Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grappa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAPPA ÎN ITALIANĂ

grap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAPPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAPPA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grappa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grappa

Grappa

Grappa

Grappa este un distilat obținut din miez de struguri obținut exclusiv din struguri fabricați și fabricați în Italia. La grappa è un distillato prodotto da vinacce ricavate esclusivamente da uve prodotte e vinificate in Italia.

Definiția grappa în dicționarul Italiană

Definiția grappei în dicționar este o bară de fier, pliată la cele două extremități, folosită în lucrările de construcție pentru a menține pietre, plăci și plăci conectate ferm una cu cealaltă. Grappa este, de asemenea, un cârlig, o încuietoare, un punct metalic.

La definizione di grappa nel dizionario è spranga di ferro, ripiegata ai due capi, usata nei lavori di costruzione per tenere collegate saldamente tra loro pietre, lastre, tavole. Grappa è anche gancio, fermaglio, punto metallico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grappa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRAPPA

granulo
granulocita
granuloma
granulomatoso
granulometria
granulosità
granuloso
graphic computer
graphic design
graphic novel
grappare
grappetta
grappino
grappo
grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Sinonimele și antonimele grappa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRAPPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «grappa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în grappa

Traducerea «grappa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAPPA

Găsește traducerea grappa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grappa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grappa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

格拉巴酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grappa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grappa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Grappa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرابا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

граппа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grappa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Grappa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grappa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

grappa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grappa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グラッパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그라파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Grappa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grappa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Grappa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

grappa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

grappa
70 milioane de vorbitori

Italiană

grappa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grappa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

граппа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Grappa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

grappa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grappa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grappa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grappa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAPPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grappa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grappa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grappa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAPPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grappa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grappa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grappa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAPPA»

