Descarcă aplicația
educalingo
gérant

Înțelesul "gérant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÉRANT ÎN FRANCEZĂ

gérant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÉRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÉRANT ÎN FRANCEZĂ?

Manager

Administratorul unei societăți cu răspundere limitată, cum ar fi SARL sau EARL, este manager. Numărul de manageri este determinat în mod liber de actul constitutiv.

Definiția gérant în dicționarul Franceză

Definiția managerului în dicționar este persoana responsabilă cu gestionarea unei afaceri în numele altora și contra cost.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÉRANT

accélérant · acquérant · altérant · co-gérant · conquérant · considérant · coopérant · délibérant · désespérant · exubérant · inopérant · intolérant · itinérant · opérant · persévérant · prépondérant · requérant · réfrigérant · régénérant · tolérant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÉRANT

géorgienne · géorgique · géosphère · géostatique · géostatistique · géostratégie · géosynclinal · géotactisme · géothermie · géothermique · géotropisme · géotrupe · géoxène · gérance · géraniacées · géranier · géraniol · géranium · géranium-lierre · gérante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÉRANT

agglomérant · aéroréfrigérant · belligérant · cogérant · digérant · désaltérant · exaspérant · intempérant · macérant · oblitérant · odoriférant · pondérant · proliférant · protubérant · sidérant · tempérant · vitupérant · vociférant · vulnérant · vénérant

Sinonimele și antonimele gérant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GÉRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gérant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gérant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÉRANT

Găsește traducerea gérant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gérant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gérant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

经理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gerente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

manager
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

менеджер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gerente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যবস্থাপক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gérant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengurus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Manager
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マネージャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매니저
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

manager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giám đốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மேலாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

müdür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

direttore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kierownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

менеджер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Manager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διευθυντής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bestuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chef
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gérant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉRANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gérant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gérant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gérant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GÉRANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gérant.
1
Pierre Reverdy
La société, ce n'est pas l'Etat. L'Etat n'est que le gérant d'une société anonyme qu'il a pris l'engagement de servir, mais qu'il ne se charge, en réalité, que d'exploiter.
2
Jacques Chirac
L’Etat doit être un garant et non un gérant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉRANT»

