Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étendard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTENDARD ÎN FRANCEZĂ

étendard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTENDARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTENDARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étendard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția étendard în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului bannerului este un semn care poartă un motto sau o marcă, care servește ca emblemă sau semn de raliu. Emblema unui regiment.

La définition de étendard dans le dictionnaire est enseigne portant une devise ou une marque, servant d'emblème ou de signe de ralliement. Emblème d'un régiment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «étendard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTENDARD


bidard
bidard
blédard
blédard
bondard
bondard
dard
dard
démerdard
démerdard
fadard
fadard
fendard
fendard
godendard
godendard
multistandard
multistandard
pendard
pendard
porte-étendard
porte-étendard
soudard
soudard
standard
standard
substandard
substandard
viandard
viandard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTENDARD

éteignement
éteigneur
éteigneuse
éteignoir
éteindre
éteint
ételle
étendage
étendoir
étendre
étendu
étendue
éternel
éternellement
éterniser
éternité
éternuement
éternuer
étésien
étêter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTENDARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
regard
retard
richard
steward
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele étendard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTENDARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étendard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în étendard

Traducerea «étendard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTENDARD

Găsește traducerea étendard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étendard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étendard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

旗帜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bandera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

standard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बैनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

баннер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bandeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পতাকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

étendard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

banner
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

banner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

banner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बॅनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

afiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bandiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

transparent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

банер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stindard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σημαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

banier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

banderoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

banner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étendard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTENDARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étendard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étendard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étendard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTENDARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étendard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étendard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étendard

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉTENDARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul étendard.
1
Jacques Audiberti
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTENDARD»

Descoperă întrebuințarea étendard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étendard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sous l'étendard vert
"Un homme enjamba le parapet, sauta sur les rochers en contre-bas de la terrasse, se dissimula quelques secondes au pied du mur de soutènement qui se dérobait aux vues du Fort, écouta.
Joseph Peyré, 1967
2
Jean Racine et l'Orient: actes d'un colloque international ...
actes d'un colloque international tenu à l'Université de Haïfa, 14-16 avril 1999 Isabelle Martin, Robert Elbaz. L'étendard L'étendard que Roxane doit déployer devant le peuple en signe de révolte s'insère dans l'élaboration d'un contexte qui  ...
Isabelle Martin, Robert Elbaz, 2003
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
ÉTENDARD. Quoique au figuré on appelle du nom d'étendard toute sorte d' enseignes, cette dénomination est spécialement affectée, dans la milice moderne, à celles de la cavalerie. Les étendards sont aujourd'hui en soie aux couleurs ...
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Étendard , enseigne de la cavalerie, désignait autre- Fois sur les galères, ce que nous appelons pavillon. — Bannière, enseigne qu'un seigneur de fief portaità la guerre, etsous laquelle se rangeaient ses vassaux;' sorte d'étendard que l'on ...
L. Remacle, 1839
5
La langue d'oc pour étendard: les félibres (1854-2002)
Le félibrige n'est ni un mouvement de masse, ni une coterie de notables locaux !
Simón Calamel, Dominique Javel, 2002
6
La mystique cosmologique juive
L'étendard de Juda à l'orient [portant l'emblème] du lion; comme il est dit (Gen. XLIX, 9) : Juda est un jeune lion. [La hampe de] l'étendard était surmontée d'une figure de lion; du haut [de la hampe] sortaient des crochets d'or en forme d'épée.
Nicolas Sed, 1981
7
Les lectures de Marguerite Duras
J'invente que cette nouveauté vrille le cœur, ouvre des vannes de sueur de la somptueuse chevelure, prive le regard de sa désolation superbe, le rétrécit, fait chanceler le pessimisme d'hier : qui sait ? peut-être, l'étendard blanc des amants  ...
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
8
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Le pétale forme /'Étendard, les Ailes et la Carène manquent, ce qui est très- singulier dans une Corolle papilionacée. Étendard ovale, concave. Ailes et Carène, nulles. 1. AMORPHA ligneux, A. fruticosa , L. à feuilles pinnées ; à folioles ovales ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
9
Essais de géographie, de politique, et d'histoire, sur les ...
Sagolfìgìs , qui ont un étendard rouge & blanc ; en Solulejìgis, ayant un étendard jaune & blanc; en Sag- Guèreba , à étendard verd; & en 5o/- Çuéréba , à étendard blanc. Les premiers Spahis sont attachés à la garde du grand- seigneur en ...
Adrien Marie F. de Verdy Duvernois, 1785
10
Essais de géographie, de politique et d'histoire, sur les ...
Sagoljigis , qui ont un étendard rouge & blanc ; en Solulejìgis , ayant un étendard jaune & blanc ; en Sag - Guèrêba , à étendard verd ; & en Sol- Guéréba , à étendard blanc. Les premiers Spahis sont attachés à la garde du grand- seigneur en ...
Adrien-Marie-François de Verdy du Vernois, François Tott (baron de), 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTENDARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étendard în contextul următoarelor știri.
1
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard
Ensemble depuis 2009 au Bayern Munich, Arjen Robben et Franck Ribéry peuvent-ils encore être les figures de proue du club bavarois ? «Goal.com, Iul 15»
2
Etats-Unis : le Ku Klux Klan manifeste pour le drapeau confédéré
L'organisation suprématiste blanche a protesté samedi devant le parlement de Caroline du Sud qui a voté le retrait de l'étendard controversé ... «Europe1, Iul 15»
3
FC Nantes : le maillot pour les matches à l'extérieur à l'allure …
Oubliée l'épure, ce maillot pour les matches joués la saison prochaine loin de la Beaujoire est l'étendard, le cheval de troie des Girondins. «Francetv info, Iul 15»
4
Podemos: libertaires vs autoritaires - Mediapart
... brandissant sans vergogne l'étendard de l'anti-corruption et feignant d'ignorer que la corruption est un des modes constitutifs du libéralisme ... «Mediapart, Iul 15»
5
Le top 50 des buralistes - leJDD.fr
Depuis toujours, leur confédération brandit en étendard les petits bureaux de tabac, souvent en zone rurale, parfois derniers commerces de ... «leJDD.fr, Iul 15»
6
ABP : 2015 Bataille St-Aubin du Cormier
... de St-Aubin du Cormier, et unir nos coeurs pour entretenir la flamme bretonne, et ensemble relever l'étendard Breton tombé là il y a 527 ans. «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
7
Hymne à Sibiti | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du …
Tu as hissé très haut l'étendard de la concorde pour que les hommes et les femmes qui s'y sont retrouvés parviennent à un compromis ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
8
FC Barcelone: une élection présidentielle très politique ce samedi …
Le « Barça », comme on le surnomme communément, c'est un emblème de la Catalogne, un symbole, l'étendard de l'excellence et surtout une ... «RFI, Iul 15»
9
Depuis 10 ans le MAC/VAL diffuse l'art contemporain en banlieue
10 ans après son inauguration les habitants se sont approprié le MAC/VAL, étendard de la politique culturelle du département du Val-de- ... «Francetv info, Iul 15»
10
Citroën, l'épine dans le pied de Carlos Tavares - La Tribune
La C5, véritable porte-étendard de la marque vers le haut-de-gamme, semble condamné. La Citroën C4 Picasso vient d'être renouvelée mais ... «La Tribune.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étendard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etendard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z