Descoperă întrebuințarea grappa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grappa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le tecniche della distillazione. Secca, morbida, ...
Le origini del gusto, le grappe di vitigno, la grappa e la legge.
Edizioni Del Baldo
2
Liquori d'erbe. Grappe, amari & altre delizie
b Ingredienti / / di grappa secca, 30 g di corniole. ^ Scegliete le corniole mature ( frutti del Cornus mas), staccatene il picciolo con delicatezza e fatele macerare nella grappa al sole per una ventina di giorni, avendo cura di agitare di tanto in ...
‎2003
3
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
AA. VV. 43 44 44 44 45 46 46 46 47 48 49 49 49 52 53 53 53 54 54 54 55 56 57 57 57 58 59 59 59 60 60 60 61 62 62 62 63 64 65 65 65 66 66 66 67 68 Grappa alla robinia 68 Ratafià di quattro agrumi 98 Grappa ...
AA. VV., 2011
4
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Indice delle ricette Acqua di melissa 68 Amarenino 64 Amaretto di genziana 52 Amaro al carciofo I20 Amaro d'erbe II5 Amaro Montchamp I20 Amaro tedesco I20 Cassis 95 Castagne sotto grappa II3 Cedrina 39 Centerbe classico II6 Cherry 64  ...
Markus Kobold
5
Grappa e topi e altri racconti
Rinaldo Vola. cucinare non c'era più nulla, solo qualche galletta razionata e del formaggio. Con il passare dei giorni anche il formaggio si esaurì e vennero bollite le croste che erano state messe da parte. Con tutta quella neve l'acqua non ...
Rinaldo Vola, 2013
6
Come fare Liquori d'erbe
Grappa all'uva 78 Grappa all'uva spina 84 Grappa alla betulla 75 Grappa alla mandragola 83 Grappa alla mela 77 Grappa alla melagrana 81 Grappa alla robinia 76 Grappa alla rosa canina 81 Grappa alla ruta 81 Grappa alla salvia 77  ...
AA. VV., 2010
7
Erbe che curano
... Grappa al corbezzolo 335 Grappa al corniolo 332 Grappa al cumino 333 Grappa al limone e sedano 322 Grappa al miele e menta 320 Grappa al miele e santoreggia 316 Grappa al mirtillo rosso 346 Grappa al ribes 307 Grappa al sambuco ...
Giunti, 2011
8
Liquorini. Grappe aromatizzate, elisir, amari, cherry - Fare ...
... Vin brulé 54 Grappa alle erbe 55 Grappa all'equiseto 56 Grappa all'angelica 56 Grappa all'assenzio 57 Grappa al luppolo 57 57 Grappa alla genziana gialla 58 Grappa alla malva 58 Grappa alla melissa 59 Grappa all'asperula 59 Grappa  ...
Edizioni Del Baldo
9
Cicalamenti del Grappa intorno al sonetto "Poi che mia speme ...
_Îfi.._.g--wfîf CICALAMENTI DEL GRAPPA CICALAMENTI DEL GRAPPA INTORNO Al; SONETTO POI.
‎1862
10
Erbe sottovetro. Come fare liquori, sciroppi e vini medicinali
Ingredienti: 30 bacche di ginepro, 1 litro di grappa, una manciata di foglie d'ortica Pestare in un mortaio le bacche di ginepro fino a ridurle in polvere. Versare in un contenitore a chiusura ermetica grappa a sufficienza per sciogliere la polvere ...
Dora Venturelli, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grappa în contextul următoarelor știri.
1
Sponsorizzazioni col trucco nello sport Sottratte tasse per decine di …
Conclusa l'inchiesta della Guardia di finanza della città del Grappa che riguarda soprattutto hockey pista e volley. Denunciate a vario titolo 45 ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Bassano
Quanto all'utilizzo della caserma Monte Grappa per ospitare i migranti, il prefetto ha bollato come inconsistenti le voci circolate nei giorni scorsi. «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
3
Grappa: grazie alle associazioni un defibrillatore per salvare la vita
Sul Grappa, grazie alle associazioni, un defibrillatore in grado di salvare la vita alle persone colpite da arresto cardiaco che frequentano il ... «Il Gazzettino, Iul 15»
4
Festa della Birra in piazza Monte Grappa
A partire da questa sera, venerdì 17 luglio, infatti, la Festa della Birra in piazza Monte Grappa riscalderà il pubblico a ritmo di rock. Ben quattro ... «Varese News, Iul 15»
5
Il Cus in marcia sul monte Grappa sui sentieri della Grande Guerra
Una giornata per ricordare, una giornata da ricordare. Sabato 11 luglio è andata in scena la 1^ Marcia “Sui sentieri dei soldati del Grappa”, ... «Lo Strillone Sportivo, Iul 15»
6
Concerto in Piazza Monte Grappa con gli Audiofono
Concerto in Piazza Monte Grappa con gli Audiofono. Nell'occasione il gruppo presenterà il nuovo disco. L'appuntamento è per domenica 19 ... «Varese News, Iul 15»
7
A Crespano del Grappa il Centenario della Grande Guerra
Il 15 luglio, ore 9.30, arriva a Crespano del Grappa, presso la Casa di Riposo " Aita", il "Progetto di diffusione delle iniziative legate alla ... «TrevisoToday, Iul 15»
8
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
La Grappa Poli entra nel circuito del turismo industriale e culturale, come una delle 80 aree chiave (anchor point) dei percorsi segnalati dalle ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
“Love Songs, Mermaids and Grappa”, la musica tra Cesenatico e l …
CESENATICO - Dopo gli strepitosi tour italiani del 2013 e 2014,in cui gli aggettivi andati per la maggiore in questi concerti sono stati ... «Forlì24Ore, Iul 15»
10
Incidente in corso Monte Grappa, auto si ribalta
È di un ferito il bilancio dell'incidente stradale, avvenuto intorno alle 14.30 in corso Monte Grappa. Due auto si sono scontrate e una si è ... «GenovaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grappa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grappa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z