Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grappillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAPPILLON ÎN FRANCEZĂ

grappillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAPPILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAPPILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grappillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grappillon în dicționarul Franceză

Definiția grapplei în dicționar este inflorescența compusă dintr-o axă principală, în general în timpul, în jurul căreia sunt aranjate la nivele diferite axe secundare simple sau ramificate, purtând flori; compus fruct care rezultă.

La définition de grappillon dans le dictionnaire est inflorescence composée d'un axe principal, généralement pendant, autour duquel sont disposés à des niveaux différents des axes secondaires simples ou ramifiés, porteurs de fleurs; fruit composé qui en résulte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grappillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAPPILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAPPILLON

graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappa
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappillage
grappille
grappiller
grappilleur
grappilleuse
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAPPILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele grappillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grappillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAPPILLON

Găsește traducerea grappillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grappillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grappillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Grappillon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Grappillon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Grappillon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Grappillon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Grappillon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Grappillon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Grappillon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Grappillon
260 milioane de vorbitori

Franceză

grappillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Grappillon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grappillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Grappillon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Grappillon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Grappillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Grappillon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Grappillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Grappillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Grappillon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Grappillon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Grappillon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Grappillon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Grappillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Grappillon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Grappillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Grappillon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Grappillon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grappillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAPPILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grappillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grappillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grappillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAPPILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grappillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grappillon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grappillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAPPILLON»

Descoperă întrebuințarea grappillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grappillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lectures et relectures de la Bible: festschrift P.-M. Bogaert
En effet, alors que les mots «tout leur grappillon est détruit» sont rapportés par la plupart des commentateurs anciens de Sophonie aux ennemis de Jérusalem, pour d'autres Pères ils se réfèrent à Israël lui-même23. La conséquence en est un ...
Jean-Marie Auwers, André Wénin, 1999
2
Petit Futé Nantes
Déjà plus de sept ans que Le Grappillon est ouvert et son succès ne semble pas se démentir. A l'origine de ce succès, Bruno, Polonais d'origine, et sa femme Patricia, Mauricienne. De leurs origines métissées, ils ont tiré une cuisine qui leur  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
Reverdon (n.m.) : grappillon à maturation tardive. - « Petit raisin qui a un petit retard sur les autres, surtout dans le cabernet sauvignon » (P.BO.2). - « Grappillon, verjus » (D.M.2). V/Garona : « Reverdon : grappillon » (2). V/F : Sous reverdon ...
Sabine Marterer, 2007
4
Petit Futé Pays de la Loire
LE GRAPPILLON 4, rue Kleber &02 51 84 27 95 quartier Graslin Ouvert du lundi au vendredi le midi; du jeudi au samedi le soir. Possibilité d'ouverture le mardi soir, sur réservation de 10 à 18 convives. Menu unique à 20€ (le soir). Plat du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Mon sabot de verre: contes et légendes des pays d'Oc
Les vendanges seront vite faites. » gémit Baptistin en constatant que dans sa vigne il ne restait plus qu'un seul grappillon : tout juste un petit grappillon de trois ou quatre grains de raisin. Mais aussitôt le Diable, toujours présent pour entretenir ...
Charles Mouly, 2008
6
Dictionnaire français-italien et italien-français ... rédigé ...
... tm. action de gripper, grappe de raisin, f. Grappo\étto,sm.grappillon,m. GrappollDO, sm. grappillon,m. Gráppolo, sm. grappe de raisin, f. [m. GrappoliicciOj sm. grappillon, Gràscia, sf. vivre* de toute espèce, m. pl. tribunal chargé de* vivres, m.
A. Ronna, 1846
7
Pays de la Loire 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Coté dessert l'incontournable café gourmand, le riz au lait façon grappillon, le fameux moelleux tiède de chocolat noir aux épices chaudes, au rhum arrangé... ou l'originale assiette de dégustation fromagère « selon Bruno » au lait cru et sa  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Les filles du notaire ou les tribulations à l'étranger
Ce grappillon. — C'est une chose, celui-là, ensuite? — Ensuite;... je t'ai bien dit que tu ne comprendrais pas. Adèle commençait à comprendre; car, quoique les sentiments que laissait apercevoir Adrien lui causassent une grande surprise, ...
Frédéric Maillard, 1870
9
Glossaire du patois de la Suisse romande
(Vaud.) GRANTEIN, adv. Longtemps. Grantenet, diminutif, il y a quelque temps. ( Pays-d'Enhaut.) GRAPEIN, GRAPEUN, NA, adj. Avide, quêteur importun. GRAPELLHI, v. Grappiller. GRAPELLHON, s. m. Grappillon, petite grappe. GRAPENA, v ...
Georges Bridel, 1866
10
Le Petit Robert
GRAPPILLON. [gʀapijɔ̃] n. m. – 1584 ▫ de grappe ◼ Partie d'une grappe de raisin ou petite grappe entière. GRAPPIN. [gʀapɛ̃] n. m. – 1376 ▫ de grappe « crochet, agrafe » ◼ 1 MAR . Petite ancre d'embarcationà quatre pointes recourbées.
Collectif, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAPPILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grappillon în contextul următoarelor știri.
1
La statue de la Capounado fait sensation au jardin public
Des amourettes se liaient dans les vignes et celui à qui vous plaisiez trouvait toujours un grappillon pour vous 'capouner'. Mais cela restait ... «L'indépendant.fr, Nov 13»
2
Villemoustaussou. Martine Richard, peintre et poète
... elle obtient cette année, à Villebazy, le 4e prix avec le «Grappillon de raisin». Début mai, elle participait aux Biennales du pastel à Villepinte. «LaDépêche.fr, Mai 13»
3
Vendanges : Le sous-préfet à Baron'Arques
... productions, les méthodes d'élaboration. Puis, ballade au cœur des parcelles. Le raisin brille au soleil. Le sous-préfet picore un grappillon. «LaDépêche.fr, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grappillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grappillon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z