Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grappilleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAPPILLEUR ÎN FRANCEZĂ

grappilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAPPILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAPPILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grappilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grappilleur în dicționarul Franceză

Definiția grappler în dicționar este de a alege ciorchini de struguri lăsat într-o podgorie de către pickers. Alegeți niște clustere; luați câteva fasole dintr-o grămadă. Harvest, luați aici și acolo, uneori în mod fraudulos. Să se înmulțească treptat, mai mult sau mai puțin cinstit.

La définition de grappilleur dans le dictionnaire est cueillir les grappes de raisin laissées dans une vigne par les vendangeurs. Cueillir quelques grappes; prendre quelques grains d'une grappe. Récolter, prendre par-ci, par-là, de façon parfois frauduleuse. Amasser peu à peu, de façon plus ou moins honnête.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grappilleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAPPILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAPPILLEUR

graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappa
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappillage
grappille
grappiller
grappilleuse
grappillon
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAPPILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinonimele și antonimele grappilleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grappilleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAPPILLEUR

Găsește traducerea grappilleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grappilleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grappilleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

grappilleur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grappilleur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grappilleur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

grappilleur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grappilleur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

grappilleur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grappilleur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

grappilleur
260 milioane de vorbitori

Franceză

grappilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grappilleur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grappilleur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

grappilleur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

grappilleur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grappilleur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grappilleur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grappilleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grappilleur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grappilleur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grappilleur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grappilleur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

grappilleur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grappilleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grappilleur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grappilleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grappilleur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grappilleur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grappilleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAPPILLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grappilleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grappilleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grappilleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAPPILLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grappilleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grappilleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grappilleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAPPILLEUR»