Descoperă întrebuințarea gérant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gérant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le guide du gérant de la SPRL
La SPRL, une des formes de sociétés qui connaît le plus grand succès en Belgique, est le véhicule idéal de la PME familiale ou unipersonnelle.
Jean Pierre Renard, 2005
2
Gestion juridique de l'entreprise
Si le gérant est non statutaire associé, sa révocation est décidée par les autres associés à l'unanimité, sauf si les statuts contiennent des dispositions contraires prévoyant des règles de majorité. Il n'y a pas de droit de retrait dans ce cas.
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
3
Lutter contre le dopage en gérant la récupération physique
Ce livre est divisé en quatre grandes parties: planification de l'entraînement, définition de la fatigue, principaux moyens licites et quelques moyens illicites d'améliorer la récupération.
Jean-Claude Chatard, 2003
4
Caisse générale de l'agriculture, compagnie d'économie ...
Les fonds provenant de ces recouvrements, déduction faite des frais de liquidation et allocation au Gérant liquidateur, seront mis en répartition en tre les intéressés aussitôt qn'd existera en caisse un dividende de cinq pour cent sur le montant ...
‎1842
5
Catalogue de la bibliothèque lyonnaise de M. Coste
Brbjot, propriétaire-gérant. Lyon , veuve Ayné, 1848. Pel. in-fol. 13001 Le Glaneur lyonnais. Bbbjot, propriétaire- gérant. Lyon , veuve Ayné, 1848. Pet. io- fol. 13002 La Vérité. Bajat , directeur. La Guillo- tïert, Bajat, 1848. In-fol. 13003 Le Diable ...
Aimé Vingtrinier, Perrin, 1853
6
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
et commerciales du département du Nord, journal politique, chez Danel, imprimeur du roi, propriétaire gérant. L'Echo du Nord, journal politique, chez Leleux , imprimeur, propriétaire gérant. La Gazette de Flandre et d'Artois, journal politique; ...
Nord dépt, 1845
7
Guide pratique de la SARL et de l'EURL
Les responsabilités du gérant Zoom n° 38 Attention à la gérance de fait! Est considéré comme gérant de fait, toute personne qui, directement ou par personne interposée, aura, en fait, exercé la gestion de la société sous le couvert ou en lieu ...
Pascal Dénos, 2010
8
Mémoire de M. Pauwels fils ainé, directeur gérant de la ...
L. Pauwels. 4* 1] en a été de même du marché fait pour le cock. Aucuns travaux n'ont été exécutés depuis l'entrée du préposé (i). Du reste, toute la comptabilité a été à sa disposition, il eût pu y faire tels changemens, telles modifications qu'il ...
L. Pauwels, 1827
9
Guide pratique de la SCI
Groupe Eyrolles La cessation des fonctions du gérant La durée des fonctions du gérant est librement fixée par les associés dans les statuts, ou lors de la nomination du gérant si les statuts le pré— voit. Dans ce cas, les fonctions du gérant ...
Pascal Dénos, 2012
10
Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer
Mais une personne morale ne peut assumer le rôle de gérant au sein d'une S.A.R.L. Au même titre que dans toute société, le gérant possède des pouvoirs plus ou moins étendus. Mais il engage, aussi, sa responsabilité. Toutefois, celle- ci ...
Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gérant în contextul următoarelor știri.
1
Le gérant star n'a plus la cote chez les fonds
La génération des patriarches des années 1980 passe la main au sein des fonds d'investissement européens. Un mode de gouvernance plus ... «Les Échos, Iul 15»
2
Gérant de camping, un boulot pas de tout repos
Le camping des Peupliers compte jusqu'à vingt salariés en haute saison.Ici, Bernard Boucher assure la fourniture du pain. A travers cette série ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Dépité, le gérant de La Fringale écrit sa colère
Le 14 juillet, au soir, le gérant de La Fringale a installé des banderoles sur les grilles entourant les ruines de son snack-bar, place du ... «Ouest-France, Iul 15»
4
OPCVM : un gérant profite du recul des cours pour renforcer son …
(Boursier.com) — Le FCP Le Portefeuille Diversifié chez Cogefi Gestion investit principalement en actions internationales mais peut être ... «Boursier.com, Iul 15»
5
Rhône: Le gérant du commerce met ses agresseurs armés en fuite
Sauf qu'ils n'avaient visiblement pas prévu que le gérant serait plus coriace qu'eux. Trois individus, âgés de 15 et 20, qui avaient décidé de ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Sicav/FCP : Eurotunnel, principale conviction d'un gérant de valeurs …
(Boursier.com) — Le fonds CPR Middle-Cap France investit dans des valeurs de moyennes capitalisations françaises, un univers très ... «Boursier.com, Iul 15»
7
Fonds : un gérant prend ses profits sur Altran
(Boursier.com) — Le fonds CM-CIC France 250 a pour objectif de gestion la recherche d'une performance supérieure à celle de son indicateur ... «Boursier.com, Iul 15»
8
Départ brutal du gérant du Signal-de-Bougy
L'ancien gérant, arrivé en avril 2014 à la tête du parc de détente et de loisirs, a débuté dans un contexte particulièrement difficile. Le parking ... «24heures.ch, Iul 15»
9
Escroquerie : un gérant de garages soupçonné d'avoir détourné 2,8 …
En deux mois, le gérant des deux garages de Prayssac aurait détourné 2,8 millions d'euros avant de disparaître. L'affaire, révélée dans la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Lot-et-Garonne : soupçonné d'escroquerie, un gérant s'évanouit …
Pascal Cloître, le gérant de ces sociétés, est soupçonné d'avoir quitté la France après avoir monté, en quelques semaines, une grosse ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gérant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gerant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO