Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goûtable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOÛTABLE ÎN FRANCEZĂ

goûtable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOÛTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOÛTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goûtable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția goûtable în dicționarul Franceză

Definiția gustului în dicționar este de a percepe, prin receptorul senzorial, gustul, o impresie care constituie informații despre aroma cevaului.

La définition de goûtable dans le dictionnaire est percevoir, par l'intermédiaire du récepteur sensoriel qu'est le goût, une impression qui constitue une information sur la saveur de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «goûtable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOÛTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOÛTABLE

gourmeux
gournable
gourou
gourrer
gouspin
goussaut
gousse
gousset
goussette
goût
goûter
gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
gout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOÛTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele goûtable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «goûtable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOÛTABLE

Găsește traducerea goûtable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile goûtable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goûtable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

goûtable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

goûtable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

goûtable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

goûtable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

goûtable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

goûtable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

goûtable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

goûtable
260 milioane de vorbitori

Franceză

goûtable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

goûtable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

goûtable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

goûtable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

goûtable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

goûtable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

goûtable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

goûtable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

goûtable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

goûtable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

goûtable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

goûtable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

goûtable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

goûtable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

goûtable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goûtable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

goûtable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

goûtable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goûtable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOÛTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goûtable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goûtable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goûtable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOÛTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goûtable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goûtable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goûtable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOÛTABLE»

Descoperă întrebuințarea goûtable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goûtable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Gosnmandisme, s. m.; système, habitude de gourmandation' Goûtable, adj des 2 g ; qui peut être, doit être, mérite être goûté ; cette cltuse , ce raisonnement est goûtablc. Goûlemeur, s. m.; action de goûter; état goûté : le goûtement des choses ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Le jardin des racines grecques
4- Tsûu i goûte ou goûtable rend. soi. 5. Tkdfjpx i -çont pour passer l'onde. oiç , Vj . 6. rjjôéû), donne joie au monde. tftrw. 7. Tijpxç , vieillesse se dira. cctoç, t6. 8. Tîjpuç , voix, son, s'appellera. eoç , 14. 9. r/ccôa'KCi) , connaît, juge et pense. f.
Claude Lancelot, Adolphe Regnier, Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1866
3
Le Messager agricole
VINS BLANCS Nos 21. Noah de 1884, M. Piola,. alcoolique, goût d'ananas prononcé. — 22. Noah de 1884, M. Gachassin-Lafite, non goûtable, altéré. — 23. Delaware-Taylor de 1882, M. Laliman, goût passable. — 24. Irwing de 1884, M.
4
Histoire de la vie et des ouvrages de Bordas-Demoulin
... de sentir qu'il ne peut plus y avoir de communication goûtable que celle de la pensée, et de dépouiller toutes les niaiseries du vieil homme, auxquelles Démophile parait encore si drôlement collé. lilême quatre paires de sabots ferrés à neuf ...
F. Huet, 1861
5
Le jardin des racines grecques réunies par Claude Lancelot ...
XXXIX. . 11. répowo;, grue; antique danse. ou, -fi. 12. répaç,prix,honneur, récomperisê. ao;, tô. 13. Pépwv, vieillard, sénateur, gratta. ovtoî, ô. 1 4. Teua) , goûte ou goûtable rend. f. <rw. l S. Téspupa , pont, pour passer fonde. aç , ^. 16. r7]0£cû, ...
Claude Lancelot, 1855
6
La Gelée et l'oïdium. Leçons familières sur leurs causes ...
... et c'est celle que professe M. le comte de La Vergne, un des viticulteurs les plus influents du Médoc , lorsqu'il dit textuellement : « L'oïdium est la cause visible, tangible , flair-able, goûtable , pondérable , du mal particulier dont la vigne fut; ...
Nicolas BASSET, 1861
7
Le Jardin des racines grecques mises en vers françois: avec ...
XXXIX. r. re'pdvoç , grue, antique danse. re'par , prix , honneur, récompense. re' pm , vieillard , sénateur, grand. reu'w, goûte , ou goûtable rend. I'Ï'Qupa_ , pont pour passer l'onde. - rnôe'w , donne 'oie au monde. . rn'paç, vieille e sé dira.
Claude Lancelot, Le Petit, 1787
8
La vigne: leçons familières sur la gelée et l'oïdium ...
... et c'est celle que professe M.' le comte de La Vergne, un des viticulteurs les plus influents du Médoc , lorsqu'il dit textuellement : (< L'0Ïdium éstla c'ause visible, tangible, {taira— ble, goûtable , pondérable, du mal particulier dont la vigne fut ...
N. Basset, 1863
9
Éloge de messire Michel, seigneur de Montaigne: Suivi de La ...
visible, car elle est sans couleur : n'est pas oüible, car elle n'a pas de son : n'est pas flairable, car elle est sans A odeur : n'est pas goûtable, car elle n'a nulle saveur : et ' n'est pas touchable, comme étant exempte de toute quan- f . tité et des ...
Joseph Victor Le Clerc, 1812
10
Le vin et les jours
Vient ensuite l'époque des assemblages, réalisés beaucoup plus tôt et – de manière plus rigoureuse que par le passé. Dès que le vin est ter- miné, suffisamment dégazé, épuré par quelques semaines de repos, dès qu'il est « goûtable », on ...
Émile Peynaud, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOÛTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goûtable în contextul următoarelor știri.
1
RD Congo : Les troupes d'un chef rebelle recherché par la justice …
Il a crié: 'La chair d'un Hunde est goûtable à manger.'» En juin 2013, six combattants de Sheka ont interpellé un groupe de civils à Pinga, ... «Human Rights Watch, Ian 15»
2
Un vin à l'ancienne
Le 2012 ne sera vraiment ''goûtable'' qu'aux portes ouvertes de 2014. » Actuellement, les fermentations malolactiques sont entrain de se ... «Sud Ouest, Mai 13»
3
Vincent Croizard à Nîmes : trois toques, vraiment ?
Qu'à cela ne tienne : Vincent Croizard s'échine à le triturer, le destructurer, le torturer dans un entremet périlleux à la limite du goûtable. «L'Expansion, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goûtable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goutable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z