Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "groin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROIN ÎN FRANCEZĂ

groin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «groin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
groin

carne de porc

Porc

Sus scrofa domesticus • Porcine, porc, porc "Porc" se redirecționează aici. Pentru alte semnificații, vezi Porc. Pentru articolul omonim, consultați carnea de porc. Pentru articole omofone, consultați Port și pori. Sus scrofa domesticus O scrofa și subspecia ei Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus este un subspecii de mistreț. Este un mamifer intern omnivor al familiei porcine sau suidae. Se numește porc sau porc sau porc domes, care a rămas aproape de mistrețul cu care poate trece. Femelele adulte sunt scroafa, tânără femelă crescută pentru reproducere este aurită, masculul este mistretul și porcul tânăr se numește purcei, porc, porc înțărcat se numește nourrain. Termenul se referă, de asemenea, la carnea furnizată de acest animal, care este cea mai consumată carne din lume, chiar dacă porcii sunt supuși interdicțiilor de hrană pentru anumite culturi. Sus scrofa domesticus • Cochon domestique, Porc, Cochon « Cochon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cochon.  Pour l’article homonyme, voir Porc.   Pour les articles homophones, voir Port et Pore. Sus scrofa domesticus Une truie et son petit Sous-espèce Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus est une sous-espèce du sanglier sauvage. C'est un mammifère domestique omnivore de la famille des porcins, ou suidés. Appelé porc ou cochon ou encore cochon domestique, il est resté proche du sanglier avec lequel il peut se croiser. La femelle adulte est la truie, la jeune femelle élevée pour la reproduction est une cochette, le mâle est le verrat et le jeune cochon s’appelle porcelet, cochonnet, goret, le jeune porc sevré se nomme nourrain. Le terme désigne aussi la viande fournie par cet animal qui est la viande la plus consommée dans le monde alors même que le porc fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines cultures.

Definiția groin în dicționarul Franceză

Definiția botului în dicționar este sutienă. Botul unui alt animal. Nasul unei persoane. Confruntată cu expresia deosebit de bestială.

La définition de groin dans le dictionnaire est museau des suidés. Museau d'un autre animal. Nez d'une personne. Face à l'expression particulièrement bestiale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «groin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROIN


abat-foin
abat-foin
appartement-témoin
appartement-témoin
aubifoin
aubifoin
benjoin
benjoin
besoin
besoin
butte-témoin
butte-témoin
coin
coin
coin-coin
coin-coin
foin
foin
lampe-témoin
lampe-témoin
loin
loin
maison-témoin
maison-témoin
plat-coin
plat-coin
racoin
racoin
recoin
recoin
sainfoin
sainfoin
soin
soin
talapoin
talapoin
tsoin-tsoin
tsoin-tsoin
témoin
témoin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GROIN

grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter
groiner
groisil
grolle
grolles
grommelage
grommelant
grommeler
grommeleur
grommellement
grondade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROIN

basin
benjamin
berlin
certain
colin
fin
gain
grain
in
lapin-témoin
latin
lin
main
martin
monte-foin
pain
pin
projet-témoin
quasi-besoin
rain

Sinonimele și antonimele groin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GROIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «groin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în groin
face · hure · mufle · museau

Traducerea «groin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROIN

Găsește traducerea groin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile groin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «groin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hocico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

snout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थूथना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рыло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

focinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শুণ্ড
260 milioane de vorbitori

Franceză

groin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

moncong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schnauze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鼻面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주둥이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

snout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

miệng ống cống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முகவாயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खबर्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

burun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grugno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρύγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a groin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «groin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale groin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «groin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «groin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «groin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre groin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROIN»

