Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goguenardement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOGUENARDEMENT ÎN FRANCEZĂ

goguenardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOGUENARDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOGUENARDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goguenardement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția goguenardement în dicționarul Franceză

Definiția batjocurii în dicționar este batjocorirea, batjocorirea altora.

La définition de goguenardement dans le dictionnaire est qui raille, se moque d'autrui.


Apasă pentru a vedea definiția originală «goguenardement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOGUENARDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOGUENARDEMENT

goétie
gogaille
goglu
gogo
gogo à
gogotisme
gogs
gogue
goguelu
goguenard
goguenarder
goguenarderie
goguenardise
goguenot
gogues
goguette
goidélique
goignade
goinfre
goinfrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOGUENARDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele goguenardement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «goguenardement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOGUENARDEMENT

Găsește traducerea goguenardement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile goguenardement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goguenardement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

goguenardement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

goguenardement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

goguenardement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

goguenardement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

goguenardement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

goguenardement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

goguenardement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

goguenardement
260 milioane de vorbitori

Franceză

goguenardement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

goguenardement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

goguenardement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

goguenardement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

goguenardement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

goguenardement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

goguenardement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

goguenardement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

goguenardement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

goguenardement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

goguenardement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

goguenardement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

goguenardement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

goguenardement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

goguenardement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goguenardement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

goguenardement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

goguenardement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goguenardement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOGUENARDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goguenardement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goguenardement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goguenardement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOGUENARDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goguenardement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goguenardement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goguenardement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOGUENARDEMENT»

Descoperă întrebuințarea goguenardement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goguenardement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Goguenardement , adv.; d'une manière goguenarde , en gogiienardant : vous le louangef, goguenardement. Gogueitardisme , s. m.; continuelle, incessante goguenarderie : ce n'est quti du goguenar- disme. Goitrable, adj. des 2 g. ; qui peut ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Revue des deux mondes: R2M
Personnifications bouffonnes du peuple italien lel qu'il est aujourd'hui avec un souvenir lointain et goguenardement exprimé de ce qu'il a été autrefois, ces types, convenons-en, ne nous sont pas non plus absolument étrangers ; ils nous font ...
3
Sur J.-K. Huysmans
... le frisson d'agonie d'une tombée dans un cratère. La correcte abomination des simagrées familiales, par exemple, ne pouvait être dénoncée de façon plus atrocement exquise, ni par une plume diabolique aussi goguenardement justicière.
Léon Bloy, 1986
4
Pierre Duchatelet: Nouvelle édition augmentée
De très jeunes gens regardèrent leurs compagnons qui souriaient goguenardement. Le silence était glacial comme ce vent des derniers mois en r qui vient geler les haleines dans les barbes. Le capitaine avait remis ses papiers dans sa ...
Verlaine, Paul, 2014
5
Spectres et démons
Je viens t'annoncer, mon confrère, lui dit- il goguenardement, que tu seras condamné à être pendu haut et court. — A la grâce de Dieu! reprit l'accusé : car je suis innocent. — Aussi je te conseille bien de ne pas prendre tes degrés en potence ...
P. Lebrigre-Duquesne (París), 1868
6
De Bruxelles à Constantinople
Puis venaient ces petites femmes de marchands, si mesquines et si vétilleuses chez elles, si voraces et si bfichaudeuses ici : c'est payé, disaient-elles goguenardement en engouflrant les meilleurs morceaux, et s'en priver ne serait d 'aucune ...
Touriste Flamand (Un.), 1840
7
Napoléon: sa famille, ses amis, ses généraux, ses ministres ...
Là encore les auditeurs de continuer à rire. Déjà goguenardement ils regardent leur héros de tout à l'heure. Il est si facile de changer les impressions d'un soldat. .. Je poursuis : — D'où vient ton impatience ? TroUves-tu que nous n'en avons ...
Étienne Leon baron de Lamothe-Longon, 1840
8
Revue des deux mondes
Personnifications bouffonnes du peuple italien tel qu'il est aujourd'hui avec un souvenir lointain et goguenardement exprimé de ce qu'il a été autrefois, ces types, convenons-en, ne nous sont pas non plus absolument étrangers ; ils nous font ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1840
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Goguenarde , e, adj.; dont on plaisante, que l'on raille : cette personne est goguenard £e. continuellement Goyuetiardemeiit , adv.; d'une manière goguenarde , en goguenardaut : vous le louaug goguenardement. Goguenardisme , s. m. ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
Histoire de la poésie avec des jugement critiques sur les ...
L'abbé en est informé par l'hôte lui-même qui apporte l'enfant à l'abbaye , et dit goguenardement au père abbé , en lui présentant le marmot : Dans abbés ( maître abbé) qu'ici voy présent, Tenez , recevez ce présent Que vous apport. L' ABBÉ.
A Henry, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOGUENARDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goguenardement în contextul următoarelor știri.
1
Métro, train, bus : au tribunal de Lille, pas de pitié pour les fraudeurs
Intercepté 11 fois dans le TGV entre Lille et Montpellier, il a goguenardement expliqué qu'il partait en vacances, voir des amis. « Il se moque du ... «La Voix du Nord, Mai 14»
2
Homosexualité: Le Cameroun c'est le Cameroun!
Donner des leçons comme semblent si bien faire nos congénères hexagonaux ne peut que nous amener à pouffer goguenardement des rires ... «Journal du Cameroun.com, Feb 14»
3
Sur la Tombe de Huysmans
... par exemple, ne pouvait être dénoncée de façon plus atrocement exquise, ni par une plume diabolique aussi goguenardement justicière. «La Revue des Ressources, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goguenardement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goguenardement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z