Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "injurieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INJURIEUX ÎN FRANCEZĂ

injurieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INJURIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INJURIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «injurieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția injurieux în dicționarul Franceză

Definiția insultei în dicționar este că are o insulă ușoară la gură. Cine face sau constituie o infracțiune, o indignare.

La définition de injurieux dans le dictionnaire est qui a facilement l'injure à la bouche. Qui fait ou constitue une offense, un outrage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «injurieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INJURIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
impérieux
impérieux
incurieux
incurieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
scarieux
scarieux
sérieux
sérieux
victorieux
victorieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INJURIEUX

injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonctif
injonction
injouable
injure
injuriant
injurier
injurieusement
injuste
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
injustifié
inlandsis
inlassable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INJURIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinonimele și antonimele injurieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INJURIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «injurieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în injurieux

ANTONIMELE «INJURIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «injurieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în injurieux

Traducerea «injurieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INJURIEUX

Găsește traducerea injurieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile injurieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «injurieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滥用的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abusivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abusive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оскорбительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abusivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবমাননাকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

injurieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ausfallend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

口汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

남용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

penyalah gunaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lạm dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपमानास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küfürlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abusivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obraźliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

образливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abuziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταχρηστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beledigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

missbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fornærmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a injurieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INJURIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «injurieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale injurieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «injurieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INJURIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «injurieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «injurieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre injurieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INJURIEUX»

Descoperă întrebuințarea injurieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu injurieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réponse measurée ... à un libelle injurieux de m. Reinaud
Stanislas Aignan Julien, Joseph Toussaint Reinaud. Yoyez p. 8 , ligne 17 FAC- SIMILE de deux notes autographes de M r Reinaud , placées par lui à coté d'une note de M 7 Julien. Note de M.Julien. Notes de M. Reinaud 15 Février 1859 Ne ...
Stanislas Aignan Julien, Joseph Toussaint Reinaud, 1859
2
Mémoire pour servir de réfutation des bruits injurieux et ...
Mais apperçevant , que malheureusement pour moi, ces bruits injurieux ont fait impression sur l'esprit dupublic, lequel, animé parles calamités qu'a souffert la ville de Hambourg, et mal informé des faits, à accollé mon nom à celui du maréchal ...
Dirk van Hogendorp, 1814
3
Réponse mesurée de Stanislas Julien à un libelle injurieux ...
REPONSE MESUREE DE M. STANISLAS JULIEN A UN LIBELLE INJURIEUX DE H. lUilMIIII. SECONDE EDITION , revue et corrigée (1). Paris, février 1859. Dans la séance de l'Académie des Inscriptions, du 4 février, M. Reinaud, sans ...
Stanislas Julien, 1859
4
Denonciation à Monseigneur le procureur general d'un ecrit ...
т щ k x, 363518 D EN oNqcz ¿Tio N ì 'Monfeigneur lè--Promrfur General „Жил Ест ßditieux Ó” injurieux aux Puißnnce: Ecclsßa/ìíque: Ó' Se'cúlíeru глянца : Lettre _I envoyée aux Evêques Iacceprans. * Мс N sEì«G\NEU-n, Puifquc les ennemis ...
‎1716
5
Dénonciation a monseigneur le procureur general d'un libelle ...
... 'débité 'à Par-is öc'dans les Provinces .plufieurs' Exemplai» res , eil;` féditieux, injurieux à 'tous les Evêques de France , contraire au relpeët qui ell dû à Son Alteife Royale , Monfeigneur LE Duc #ORLEANS Regent du Royaume ...
‎1717
6
Denonciation à Monseigneur le procureur general d'un ecrit ...
v la nouvelle negociatibn'Lettre envoyée Mic Evêque: acceptant. MONSE-I' GNEUR, Vous serez bien aise d'apprendre que M. 'le Cardinal de Rohan est mandé ar M. le Duc A'Orleans. C'est l'effet de la disposition certai— -nc où l'on voit le Pa ...
‎1716
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
INJURIEUX, EUSE,adj., outrageux, offensant. Ce mémoire est injurieux aux magistrats. Cela est injurieux. Injurieux pour lui , ' pour sa mnison , pour ses amis. Se servir de termes injurieux. Procédé injurieux. Voyez un exemple de Fléchier au ...
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Procédé injurieux. Voyez un exemple de Fléchier au mot mensonge. Détournez - le d'un choix injurieux. D 'abord , vons le savez , un bruit Injurieux rangeoit du parti d'un camp séditieux. Quel toirent de mois injurieux I Les droits injurieux (de la ...
Joseph Planche, 1822
9
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
llNJURIERl INJURIANT (l) injuriant de mille outrages celle INJURIEUX (l2) Pour se venger du temps injurieux, Ce qu'a rongé le temps injurieux, De cent fureurs les fouets injurieux, Du sort injurieux, Les astres injurieux\ Contre l'effort du corps  ...
‎1988
10
Dictionnaire de l'Académie française
Cela est iujurienx à la mé- moire, à la famille de luon ami. l'ii discours, un écrit injurieux. Injurieux ponr lui, pour sa maison, pour lei amis. 8e serrir de termes injurieux. Paroles injurieuses. Une injurieuse pitir. Soupçons injurieux. l'rorédé ...
Académie française, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INJURIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul injurieux în contextul următoarelor știri.
1
Les commentaires injurieux supprimés du Rockstar Social Club - Melty
Aujourd'hui, Rockstar a souhaité faire un peu de ménage dans le Rockstar Social Club de GTA V... Ainsi, nous les commentaires injurieux ont ... «melty.fr, Iul 15»
2
Villepreux. L'ex-président du club de musculation porte plainte …
Il l'accuse de lui avoir envoyé des mails injurieux. 16/07/2015 ... Il accuse l'élu de lui avoir envoyé une quinzaine d'e-mails injurieux. «C'est du ... «Toutes les Nouvelles, Iul 15»
3
Tunisie : Nicolas Sarkozy en visite pour soutenir la démocratie …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, Iul 15»
4
AMD pourrait aussi être au coeur de la prochaine console Nintendo …
... tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ou injurieux). En publiant ... «CNET France, Iul 15»
5
Yahoo LiveText : un étrange « messenger » qui combine du texte et …
... tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ou injurieux). En publiant ... «CNET France, Iul 15»
6
Elections régionales : Jean-Marie Le Pen candidat en PACA contre …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Streaming audio : Leclerc se lance aussi dans la bataille avec Réglo …
... tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ou injurieux). En publiant ... «CNET France, Iul 15»
8
Le taux du livret A abaissé à 0,75% le 1er août | Atlantico.fr
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Cortana arrivera sur Android en août, mais en beta - CNET France
... tout message considéré comme publicitaire, hors-sujet ou abusif (notamment en cas de commentaire diffamatoire ou injurieux). En publiant ... «CNET France, Iul 15»
10
Etat islamique : un premier bastion implanté au cœur de l'Europe …
... a vocation à partager vos avis sur nos contenus et à débattre mais en aucun cas à proférer des propos calomnieux, violents ou injurieux. «Atlantico.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Injurieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/injurieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z