Descarcă aplicația
educalingo
tuteur

Înțelesul "tuteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUTEUR ÎN FRANCEZĂ

tuteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tuteur în dicționarul Franceză

Prima definiție a tutorelui în dicționar este persoana acuzată de lege să aibă grijă de un minor sau o persoană interzisă, să-și administreze proprietatea și să o reprezinte în acte juridice. O altă definiție a tutorelui este profesorul care practică metodele de educație care stimulează inițiativa elevului; profesor ales de un student din rândul profesorilor săi și acceptând această alegere, să-l consilieze și să-l urmeze în studiile sale. Nimeni sau lucru abstract care protejează. proxenet, protector al unei fete. Gardianul este, de asemenea, o bară de lemn, metal sau plastic, plantată vertical în sol pentru a susține sau îndrepta o plantă tânără sau un copac tânăr cel puțin în primele etape ale creșterii sale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTEUR

auteur · buteur · co-auteur · coadjuteur · coauteur · culbuteur · distributeur · exécuteur · fauteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · locuteur · mi-hauteur · minuteur · persécuteur · recruteur · sauteur · tuyauteur · écouteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUTEUR

tussor · tussore · tutélaire · tutelle · tuteurage · tuteurer · tuthie · tutie · tutiorisme · tutioriste · tutoiement · tutoyer · tutoyeur · tutoyeuse · tutrice · tutti · tutti quanti · tutti-frutti · tutu · tutu-panpan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTEUR

absoluteur · adjuteur · biseauteur · bluteur · brouteur · chahuteur · cotuteur · demi-hauteur · discuteur · disputeur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

Sinonimele și antonimele tuteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TUTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tuteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TUTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tuteur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tuteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUTEUR

Găsește traducerea tuteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tuteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

监护人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tutor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

guardian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अभिभावक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

опекун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

guardião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অভিভাবক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tuteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penjaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wächter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

保護者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보호자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதுகாவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vasi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

guardiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

opiekun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

опікун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tutore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κηδεμόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

väktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

verge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tuteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTEUR»

