Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gouailleusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOUAILLEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

gouailleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOUAILLEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOUAILLEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gouailleusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gouailleusement în dicționarul Franceză

Definiția gouailleusement în dicționar este o batjocură.

La définition de gouailleusement dans le dictionnaire est moqueur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gouailleusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOUAILLEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOUAILLEUSEMENT

gouache
gouaché
gouacher
gouacheur
gouaille
gouailler
gouaillerie
gouailleur
gouailleuse
goualante
goualer
goualeur
goualeuse
gouaparde
gouape
gouaper
gouapeur
goudron
goudronnage
goudronné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOUAILLEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele gouailleusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gouailleusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOUAILLEUSEMENT

Găsește traducerea gouailleusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gouailleusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gouailleusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gouailleusement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gouailleusement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gouailleusement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gouailleusement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gouailleusement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gouailleusement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gouailleusement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gouailleusement
260 milioane de vorbitori

Franceză

gouailleusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gouailleusement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gouailleusement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gouailleusement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gouailleusement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gouailleusement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gouailleusement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gouailleusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gouailleusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gouailleusement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gouailleusement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gouailleusement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gouailleusement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gouailleusement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gouailleusement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gouailleusement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gouailleusement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gouailleusement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gouailleusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOUAILLEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gouailleusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gouailleusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gouailleusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOUAILLEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gouailleusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gouailleusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gouailleusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOUAILLEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea gouailleusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gouailleusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
(L.) Gouailleusement En souriant gouailleusement. [1x, 3 mai 1894.] Goujaterie Le prince de la goujaterie [Rochefort]. [v1, 19 novembre 188o.] Gozzolien Une beauté tout à fait gozzolienne. [1x, 3o janvier 1894.] Gracieuser Sa tournure ...
Collectif
2
La Langue D'Alphonse Daudet
Mot devenu courant. Gouailleusement, adv. Étym., composé de gouailleuse et ment \ d'une manière gouailleuse. Num. 1o8: Les questions qu'on lui adressait gouailleusement. 1894. Gonc, IX, 3 mai 1894. En souriant gouailleusement ( Fuchs).
Mary Burns, 1916
3
La polka des canons
... le casque à pointe illustré d'un aigle plongeant sur ses yeux sourcilleux, il est suivi à deux pas par un gavroche en blouse qui l'imite, tandis que, derrière, les mains dans les poches, un autre gavroche relève gouailleusement le menton.
Armand Lanoux, 1971
4
Germinal
... hiérarchie militaire qui, du galibot au maître-porion, les courbait les uns sous les autres. Chaval et Levaque pourtant eurent un geste furieux, tandis que Maheu les modérait du regard et que Zacharie haussait gouailleusement les épaules.
Émile Zola, 1885
5
Les humeurs de la mer: Olduvaï : roman
... par la peinture à mépriser qui gouailleusement me peinturlure ; par les chiffons qui furent des draps et me prétendent servir de bras quand la lingère enfin les cède, qui eussent été torchons demain et me prétendent servir de mains (quant à  ...
Vladimir Volkoff, 1980
6
Marie-Marseille
Lorsqu'ellerejoignit ses amisdanslapetite ferme, à la radio Maurice Chevalier interprétait gouailleusement unechansonque Jiget, ravi, chantait sans bégayerpuisque la musique raccommodait miraculeusement son palais avec sa langue.
Annie BRUEL
7
Germinal - Texte abrégé
... hiérarchie militaire qui, du galibot au maître porion, les courbait les uns sous les autres. Chaval et Levaque pourtant eurent un geste furieux, tandis que Maheu les modérait du regard et que Zacharie haussait gouailleusement les épaules.
Émile Zola, 2012
8
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
Et cest cela, les questions quon lui adressait gouailleusement le matin en lui rendant la monnaie de ses maigres achats, les allusionsau début constamment retardédeson frère, à lhéritagedu Bédouin, cesblessures damourpropre plus ...
Alphonse Daudet
9
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Je medécideà entrer dansuncafé, oùl'on est en train d'éteindre le gaz, et jedemande le chemindel'Hôtel du Conservatoire. À ce nom,tous les gens ducaféetle patron lèvent la tête, me regardent, en souriant gouailleusement: un sourire qui me ...
Edmond de Goncourt, 1935
10
Le fumier d'Ennius
C'est un avertissement qu'elle te donne là, dit gouailleusement le troisième calender. Elle veut te guider : laissons-la faire 1 Un chien passa, — l'oie abandonna à regret le pantalon du paradoxal créole. Les trois calenders demandèrent ...
Alfred Delvau, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOUAILLEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gouailleusement în contextul următoarelor știri.
1
Sous le sombre soleil d'York
... chauffé à blanc par La nuit juste avant les forêts, gouailleusement chanté dans L'Opéra de Quat'Sous et aujourd'hui éclairé par ce soleil noir ... «Le Devoir, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gouailleusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gouailleusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z