Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gazeux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAZEUX ÎN FRANCEZĂ

gazeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAZEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAZEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gazeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gazeux

gaz

Gaz

Un gaz este un set de atomi sau molecule care sunt foarte slabe legate și cvasi-independente. În stare gazoasă, materia nu are nici propria sa formă, nici volumul său propriu: un gaz tinde să ocupe tot volumul disponibil. Această fază constituie una dintre cele trei stări în care se poate găsi un corp pur, ceilalți fiind fazele solide și lichide. Trecerea de la starea lichidă la starea gazoasă se numește vaporizare. Corpul este apoi numit abur. La presiune scăzută, gazele reale au proprietăți similare care sunt relativ bine descrise de modelul perfect de gaz. Densitatea unui corp pur ajunge la minim în starea gazoasă. Acesta scade ca urmare a scăderii presiunii sau a creșterii temperaturii. Mișcările haotice ale moleculelor care alcătuiesc corpul îl fac fără formă și îi permit să ocupe în întregime spațiul închis care îl conține. Un gaz est un ensemble d'atomes ou de molécules très faiblement liés et quasi-indépendants. Dans l’état gazeux, la matière n'a pas de forme propre ni de volume propre : un gaz tend à occuper tout le volume disponible. Cette phase constitue l'un des trois états dans lequel peut se trouver un corps pur, les autres étant les phases solide et liquide. Le passage de l'état liquide à l'état gazeux est appelé vaporisation. On qualifie alors le corps de vapeur. À basse pression, les gaz réels ont des propriétés semblables qui sont relativement bien décrites par le modèle du gaz parfait. La masse volumique d'un corps pur atteint son minimum à l'état gazeux. Elle décroît sous l'effet d'une baisse de pression ou d'une hausse de la température. Les mouvements chaotiques des molécules qui composent le corps le rendent informe et lui permettent d'occuper entièrement l'espace clos qui le contient.

Definiția gazeux în dicționarul Franceză

Prima definiție a gazului în dicționar este relativă la gaz, natura gazului. O altă definiție a gazului este compusă din gaze. De asemenea, este gazos care se referă la gazele din organism sau la tulburările cauzate de infiltrarea gazului.

La première définition de gazeux dans le dictionnaire est relatif au gaz, de la nature du gaz. Une autre définition de gazeux est composés de gaz. Gazeux est aussi qui a rapport aux gaz de l'organisme ou à des troubles provoqués par des infiltrations de gaz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gazeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAZEUX


ambitieux
ambitieux
carbogazeux
carbogazeux
chaleureux
chaleureux
copieux
copieux
creux
creux
curieux
curieux
dangereux
dangereux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
eux
eux
fameux
fameux
heureux
heureux
mieux
mieux
nombreux
nombreux
nuageux
nuageux
précieux
précieux
quartzeux
quartzeux
respectueux
respectueux
vieux
vieux
yeux
yeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAZEUX

gaze
gazéifiable
gazéification
gazéifier
gazéiforme
gazéité
gazelle
gazer
gazetier
gazetière
gazette
gazier
gazière
gazillon
gazinière
gazo-iodé
gazochimie
gazoduc
gazogène
gazoline

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAZEUX

amoureux
cieux
courageux
coûteux
douloureux
douteux
délicieux
désireux
fabuleux
gracieux
généreux
injurieux
luxueux
malheureux
onéreux
prestigieux
soucieux
spacieux
spiritueux
sérieux

Sinonimele și antonimele gazeux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GAZEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gazeux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gazeux

ANTONIMELE «GAZEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «gazeux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în gazeux

Traducerea «gazeux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAZEUX

Găsește traducerea gazeux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gazeux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gazeux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gaseoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gaseous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गैसीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

газообразный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gasoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বায়বীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

gazeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gasförmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

気体の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가스의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bergas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாயு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वायुरूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gazlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gassoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gazowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

газоподібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gazos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αεριώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gasagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gasformigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gassformig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gazeux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAZEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gazeux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gazeux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gazeux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAZEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gazeux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gazeux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gazeux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GAZEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gazeux.
1
Roland Topor
L’argent, si concret quand on en manque ou quand on en a peu, devient léger, quasiment gazeux, aussitôt qu’il se trouve rassemblé en grande quantité.
2
Frédéric Dard
La politique c’est le coté gazeux de la nation : sa limonade, son champagne, ses pets.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAZEUX»

