Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quasi-besoin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUASI-BESOIN ÎN FRANCEZĂ

quasi-besoin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUASI-BESOIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUASI-BESOIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quasi-besoin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quasi-besoin în dicționarul Franceză

Definiția cvasi-nevoie în dicționar este tensiunea determinată de o problemă care acționează asupra comportamentului în modul de necesitate.

La définition de quasi-besoin dans le dictionnaire est tension déterminée par un problème agissant sur le comportement à la manière d'un besoin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quasi-besoin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUASI-BESOIN


abat-foin
abat-foin
appartement-témoin
appartement-témoin
aubifoin
aubifoin
benjoin
benjoin
besoin
besoin
coin
coin
coin-coin
coin-coin
foin
foin
groin
groin
lampe-témoin
lampe-témoin
loin
loin
maison-témoin
maison-témoin
plat-coin
plat-coin
racoin
racoin
recoin
recoin
sainfoin
sainfoin
soin
soin
talapoin
talapoin
tsoin-tsoin
tsoin-tsoin
témoin
témoin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUASI-BESOIN

quasi-atome
quasi-boléro
quasi-certitude
quasi-contracter
quasi-contractuellement
quasi-contrat
quasi-délit
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUASI-BESOIN

basin
benjamin
berlin
butte-témoin
certain
colin
fin
gain
grain
in
lapin-témoin
latin
lin
main
martin
monte-foin
pain
pin
projet-témoin
rain

Sinonimele și antonimele quasi-besoin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quasi-besoin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUASI-BESOIN

Găsește traducerea quasi-besoin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quasi-besoin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quasi-besoin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

几乎需要
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

casi necesario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

almost need
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लगभग जरूरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحتاج تقريبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

почти необходимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quase precisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রায় প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori

Franceză

quasi-besoin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hampir perlu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fast brauchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ほとんど必要
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거의 필요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

meh kudu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gần như cần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிட்டத்தட்ட வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जवळजवळ गरज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

neredeyse gerek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quasi bisogno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prawie potrzebują
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

майже необхідно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aproape nevoie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχεδόν χρειάζεστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

byna nodig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nästan behöver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nesten trenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quasi-besoin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUASI-BESOIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quasi-besoin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quasi-besoin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quasi-besoin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUASI-BESOIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quasi-besoin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quasi-besoin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quasi-besoin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUASI-BESOIN»

Descoperă întrebuințarea quasi-besoin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quasi-besoin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La correspondance du cardinal de Richelieu: Au faîte du ...
Nous avons quasi besoin de tout, de canons (les nostres n'aiant peu encores estre mis en estat), poudres (n'en aiant recouvert à suffisance pour un siège), d' un chef pour la conduite des armés. Monseigneur le duc d'Orléans est à Béziers,  ...
Marie-Catherine Vignal Souleyreau, 2007
2
Lettres historiques et critiques sur l'Italie
Tout ce qui est du ressort de la littérature n'est plus guères du goût de notre siècle , où l'on semble vouloir mettre à la mode les seules sciences philosophiques ; de sorte que l'on a quasi besoin d'excuses, quand on s'avise de faire quelque ...
Charles de Brosses, Sérieys, 1804
3
La vie admirable et digne d'une fidèle imitation de la B. ...
... Sc tenter Dieu,luy demandans qui nousreuelc des choses, qui nefont point nécessaires, le Dieu viuànt (disoit elle ) a si bien pourueu à son Eglise, qu'il n'est quasi besoin de beaucoup de reuelations, maintenant s'il en donnc,c'estpour des  ...
Jacques Ferraige, 1628
4
Les Hexaples ou les Six colomnes sur la constitution ...
Or c'est , ce 11 ír01t aiséJdc raPP°"« n me semble, ce que l'on voit déjà, sans que TMa£TMAgr?dr "ombre dc ., r L r • j i» i- * paliages des Jésuites qui en- ,. j'aye quasi besoin de 1 expliquer. fei n|nt la prédesl?nation „ Vous supposez que Dieu  ...
Jean-Baptiste Le Sesne d' Étemare, Laurent-François Boursier, Jacques Le Fèvre, 1750
5
Le Philosophisme des Jésuites de Marseille
Jesuites parmi leíquels nous vivons, on n'a plus quasi besoin de preuves pour croire ce qu'on nous rapporte de l ambition & de la jalousie des jesuites de lá les Mers , & de la maniere inhumaine dont les Relations tres lûres nous apprennent  ...
‎1692
6
Guérir de la Guerre et Juger la Paix
L' hétéronomie et la haine de l'autre ont une racine commune : le quasi “besoin”, la quasi “nécessité" de la clôture du sens, qui dérivent des tendances intrinsèques à l'institution et de la quête de certitudes ultimes de la part de la psyché ...
Rada Ivekovic, Jacques Poulain, 1997
7
Le président de Brosses en Itali: lettre familières écrites ...
Tout ce qui est du ressort de la littérature n'est plus guère du goût de notre siècle, où l'on semble vouloir mettre à la mode les seules sciences philosophiques, de sorte que l'on a quasi besoin d'excuses, quand on s'avise de faire quelque ...
Charles de Brosses, 1869
8
L' Année Chrestienne, ou Le Sainct Et Profitable employ du ...
Ouseseruant des paroles du Sauueur, se nomme Psalm tt firuitcUYlnutl^e' Car Dieu n'a aucun beí oin de vous,ny pour Substantiá s°y > ny pour les autres. Non pour soy ; Car outre qu'il n'a mea quasi besoin de personne, il a vn nombre infiny  ...
Jean Suffren, 1641
9
Vues sur le protestantisme en France
gaire. Il y en a beaucoup qui ne s'en doutent pas , et qui auraient quasi besoin de l'apprendre. Le plus grand danger peut-être de ce style de secte ou de métier , c' est de tromper les hommes sur leur véritable état , de détourner leurs pensées ...
10
Eléments de praxéologie: Contribution à une science des actes
L'intention crée un quasi-besoin, une tension, conformément aux conceptions topologiques, qui cessent avec l'action. Adoptant une position légèrement différente, distinguant intention et motivation, les auteurs préfèrent la notion de valeur à ...
Victor Alexandre, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quasi-Besoin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quasi-besoin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z