Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "godille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GODILLE ÎN FRANCEZĂ

godille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GODILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GODILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «godille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
godille

scull

Godille

Craniul desemnează mai presus de toate o navă propulsivă și direcționată plasată în spatele unei barci. Poziția acestui singur canotaj generează de la sine o utilizare foarte specială a acestuia, este acțiunea de a lopata. Această tehnică este folosită în principal în Franța, pe coasta Canalului și în Atlantic, precum și de toți bordoanele și marinarii, la bordul lor "bachot", care o practică și în cursele rapide. Este cunoscut, dar foarte puțin folosit în Insulele Britanice, și aproape necunoscut în Marea Mediterană. Un pictor pictat de Claude Monet în pictura lui Impression soleil levant ... La godille désigne avant tout un aviron à la fois propulsif et directionnel placé à l'arrière d'un bateau. La position de cet aviron unique engendre d'elle-même un emploi très particulier de celui-ci, c'est l'action de godiller. Cette technique est surtout utilisée en France sur les côtes de la Manche et de l'Atlantique, ainsi que par tous les bateliers et mariniers, à bord de leur "bachot", qui la pratiquent aussi en courses de vitesse. Elle est connue mais très peu utilisée dans les îles britanniques, et à peu près inconnue en Méditerranée. Un godilleur peint par Claude Monet dans son tableau Impression soleil levant...

Definiția godille în dicționarul Franceză

Definiția căruței în dicționar este reprezentată de un canotaj plasat într-o crestătură în partea din spate a unei bărci și folosit pentru ao avansa și direcționa.

La définition de godille dans le dictionnaire est aviron placé dans une encoche à l'arrière d'une embarcation et servant à la faire avancer et à la diriger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «godille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GODILLE


armadille
armadille
bastille
bastille
brindille
brindille
codille
codille
cédille
cédille
cévadille
cévadille
famille
famille
fendille
fendille
fille
fille
grenadille
grenadille
grille
grille
mandille
mandille
moto-godille
moto-godille
motogodille
motogodille
peccadille
peccadille
spadille
spadille
séguedille
séguedille
taille
taille
tourdille
tourdille
ville
ville

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GODILLE

godebert
godelureau
godemichet
godendard
godenot
goder
godet
godiche
godichon
godichonne
godiller
godilleur
godillot
godinette
godiveau
godron
godronné
godronner
godronneur
godronneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GODILLE

aiguille
bataille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

Sinonimele și antonimele godille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GODILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «godille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în godille

Traducerea «godille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GODILLE

Găsește traducerea godille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile godille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «godille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

remo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجداف خلفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

парное весло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

catraia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৈঠা
260 milioane de vorbitori

Franceză

godille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengayuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rudern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스컬 보트의 경조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây chèo lái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकाच वल्हयाने होडी चालवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boyna etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

palella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wiosłować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

парне весло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scull
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κωπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skedel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vrikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a godille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GODILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «godille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale godille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «godille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GODILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «godille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «godille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre godille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GODILLE»