Descoperă întrebuințarea gazeux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gazeux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art à l'état gazeux: Essai sur le triomphe de l'esthétique
Le livre d'Yves Michaud est construit autour d'un paradoxe.
Yves Michaud, 2003
2
La photosynthèse: Processus physiques, moléculaires et ...
Les. échanges. gazeux. globaux. de. la. feuille. des. plantes. terrestres. La feuille est un organe spécialisé dont la fonction principale est l'activité photosynthétique . Nous abordons ici l'une des manifestations de cette activité : les échanges ...
Jean-François Morot-Gaudry, Jack Farineau, 2011
3
Insuffisances respiratoires aiguës
Ces échanges gazeux sont assurés par deux processus physiques intriqués : - la convection gazeuse dans les voies respiratoires qui dépend des différences de pressions engendrées par les mouvements thoraciques et la convection ...
Alain Tenaillon, Antonio Artigas, 1998
4
Le transport des hydrocarbures liquides et gazeux par ...
Jacques Vincent-Genod. QUATRIÈME PARTIE PROBLÈMES D'EXPLOITATION La plupart des problèmes d'exploitation ont été passés en revue à propos de la conception des installations de pompage ou de compression. Il en est ...
Jacques Vincent-Genod, 1980
5
Principes de chimie
(d) En milieu acide, l'oxygène gazeux peut réagir avec l'acide bromhydrique aqueux pour donner de l'eau liquide et du brome liquide. H. 9 Lors d'une étape de la production industrielle du fer métallique dans un haut- fourneau, l'oxyde de  ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2007
6
Etude, réalisation et caractérisation métrologique d'un ...
La traçabilité des mesures en basses pressions absolues est réalisée dans les laboratoires nationaux de métrologie par la méthode dite de l'expansion continue.
Frédéric Boineau, 2011
7
Thermodynamique: Une approche pragmatique
LES. MÉLANGES. GAZEUX. Jusqu'à présent, nous avons étudié des systèmes thermodynamiques constitués d'une seule substance pure comme l'eau ou le réfrigérant R-134a. Il arrive cependant que les systèmes soient composés de plus ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009
8
Classification Centrale De Produits(cpc): Version 1.1
... gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux 1 72 * Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux 1720 ...
Nations Unies. Division de statistique, Nations Unies. Bureau de statistique, 2005
9
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
-0) si La respiration, des échanges gazeux Se nourrir ou respirer sont des manifestations de la vie. Il est facile d'observer un animal en train de se nourrir, mais il est moins évident d'affirmer qu'il respire. Comment se manifeste la respiration ...
Christian Camara, 2006
10
ETUDE DE MELANGE DE JETS GAZEUX DANS UNE CHAMBRE DE COMBUSTION
ETUDE EXPERIMENTALE DU MELANGE DE PLUSIEURS JETS RONDS GAZEUX DANS DIFFERENTS TYPES DE CONFIGURATION (DOUBLET, TRIPLET, QUINTRIPLET, MULTITRIPLET).
Denis Moreau (docteur en sciences appliquées), 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAZEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gazeux în contextul următoarelor știri.
1
L'atmosphère de Pluton s'étendrait sur 1600km de hauteur - Toolito
A haute atmosphère, on retrouve de l'azote gazeux tandis ce que la basse atmosphère serait plutôt composée d'un mix de méthane et ... «Toolito, Iul 15»
2
La première station d'hydrogène cryo-comprimé
La Toyota Mirai, et toutes les autos de notre rubrique sur les voitures à hydrogène ont un réservoir d'hydrogène gazeux, fortement comprimé ... «Moteurnature.com, Iul 15»
3
« Le CO2 ? Une ressource à valoriser », selon Marc Fontecave …
Le stockage de l'hydrogène sous forme d'acide formique présente des avantages logistiques face au stockage gazeux de l'hydrogène, ... «Industrie et Technologies, Iul 15»
4
Tu sais que t'es fan des Nuggets quand…
Heureusement pour toi, fan de Denver, le Colorado n'est pas connu que pour ses mets et autres breuvages gazeux. Tu sais que t'es fan des ... «TrashTalk, Iul 15»
5
Coup d'oeil sur cet article
Il faut aussi savoir que la glace et la neige peuvent passer de l'état solide à l'état gazeux sans passer par l'état liquide. MarquerPartager. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Lumière sur la matière noire
Dans l'état gazeux, la...) se trouve aspiré dans les plus importantes concentrations de matière noire. [3] Le consortium KiDs est constitué de ... «Techno-science.net, Iul 15»
7
Rapport de la VG de Longueuil: matières dangereuses et drogues n …
Hypochlorite de sodium, chlore gazeux ; ces matières dangereuses livrées dans de gros barils n'étaient pas non plus sous cadenas lors de la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Dunkerque LNG : l'atout d'EDF sur le marché du gaz
... et ainsi le faire repasser à l'état gazeux. Un procédé unique qui évitera de brûler du gaz mais qui a considérablement complexifié le chantier ... «Boursorama, Iul 15»
9
Record du monde de plongée dans les Corbières
«On arrive à survivre à cette profondeur grâce à de savants dosages gazeux avec l'hélium pour remplacer l'azote par exemple. La moindre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Les leçons de New Horizons sur Pluton, la planète qui n'en était …
Les régions tropicales semblent elle en partie couvertes de glace de méthane qui, elle aussi, aliment l'atmosphère en méthane gazeux, voire ... «Atlantico.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gazeux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gazeux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z