Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "godendard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GODENDARD ÎN FRANCEZĂ

godendard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GODENDARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GODENDARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «godendard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția godendard în dicționarul Franceză

Definiția lui godendard în dicționar este arma cu arbore folosit xiii. ferăstrău mare echipat la fiecare extremitate cu mâner scurt și vertical și care este manipulat cu două.

La définition de godendard dans le dictionnaire est arme à hampe utilisée aux xiii. grosse scie munie à chacune de ses extrémités d'un manche court et vertical, et qui se manie à deux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «godendard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GODENDARD


bidard
bidard
blédard
blédard
bondard
bondard
dard
dard
démerdard
démerdard
fadard
fadard
fendard
fendard
multistandard
multistandard
pendard
pendard
porte-étendard
porte-étendard
soudard
soudard
standard
standard
substandard
substandard
viandard
viandard
étendard
étendard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GODENDARD

godaillerie
godailleur
godailleuse
godan
godant
godasse
goddam
godebert
godelureau
godemichet
godenot
goder
godet
godiche
godichon
godichonne
godille
godiller
godilleur
godillot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GODENDARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
regard
retard
richard
steward
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele godendard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «godendard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GODENDARD

Găsește traducerea godendard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile godendard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «godendard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

手锯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sierra de mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

handed saw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हाथ देखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رأى وسلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

руки пила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

serra handed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাতি করাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

godendard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saw dengan tangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

handed Säge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

片手のこぎり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

손 톱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saw nyerahke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cưa tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கை பார்த்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हाताने करवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eli testere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sega mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ręczna piła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

руки пила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ferăstrău mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χέρι πριόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

handed saag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

handed såg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

handed sag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a godendard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GODENDARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «godendard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale godendard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «godendard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GODENDARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «godendard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «godendard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre godendard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GODENDARD»

Descoperă întrebuințarea godendard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu godendard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Duc de Godendard
Fier descendant d'une noble famille écossaise, le duc de Godendard mène une vie sans histoire dans son château ancestral.
Johanne Mercier, Daigle, 2005
2
Panorama des statistiques pour psychologues: Introduction ...
Les alternatives sont la hache ou encore le bon vieux godendard, manipulé avec un acolyte. Comme il n'est pas très agile avec ces outils, un facteur qui influence la rapidité est l'entraînement. Il décide donc d'examiner combien d'arbres on ...
Denis Cousineau, 2009
3
Théâtre
GODENDARD, après une pause et avec éclat. Ah ! malheur! C'est-y tristed'avoir des enfants quand on est pauvre, pour que les riches les emploient et vous les prennent comme otages ! MADAME BATHÉRIEUX. La voyez-vous, la ...
Ambroise Janvier, 1906
4
La vie sur la terre de Saint-Paul au temps de Marie-Louise ...
Par une belle journée d'hiver, papa attela un cheval à un traîneau, prit ses outils, hache, godendard et bâton à mesurer et m'emmena avec lui dans la sucrerie pour abattre un gros érable. Le chien suivit le traîneau. Une fois dans l'érablière,  ...
Marie-Marthe Desrochers, Médéric Desrochers, Raymond Desrochers, 1995
5
Échos d'antan
... brisés ou le godendard disloqué. Un homme se blesse-t-il qu'il prépare la pommade nécessaire ou l'écharpe voulue3.» Les bûcherons sont à l'œuvre en moyenne dix heures par jour, six jours par semaine, le dimanche étant jour de repos.
Francine Leboeuf, 1991
6
Contes, Anecdotes et Récits Canadiens
... deux hommes lesplus forts delarégion. Il leur donna deux haches, un " godendard" etdeux couennes delard,en leur recommandantde fairediligence etde scierces arbres en billots de douze pieds de longueur pour en faire du bois de service.
Aristide Filiatreault
7
L'équipement Aratoire et Horticole du Québec Ancien: XVIIe, ...
L'usage du godendard (Planche IV) serait postérieur à celui du sciot, du moins en Nouvelle France. L'appellation était pourtant connue depuis fort longtemps en Europe. Au XIVe siècle, godendat ou godendart désignerait une arme d'hast ...
Robert Lionel Seguin, 1989
8
Revue forézienne: histoire & archéologie
On reconnaît la parfaitement le godendard ou goyard tel qu'il vient d'être décrit. . Le godendard est cité parles auteurs du Xll' et du XlIl° siècle; plus tard. ce terme parait etre remplacé par celui de godard et goyard, mais celui-ci désignait plutot  ...
9
Le Guide Raisonné des Jurons: Langue, Littérature, Histoire ...
4.7 — Histoire du diable Le « godendard » d'un bûcheron refuse de sortir de la souche d'un pin. Enragé, l'homme se met à sacrer à s'en pâmer : il tombe par terre. Se relevant, il continue sans plus de succès. À bout, il promet son âme au ...
Jean Pierre Pichette, 1980
10
Au Royaume de la Légende
On était monté pour six mois dans le bois, puis on bûchait sur les gros pins au godendard. Puis le foreman, un bon matin, il dit: «Celui-là qui va casser encore un godendard, il va le payer!» Ça fait que les gars partent, ils partent pour bûcher .
Bertrand Bergeron, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GODENDARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul godendard în contextul următoarelor știri.
1
Retour en 1915 pour célébrer le 100e anniversaire
Cette année, les visiteurs pourront se rendre devant le moulin à scie pour voir Paul-Émile Giguère couper une bûche au godendard, assister à ... «Express Drummondville, Mai 15»
2
L'homme qui sciait plus vite que son ombre
Disciplines typiques des compétitions de bûcherons. - Lancer de la hache. - Sciotte. - Godendard. - Coupe à la hache horizontale et verticale. «Charlesbourg Express, Mai 15»
3
Woodcycles Lesage: volée de bois vert
La Presse. Un godendard, un crochet à pitoune, une lame de scie ronde rouillée, quelques haches. Le décor d'une cabane de bûcheron, quoi. «LaPresse.ca, Mai 15»
4
Toutes les familles invitées à la Fami-Fête
... sur la forêt, telles que prendre part au jeu en ligne « Forestia », ou à un concours de Godendard, une grosse scie qui se manie à deux. «Journal L'Avantage, Apr 15»
5
La Patente bas-laurentienne est de retour!
Le concours de sciage (scie mécanique, sciotte et godendard) et le lancer de la hache reviennent en force pour la prochaine édition. «Info Dimanche, Apr 15»
6
À vos marques, prêts, bûchez
Une en charge de la scie mécanique, deux qui coupent des bûches à la hache, et une qui doit couper un billot avec une scie godendard – le ... «Métro Montréal, Feb 15»
7
Retour du festival Barbegazi cette fin de semaine
Tronçonneuses, haches et scies godendard seront donc à l'œuvre pour découper des troncs d'arbres le plus rapidement possible. Les plus ... «Canoë, Feb 15»
8
Le casque de poil à l'honneur au Carnaval de Victo
La caravane du bûcheron, le dimanche après-midi, intéressera sans doute les personnes désireuses de mesurer leur habileté au godendard, ... «Nouvelle Union, Ian 15»
9
Vol 920: Éric laisse sa place
Le but était de couper trois rondelles avec une scie Godendard, le plus rapidement possible, dans un énorme billot de bois. Même si la ... «24 heures Montréal, Oct 14»
10
Un bûcheron au Carnaval
Scie à main, hache, godendard, scie mécanique et sciotte, tous antiques, sont du rendez-vous. Des hommes forts, bûcherons de métier, ... «MonLimoilou.com, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Godendard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/godendard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z