Descoperă întrebuințarea godille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu godille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les fondamentaux de la natation: initiation et ...
Elle se compose de trois grands mouvements de godille ou de balayage qui s' enchaînent à la suite de l'entrée dans l'eau et de la prise d'appui : • la godille vers le bas et l'extérieur, • la godille vers l'intérieur, • la godille vers l'extérieur, le haut  ...
Michel Pedroletti, 2000
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
» Dans ces appareils les fermetures du courant sont produites par un levier oscillant appelé godille, terminé par un ressort qui vient frapper alternativement deux vis butoirs dont l'une fournit les contacts avec la pile. » Presque toujours, et  ...
3
Éducation physique et sportive: Innovations pédagogiques en ...
4.1 .1 1 Godille lotérale à un bras (pour le dos) (***) Dur Apprendre au nageur à mieux se «profiler» dans l'eau. Ce godillage vise à maintenir les hanches et les épaules plus haut hors de l'eau. EXÉCUTION Le nageur est en position latérale ...
Philippe Gérard, Ghislain Carlier, Raphaël Obsomer, 2002
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Presque toujours, et malgré les avis que j'en ai donnés à plusieurs reprises différentes (i), on règle ces interrupteurs de manière que le ressort de la godille ne fasse qu'appuyer légèrement sur les vis de contact ; or, on ne s'aperçoit pas qu'en ...
Académie des Sciences (Paris), 1864
5
La nouvelle technique du ski: Le jeu des jambes : Godille - ...
Skitechnik, Vorbereitung.
Jean Juge, 1957
6
Toutes les pêches actuelles de la truite
Les montures à godille comportent une rondelle circulaire en tête et à l'arrière une tige crantée. Elles sont équipées de deux hameçons triples. Le pêcheur introduit la tige (clou) dans la bouche du vairon, la godille venant se coller à la tête du ...
Gérard Breton, Régis Gérard, 1998
7
Manuvre: Allure, Godille, Ballast, Mouillage, Amarrage, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
12 pagaie pagaie gouvernail gouvernail scudder scudder travouil travouil (F.N. acn) [pagaj]. Q. 109 Godille Q. 109 Godille rame rame godille godille aviron aviron seuil Q. 1 10 Avancer à la godille Godiller • Sculler. seuil naviguer (I.V.acn ) ...
‎1998
9
Dictionnaire De Marine
On l'emploie au tñnon d'un gouverhail;*c'est à peu près le.secteur denté qui remplace la barre. . ' . . GOUD-ILLE ou GODILLE, s. f. On donne ce nom à un aviro qui, placé dans un creux en demi—cerclé, sur l'arrière d'une petite embarcation, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Godille v. n.f. loc.adv Gogo loc.adv n.m. Goinfre n.m. v. Gomme n.f. n.f. v. V. V. n.f. n.f. n.f. n.f. Gondole n.f. n.f. v. v. v. v. Gonfle n.f. n.f. v. V. V. V. V. V. V. V. Goret n.m. n.m. n.m. Gorge n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. v. V. n.f. v. V. V. loc.adj n.f. v. ...
Jean Camion, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GODILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul godille în contextul următoarelor știri.
1
Pêcheurs plaisanciers. 50 kg de poisson au concours de pêche …
Le prochain concours de pêche est programmé le 8 août et un concours de godille aura lieu le 15 août. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Tout au long du fil bleu de la Saône (5) : Rénovation de "Aster" à St …
C'est un rare exemple de péniche motorisée"en godille",avec hélice en bout de gouvernail" commente Danièlle Moullet, l'une des ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
3
Gare aux godilles. Seconde étape
Les concurrents vont manier la godille quelques heures durant. Après une première manche disputée à Perros-Guirec, dans le bassin du ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais
Mais dans les deux cas, qui se risquera à investir dans une économie pilotée à la godille, comme le prouvent certaines mesures prises de ... «Jeune Afrique, Iul 15»
5
Fête nautique. Une réussite au quai du Pont-Neuf
Dimanche, le public a pu s'initier à la godille, assister à des démonstrations de chiens sauveteurs, et de sécurité et de survie, en attendant le ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Godille. Belle seconde édition de la course
Mardi après-midi, la course à la godille dans le port du Palais renouait avec le passé. L'animation mise en place par les organisateurs élus ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Fête du port. Une première au goût marin
Quant aux plus téméraires, ils ont embarqué avec Alexandre, pour une initiation à la godille ou avec Benjamin, pour un tour original en paddle ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
La fête nautique a le vent en poupe
... échangeaient avec les associations de pêche locales et s'initiaient à la godille. La journée s'est clôturée autour d'un repas animé par des ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Comité des régates. Rester dans la tradition
D'autres animations sont prévues : parcours nautiques pour enfant et adultes, course relais à la godille, régates de pop pop (ces embarcations ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
La fête du week-end. Telgruc célèbre la mer !
Juché sur une palette en bois aménagée par ses soins, Stéphane Bourc prodigue des conseils aux plus jeunes, venus essayer la godille, ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Godille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/godille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z