Descoperă întrebuințarea tuteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit civil: personnes, famille
Le tuteur est désigné pour la durée de la tutelle. Le conseil de famille peut néanmoins pourvoir à son remplacement en cours de tutelle, si des circonstances graves le requièrent ou en cas d'excuse, d'incapacité ou de destitution (art. 406 C.
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004
2
Manuel de droit français
La tutelle est une charge personnelle qui ne passe point aux héritiers du tuteur, seront seulement responsables Hela gestion de leur tuteur; et, s'ils sont majeurs, ils sao de la continuer jusqu'à la nomination d'un nouveau tuteur (u). Sectio« II.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
3
Le tuteur jaloux: Opéra bouffon en deux actes
Opéra bouffon en deux actes Michel-Philippe Lévêque De Gravelle. ACTEURS. C L E O N , Tuteur de Zirphile , ZIRPHILE. IRENE, femme de chambre de Cléon & confidente *de Zirphile. L I N D O R , amant de Zirphile. Troupe de Bateliers ...
Michel-Philippe Lévêque De Gravelle, 1773
4
Le tuteur: comédie : représentée pour la première fois le 13 ...
comédie : représentée pour la première fois le 13 juillet 1695 Florent Carton Dancourt. l COMEDIÉ.-- 29" Venu , c'elt (a ruaniem Oh pour ça, c'cf_l un~ plaifant homme. ' . ' L' 0 L I V B. !e ne trguve fioînt cela plail'ant moi, & je n'a'î que faire. ., .
Florent Carton Dancourt, 1750
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voye[ Tuteur à la substitution. Tuteur excusé est celui qui, pour quelque cause légitime, a obtenu d'être déchargé de la tutèle qu'on vouloit lui déférer. Voye\ aux inst'a. le titre de cKcuf. tut. vcl curât. Tuteur fiduciaire , étoit , suivant l'ancien droit  ...
6
Recueil complet des travaux préparatoires du Code civil, ...
Du Subrogé tuteur. 42o-4h Les dispositions dont je viens de vous rendre compte organisent les diverses tutelles ; mais il peut arriver , ou plutôt il arrivera souvent, que les tuteurs auront des intérêts contraires aux mineurs ; d'ailleurs on a ...
P. Antoine Fenet, 1827
7
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
La loi leur donne un tuteur qui les repré- se-t-on jes mineurs i ~ , - . , Quelles différences sente dans tous les actes civils, de même qu un mandataire représente y a-t-u entre les mi- son mandant (art. 450). Ce tuteur gère pour eux ; c'est lui qui ...
Frédéric Mourlon, 1832
8
Code civil expliqué par ses motifs et par des exemples
Même dans la tutelle du père ou de la mère , parce que dans toute tutelle les intérêts du pupille peuvent , dans certains cas, se trouver en opposition avec ceux du tuteur. — la loi s'exprimant en termes généraux, il faudrait aussi nommer un ...
Joseph Adrien Rogron, 1827
9
Cours de code civil
Lorsque la tutelle est dative, le conseil de famille doit nommer le subrogé tuteur immédiatement après le tuteur. — Quid, si c'est l'un des membres du conseil qui a été nommé tuteur? 362. — Du cas où la tutelle est légitime ou testamentaire.
Jean Charles Florent Demolombe, 1850
10
Les vendanges. Le tuteur. La foire de Besons. Les vendanges ...
Florent Carton Dancourt. LISETTE. On vous parle férieufement anffi , il faut J1 aller. L' O L I v E. Pour moi , je ne demande pas mieux. DORANTE. Adorable Angélique , profitons d'une occa- ion fi favorable : il s'agit de me défefperer , ou de ...
Florent Carton Dancourt, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuteur în contextul următoarelor știri.
1
« Le Barbier de Séville » revisité
La belle vit chez son tuteur, vieux barbon jaloux qui s'est mis en tête d'épouser sa jeune pupille, Rosine. Pratique. Tarifs : 17 euros ; étudiants ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Élixirs pour toutes vos douleurs, potions fabuleuses & remèdes …
Parmi ces dépôt, on peut remarquer que l'un d'entre eux est fait par le “tuteur à l'interdiction du docteur“. Dans la version du Code Civil alors en ... «Le petit Musée des Marques, Iul 15»
3
La folle vengeance
... trop chaude qu'on vous oblige à manger, le tuteur qui vous insulte, le père volontairement enfermé dans son atelier ; sourd, aveugle, muet. «Le Devoir, Iul 15»
4
Le rôle difficile du futur tuteur de Vincent Lambert
Des membres du comité de soutien de Vincent Lambert, jeudi devant le CHU de Reims. Crédits photo : FRANCOIS NASCIMBENI/AFP. «Le Figaro, Iul 15»
5
ESC : Appui à des projets de solidarité internationale
L'engagé(e) bénéficiera d'un accompagnement d'un tuteur pour ... Tuteur : Marie Durand-Responsable de service PACA-Languedoc-Corse. «CCFD Terre Solidaire, Iul 15»
6
Le patrimoine à la page
Puis vint la Grande Guerre, et le tribunal reçut les conseils de famille chargés de nommer, pour des dizaines d'orphelins, un tuteur et son ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Emploi civique volontaire : la ville s'engage
Il sera accompagné par un tuteur formé. D'ailleurs, quatre agents sont partis en formation au mois de juin. «Les associations livradaises ont ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Anges gardiens
Encadrés (chacun a un tuteur) et formés (chacun a deux jours de formation au départ), ces jeunes sillonnent les cours d'eau équipés ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
L'apprentissage, une nouvelle voie pour devenir enseignant
... où le nombre des candidats est encore insuffisant ; proposer une véritable formation dans les classes encadrée par un enseignant tuteur. «ARFTLV : site emploi formation orientation en Poitou-charentes, Iul 15»
10
Affaire Vincent Lambert : les médecins demandent la désignation d …
"C'est un soulagement", se félicite la mère de Vincent Lambert à la sortie e l'hôpital. Ses médecins demandent la désignation d'un tuteur légal, ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tuteur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO