Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goutte-à-goutte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOUTTE-À-GOUTTE ÎN FRANCEZĂ

goutte-à-goutte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOUTTE-À-GOUTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOUTTE-À-GOUTTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goutte-à-goutte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
goutte-à-goutte

Microirrigare

Micro-irrigation

Micro-irigarea, cunoscută și sub numele de "picurare", este o metodă de irigare utilizată în zona uscată deoarece minimizează utilizarea apei și a îngrășămintelor. Apa se scurge încet până la rădăcinile plantelor fie prin curgerea pe suprafața solului, fie prin irigarea directă a rizosferei printr-un sistem de țevi. Această tehnică este cea mai importantă inovație din agricultură de la inventarea sprinklerelor din anii 1930, care deja au înlocuit în momentul în care o irigare necesită prea multă apă. Drip poate folosi, de asemenea, dispozitive numite capete de micro-pulverizare care pulverizeaza apa pe o suprafata mica. Acest sistem este utilizat, în general, în livezi sau pentru viță de vie, care sunt culturi cu o zonă de rădăcină mai largă. La micro-irrigation, également connue sous le nom de « goutte-à-goutte », est une méthode d'irrigation utilisée en zone aride car elle réduit au minimum l'utilisation de l'eau et de l'engrais. L'eau s'égoutte lentement vers les racines des plantes soit en coulant à la surface du sol soit en irriguant directement la rhizosphère par un système de tuyaux. Cette technique est l'innovation la plus importante dans l'agriculture depuis l'invention des asperseurs dans les années 1930, qui avait déjà remplacé à l'époque une irrigation nécessitant trop d'eau. Le goutte à goutte peut également utiliser des dispositifs appelés tête de micro-vaporisation qui pulvérisent de l'eau sur une petite zone. Ce système est généralement utilisé dans des vergers ou pour la vigne qui sont des cultures à zone racinaire plus large.

Definiția goutte-à-goutte în dicționarul Franceză

Definiția picăturilor în dicționar este o administrare lentă și regulată, prin perfuzie sau rectal, a unui medicament diluat. Aparatură medicală care permite acest mod de administrare.

La définition de goutte-à-goutte dans le dictionnaire est mode d'administration lente et régulière, par perfusion ou par voie rectale, d'un médicament dilué. Appareil médical permettant ce mode d'administration.

Apasă pentru a vedea definiția originală «goutte-à-goutte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOUTTE-À-GOUTTE


butte
butte
compte-goutte
compte-goutte
gomme-gutte
gomme-gutte
gougoutte
gougoutte
goutte
goutte
hutte
hutte
louloutte
louloutte
lutte
lutte
stilligoutte
stilligoutte
turlutte
turlutte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOUTTE-À-GOUTTE

gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
goutté
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement
goutter
gouttereau
goutteusement
goutteux
gouttier
gouttière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOUTTE-À-GOUTTE

assiette
baguette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
matte
motte
palette
quitte
tablette
toilette

Sinonimele și antonimele goutte-à-goutte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOUTTE-À-GOUTTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «goutte-à-goutte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în goutte-à-goutte

Traducerea «goutte-à-goutte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOUTTE-À-GOUTTE

Găsește traducerea goutte-à-goutte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile goutte-à-goutte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goutte-à-goutte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

一滴一滴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gota a gota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ड्रॉप द्वारा ड्रॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطرة قطرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

капля за каплей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gota a gota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ড্রপ দ্বারা ড্রপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

goutte-à-goutte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

singgah drop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tropfen für Tropfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

たらたら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

드롭 들러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nyelehake dening gulung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thả từng giọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விடுவதன் மூலம் கைவிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ड्रॉप ड्रॉप द्वारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

damla damla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

goccia a goccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

po trochu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крапля за краплею
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

picătură cu picătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σταγόνα-σταγόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

druppel vir druppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

droppe för droppe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dråpe for dråpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goutte-à-goutte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOUTTE-À-GOUTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goutte-à-goutte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goutte-à-goutte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goutte-à-goutte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOUTTE-À-GOUTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goutte-à-goutte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goutte-à-goutte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goutte-à-goutte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOUTTE-À-GOUTTE»