Descoperă întrebuințarea grappilleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grappilleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On ne fait sentir qu'un p , & l'on prononce les // mouillés. GRAPPILLEUR, EUSE ; substantifs. Vìnearum sublegulus. Celui ou celle qui grappille. Les grappilleurs font dans les vignes. Grappilleur , se dit aussi figurément de quelqu'un qui fait de  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Gumène. Gumma. Gumoltskirchem. Gunez. Gundelsingen. Gundelshcim. Gundon. Guntz. Guntzbourg. Gunt'zenhausen. 3,64. Grappiller. Grappilleur. Grappillon.v Grappin. ' Grappinc. Grappiner. Gras. Gralle. Grassement. Grasset. 1 Graflctrc.
Panckoucke, 1774
3
Le grand vocabulaire françois
GR A Les deux premières syllabes font brèves , & la troisième longue ou brève. V oye% Ver»e. On ne fait sentir qu'un p , & l'on prononce les // mouillés. GRAPPILLEUR, EUSE ; substantifs. Vinearum sublegulus. Celui ou celle qui grappille.
4
Le Petit Robert
GRAPPILLEUR,. EUSE. [gʀapijœʀ, øz]n. –1611▫degrappiller ◼ VX ou FIG. Personne qui grappille. GRAPPILLON. [gʀapijɔ̃] n. m. – 1584 ▫ de grappe ◼ Partie d'une grappe de raisin ou petite grappe entière. GRAPPIN. [gʀapɛ̃] n. m. – 1376 ...
Collectif, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
_ GRAPPILLEUR , EUSE. s. Celui ou celle qui GRAPPILLON. s. m. il parle Je telle _chosZ , il sêmble qu'il rnorde à la grappe. GRAPH-L ,signifie par analo ic , Une espèce de gale qui vient aux pie S des chevaux. Un cheval qui a des grappes ...
6
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
Vous n'avez jamais lu les Provinciales qu'en courant et grappillais les endroits plaisunls. (Mad. Sév.) |j Grappillé, ée, p. pass. GRAPPILLEUR, EL'SE, 11. (// mouill.) Celui, celle qui grappille : Cest un grappilleur. GRAPPILLON , n. m. ( // mouill. ) ...
Prosper Poitevin, 1851
7
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Dans ce sens il est quelquefois actif. Il a grappille' quelque chose dans cette affaire. Il est familier. GRAPPILLEUR, EUSE. s. m. 6c f. Celui ou ccIIe qui grappille. Virzearamfizblegulus. C'est un pauvre grappilleunVoilà bien des gra pilleuses ...
8
Nouveau dictionaire de poche français-espagnol abrégé du ...
cohechar , sobornar ¡j re— bañar , hincar la uña , pringarse Grappilleur, euse, s. el que va rebuscando las viñas Grappilleur, largo de uñas Crappillon, s. m. ra- cimillo Grappin, s. m. rezon: áncora de cuatro dientes || cloque Grappin de main,  ...
Francisco Grimaud de Velaunde, 1825
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Racadùro; Grappillage; ce qu'on trouve en grappillant. Les mots gra- pïller, grappillage, grappilleur, sont formés de grappdlon. Voy. Sounglê. RacÀire , raediro ; Grappilleur, grappilleuse. Racasét , terme de mépris. V. Traça net. Racet . Voy.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Grap , grape , grapin : Outil d'artisan ; partie d'une lance. Graper : Cueillir. Et des espiz des blez frotoient , Et des roisius es clians grapoient. * Roman de la Rose , vers 8565. Grapeteur , grappeteux : Grappilleur. Grapber : Grever , surcharger ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAPPILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grappilleur în contextul următoarelor știri.
1
C'est ainsi que Pau est devenue la ville reine de la Petite reine
Au-delà de cet esprit purement comptable, digne d'un grappilleur de secondes lors d'un sprint intermédiaire, c'est une histoire d'amour fidèle ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
UMP: Nicolas Sarkozy va composer avec les proches de Bruno Le …
une question souvent posée,mais toujours sans réponse,pourquoi à l'ump avons nous chassé un grappilleur pour en élire un autre encore pire ... «L'Express, Dec 14»
3
Tim Wellens, vainqueur de l'Eneco Tour: "Le Tour de France me fait …
À vingt-trois ans, le Limbourgeois s'érige comme le prochain taulier national des Grands Tours, un grappilleur de maillot jaune en devenir. «Sudinfo.be, Aug 14»
4
Haïti-Reconstruction : Opérations de démolition de bâtiments et de …
Nous avons besoin de bois, de fer et de bouts de fil afin de les vendre pour rentrer de l'argent », lance un jeune grappilleur, marteau en main. «AlterPresse-Haïti, Iun 14»
5
La visite de François Hollande chez le Pape
hollande le grappilleur , il essaie de récupérer qq voix pour les municipales auprès des catholiques ce type parle de dignité alors qu'il n'en ... «Le Figaro, Ian 14»
6
L'ère du média unipersonnel
... sera pas forcément suffisant pour que les chaînes payantes conservent un lien direct avec un consommateur de plus en plus « grappilleur ». «Les Échos, Dec 13»
7
Henri Bertaud du Chazaud, le « grappilleur » de mots
Henri Bertaud du Chazaud, le « grappilleur » de mots. Le linguiste et lexicographe de renom est décédé le 17 août à l'âge de 95 ans. 21/8/13 - 12 H 12. cle. «La Croix, Aug 13»
8
HAUTES ALPES L'un des “orphelins du Titanic” a enseigné la …
Je n'ai vécu que jusqu'à quatre ans, depuis je suis un resquilleur de vie, un grappilleur de temps ; et je me laisse aller sur cet océan”. «Le Dauphiné Libéré, Apr 12»
9
Avec Sergueï Bubka, une barre si haut perchée
Grappilleur de records, c'est alors la spécialité de l'Ukrainien. Intérêt bien compris. Personne ne veut lâcher un gros chèque pour le voir ... «La Croix, Aug 11»
10
Sonic & SEGA All-Stars Racing
Grappilleur de temps. Établis un record personnel dans un contre-la-montre. Fantôme des circuits. Bats un fantôme dans un contre-la-montre. Super conducteur. «Gamekult.com, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grappilleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grappilleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z