Descoperă întrebuințarea groin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu groin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description d'une nouvelle espèce de porc à large groin, ou ...
La forme applatie ô( large du nez, jointe à la longueur extraordinaire de la tê— te , a son large groin, aux lambeaux finguliers de' ses yeux, aux prOtuberances pointuës, saillantes des deux côtés de' ses yeux, ô( a ses fortes deffenses, tout cela ...
Arnout Vosmaer, 1767
2
Noms féodaux: ou, Noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
109.) GROIN (Jean le), écuyer. T. s. de Reculat: Hérisson, 1506. (r. 453, p. 98.) GROIN (Joseph le), Chev., Sg. de Villebouche, gentilb. ordin. de la chaæb. du Roi. Fief de Reculat, par. de Tregnat; 1684. — Jaques le Groin, son fils; 1693. -- 1 .
Pierre Louis Joseph Bétencourt, François Morand, 1867
3
Noms féodaux ou noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
484, p. 109.) GROIN (Jean le), êeujer. T. s. de Reculai : Hérisson, 1506. (r. 453, ^ 98.) GROIN (Joseph le), Chev., Sg. de ViUeboucbe, gentilh. ordin. de la cnamb. d * Roi. Fiel de Reculat, pat. de Tregnat; 1684. — Jaques le Groin, son fils; 1693.
Pierre-Louis-Joseph Bétencourt, 1867
4
Noms féodaux ou Noms de ceux qui ont tenu fiefs en France, ...
-Jaques le Groin , son Iils; l-695. ч J. B. le Groin , écuyer, fils de celuici. T. s. de Tregnat , Reculat е! le Bouís, par. de Tregnat; 1725: Hérisson. Et, 'comme mari de Thérèse de Courtais, fille de Gilbert de Courtaìs, S'g. de la Guierche, brigadier ...
Pierre-Louis-Joseph de Bétencourt, 1826
5
Noms féodaux, ou noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
B. le Groin, écuyer, fils de celui-ci. T. s. de Tregnat, Reculât et le Bouis, par. de Tregnat; 1723 : Hérisson. Et, comme mm de Thérèse de Courtais, fille de Gilbert de Courtais, Sg. de la iïa*!rcbe, brigadier des armées. T. s. de Montebras, par. de  ...
Pierre Joseph L. Bétencourt, 1867
6
La Pathologie verbale ou lésions de certains mots dans le ...
GROIN est celui de soldat en général; le soldat se prêtant par son allure déterminée à fournir l'idée, le type de ce que nous entendons aujourd'hui par grivois. Est-ce tout? pas encore, et la filière n'est point à son terme. Avant d'être un soldat ...
Émile Littré, 2003
7
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
l'avoir passé par le groin; on perce, au moyen d'une alêne, la partie droite du boutoir ; ensuite on passe le fil d'archal par l'ouverture, et on le fait joindre par la maille à l'autre bout; quelquefois on passe deux de ces boucles au groin. Il est des ...
Louis Vivien, 1835
8
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
l'avoir passé par le groin; on perce, au moyen d'une alêne, la partie droite du boutoir; ensuite on passe le fil d'archal par l'ouverture, et on le fait joindre par la maille à l'autre bout; quelquefois on passe deux de ces boucles au groin. Il est des ...
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
l'avoir passé par le groin; on perce, au moyen d'une alêne, la partie droite du boutoir; ensuite on passe le fil d'archal par l'ouverture, et on le fait joindre par la maille à l'autre bout; quelquefois on passe deux de ces boucles au groin. Il est des ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
10
Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares et des serpens
LE GROIN (a). LA FORME de la tête de ce Boa, lui a fait donner par M. d' Àubenton , le nom que nous lui conservons ici -; le museau est en effet terminé par une grande écaille relevée; la tête est d'ailleurs très-large , très-convexe (Sc couverte ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul groin în contextul următoarelor știri.
1
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
Nous savons que la pubalgie ou Athletic Groin Pain (AGP) est commune dans les sports avec changements de direction comme le football, le rugby, le hockey. «kinesport, Iul 15»
2
Destiny – Une mise à jour 2.0 qui va faire da ...
Et si le Gjallarhorn va avoir droit à un coup de nerf dans le groin, Weisnewski nous explique que l'on doit cela au nombre grandissant de ... «Gamelove, Iul 15»
3
VIDEO. Dix ans de Village Départ en 10 moments cultes - L'Express
Déguisé en pyjama rose, affublé d'un groin et d'une queue en tire-bouchon, il a rejoué la vie entière d'un porcelet en se roulant dans une botte ... «L'Express, Iul 15»
4
Une semaine en Hollandie, #121
Encore une très belle semaine où pépère a pris quelques claques dans son groin. Une semaine qui s'achèvera par l'avant dernier défilé ... «24heuresactu.com, Iul 15»
5
Un Tour de cochon
... on va attendre l'arrivée en se coupant une tranche de saucisson. De cochon du coin, élevé sur paille, sans OGM. Et pan sur le groin ! «L'Alsace.fr, Iul 15»
6
Jazz et exposition envahissent les rues de Montpezat
Il y a un groin comme nez mais des yeux marron d'humain et un béret. Le but est d'avoir une identité commune et égalitaire. Alizée Marty. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Attaque contre la MINUSMA à Tombouctou: L'ombre d'Iyad Ag Ghaly …
Tu dois boucler ton groin de porc à cause de Takaraket, si la honte ne t'a pas déjà hanté, comme Caen poursuivi par l'œil d'Abel, d'avoir écrit, ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
8
Windwalkers : Forge Animation jette l'éponge
Je ne sais pas ce que deviendra la Horde, j'espère que la bienveillance montrera le bout de son groin comme dirait Golgoth. Quelque fois, il ... «Elbakin.net, Iul 15»
9
Petits cochons. Groin d'or à Erin et Céline
Les spectacles ont été suivis par un public nombreux. Erin et Céline ont conçu leur « cochon sale » et ont été récompensés par le groin d'or du ... «Le Télégramme, Iun 15»
10
Muse : The Handler VOSTFR (explicit lyrics MK-Monarch)
... aiguille caméléon impossible à débusquer tant la meule est épaisse et pas que du groin... En effet, Nigari est un cholestérol pour cette meule ... «AgoravoxTv, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Groin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/groin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z