François-Joseph de La Barre, Des Salles (Dom), 1729
3
Dictionnaire de l'académie française
HÂTEUR. f. m. Officier des Cuisines Royales , dont l'emploi est d'avoir foin des viandes qui . font à la broche , & de faire qu'elles soient rôties à propos. Hâteur de la bouche du Roi. t □ Hâteur vient de Fancien mot Hafle , qui signifioit une ...
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
HÂTEUR. s. m. (H s'aspire.) Officier des Cuisines Royales, dont l'emploi est d' avoir soin des viandes qui sont à la broche, et de faire qu'elles soient rôties à propos. Hâteur de la bouche du Rbi. Hâteur vient de l'ancien mot Haste, qui signinoit ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Mercure français
... PI/êr , M. Astrm' , cure m médeciFle , hurler , arche: , air , lru: , taie düzreiller,, _filaire , chatiere , cause. , le Grand Caire ,, gro-hc' , ea: de censbirncr ,, aise , cheri , hai ,. tmc: 5. eau , finir: ,share , S. Eustache , hâteur ,, rtcit , _Aricíe , Jess , ?
6
Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de ...
cousin Pofficier achète la charge de grandqueüe; mon neveu' celle de hâteur , et on nous en offre une de tourne.broohier. Mais, Monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate de la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne dépend  ...
Honoré-Gabriel Riqueti Mirabeau, Manuel, 1792
7
La Petite Cour: Services et serviteurs à la Cour de ...
Le hâteur était chargé de la préparation des viandes rôties au four, le rôti, dont deux plats étaient prescrits au dîner ainsi qu'au souper. Après le généreux menu des entrées déjà cité, le rôti offert à Louis XIV comprenait deux chapons gras, ...
William Ritchey Newton, 2006
8
Œuvres, précédées d'une notice par Mérilhou
Mon cousin l'officier achète la charge de grand- queux ; mon neveu celle de hâteur, et on nous en offre une de tourne-brochier. Mais, monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate df» la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne ...
Honoré Gabriel Riquetti Mirabeau (comte de.), Joseph Mérilhou, C Y, 1826
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Une brochette ou hatelet , s'entend aussi des petits morceaux d'une viande délicate , coupés par tranches , et embrochés tur la brochette. On disait autrefois en fr. non-seulement , un hâte pour une broche , mais un hâteur pour un rôtisseur .
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
10
Oeuvres de Mirabeau: Lettres à Sophie, t. I-III
Mon cousin l'officier achète la charge de grand- queux ; mon neveu celle de hâteur, et on nous en offre une de tourne-brochier. Mais, monsieur, je sens bien que c'est moi qui ai la plus délicate de la famille , la plus difficile à exercer. Elle ne ...
Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau, Joseph Mérilhou, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÂTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hâteur în contextul următoarelor știri.
1
Le chalutier japonais emporté par le tsunami a été coulé
... de tectonique des plaques, afin que les 'cales-amarres' géants les surveillent d'un oeil s'croute-hâteur' à la taille dépassant l'imagination ? «Le Figaro, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hâteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z