Descoperă întrebuințarea goutte-à-goutte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goutte-à-goutte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La petite irrigation dans les zones arides: principes et options
ou gicleurs, se fonde sur le même principe que l'irrigation au goutte-à-goutte, en ce sens que seule une fraction de la surface du sol est arrosée. Cependant, l'eau ne sort pas goutte à goutte par les orifices étroits des goutteurs, mais est ...
Hillel, D.
2
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
3 NIG VOO WY edeb "fermer ; ê. fermé" //NI WY édéb AWJ VOO atab "fermer les yeux" Cf. HSED 2477 *tub- "cover" 4 GHD NO tettibt "goutte liquide" AHA VOO etteb "tomber goutte à goutte ; laisser tomber goutte à goutte ; aimer ardemment"  ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
3
Dictionnaire de l'Académie française
Goutte après goutte. // faut verser cette liqueur goutte à goutte. Le sang ne venait que goutte à goutte. GOUTTE, s. f. Maladie qui affecte particulièrement les articulations , et qui est caractérisée par la douleur, la rougeur et le gonflement de ces ...
Académie française, 1835
4
De l'eau agricole à l'eau environnementale: résistance et ...
Les tarifs de l'irrigation pour l'eau distribuée sont les suivants : 34,80 euros par heure d'irrigation par gravité avec un débit théorique de 210 m – 3/heure, soit 0,166 €/m3; 0,07 – €/m3 d'irrigation goutte-à-goutte. Il faut rajouter 0,06 €/m3 ...
‎2012
5
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
Faire tomber goutte à goutte, av. acc. [Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Renverser (p. ex. un cavalier en le perçant avec la lance). 4. Attacher les chameaux à la file. Voy. la ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
4 Goutte à goutte, goutte-à-goutte. Pas de trait d'union dans la locution adver— biale goutte à goutte : Elle versa le médicament goutte à goutte. L'eau tombait goutte à goutte du bord du toit — Deux traits d'union dans le nom masculin un ...
Jean Girodet, 2012
7
La tensiométrie pour piloter les irrigations: Une ...
Le pilotage de l'irrigation goutte à goutte 2.1. Les spécificités de l'irrigation goutte à goutte La représentation imagée de l'irrigation goutte à goutte est, généralement, le compte-gouttes ou la perfusion. Cette représentation fait appel a des ...
Gérard Tron, Carole Isbérie, Pierre Chol, 2013
8
Dictionnaire Arabe-Francais
Faire tomber goutte à goutte, av. ace. [Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Renverser (p. ex. un cavalier en le perçant avec la lance), i. Attacher les chameaux a la file. Voy. laï .
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
9
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Faire tomber goutte à goutte, av. aw. (Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Benverser( p. est. un cavalier en le perçant avec la lance). 4. Attacher les chameaux à la file. Voÿ. la ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
STiLLarr'nuí , a , um , qui dégoutte , qui tombe goutte à goutte , qui fort par goutte , qui distille. Stillo/ux, a, um, plein de gouttes. Stidatim , adv. goutte à goutte. Composes. De-Stiuo, as, avi , atum , are, distiller , couler , tomber goutte à goutte.
Antoine Court de Gébelin, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOUTTE-À-GOUTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goutte-à-goutte în contextul următoarelor știri.
1
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Et constate la petite expansion, « au goutte-à-goutte », de la vie contemplative. Ces accents irriguent la vie de l'abbaye, des célébrations. «La Croix, Iul 15»
2
Près de Rouen, la ferme des Bouillons en pleine récolte - paris …
Elle montre fièrement la culture sur butte, l'arrosage au goutte-à-goutte et file rapporter une cagette à Patricia, qui tient le stand du marché, tous ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Grèce « Notre principale erreur ? Avoir mal mesuré leur volonté de …
Les banques grecques, elle, étaient condamnées au régime sec des liquidités d'urgence délivrées au goutte-à-goutte via le mécanisme ELA. «L'Humanité, Iul 15»
4
Nancy - Pulnoy : un homme à scooter blessé par balle
À en croire les traces de sang – dont l'une filante, au goutte-à-goutte, épouse parfaitement la courbe du virage de la rue René-Descartes – les ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Cet étrange faisceau d'indices qui peut laisser penser que les Grecs …
Le drogué grec va-tout faire pour obtenir sa drogue dure, un goutte-à-goutte destiné à le maintenir en vie, un peu d'argent de poche pour ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Sécheresse : les agriculteurs veulent toujours un barrage à Sivens
Il y a trois générations sur ce pied : la première est à maturité car j'avais de l'eau au goutte-à-goutte la semaine dernière, la deuxième est mûre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Compte à rebours pour l'avenir de la Grèce dans l'euro, la dette sur …
La BCE maintient en vie le système bancaire grec par un goutte-à-goutte financier mais a gelé depuis une semaine ses prêts d'urgence aux ... «L'Obs, Iul 15»
8
Les banques grecques resteront fermées jusqu'à lundi
... un goutte-à-goutte financier aux banques hellènes. Faute d'accord, la BCE pourrait lâcher les banques grecques, conduisant inévitablement ... «L'Express, Iul 15»
9
Pierre Larrouturou : «Il est temps d'alléger les souffrances du peuple …
Le système bancaire grec ne tient que parce que la BCE fait du goutte-à-goutte avec ce qu'elle appelle une aide d'urgence. Pouvait-elle faire ... «Libération, Iul 15»
10
Christian Noyer (BdF) : "La Grèce risque le chaos"
... juillet la Banque centrale européenne, la dernière institution qui maintient en vie son économie par un goutte-à-goutte financier aux banques ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goutte-À-Goutte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goutte-a-goutte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z