Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grugeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUGEUR ÎN FRANCEZĂ

grugeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUGEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUGEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grugeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grugeur în dicționarul Franceză

Definiția sluggerului din dicționar se reduce la granule, la pulbere. Masticabile.

La définition de grugeur dans le dictionnaire est réduire en grain, en poudre. Croquer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grugeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUGEUR


arrangeur
arrangeur
bougeur
bougeur
centrifugeur
centrifugeur
changeur
changeur
chargeur
chargeur
déménageur
déménageur
forgeur
forgeur
jaugeur
jaugeur
jugeur
jugeur
largeur
largeur
lugeur
lugeur
mitigeur
mitigeur
nageur
nageur
pataugeur
pataugeur
plongeur
plongeur
ravageur
ravageur
rougeur
rougeur
voltigeur
voltigeur
voyageur
voyageur
échangeur
échangeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRUGEUR

groupuscule
grouse
gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
gruppetto
grutier
gruyer
gruyère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUGEUR

aménageur
déchargeur
levageur
logeur
mangeur
margeur
mélangeur
naufrageur
partageur
piégeur
purgeur
rageur
rongeur
saccageur
songeur
tapageur
thermoplongeur
vendangeur
vengeur
vidangeur

Sinonimele și antonimele grugeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRUGEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grugeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grugeur

Traducerea «grugeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUGEUR

Găsește traducerea grugeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grugeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grugeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

grugeur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grugeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grugeur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

grugeur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grugeur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

grugeur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grugeur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

grugeur
260 milioane de vorbitori

Franceză

grugeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grugeur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grugeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

grugeur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

grugeur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grugeur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grugeur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grugeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grugeur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grugeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grugeur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grugeur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

grugeur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grugeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grugeur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grugeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grugeur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grugeur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grugeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUGEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grugeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grugeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grugeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUGEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grugeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grugeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grugeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUGEUR»

Descoperă întrebuințarea grugeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grugeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire des animaux
G R U G E U R (1). 0 Dans le nombre des insectes du même genre que les abeilles , les guêpes , Sec. Aristote en compte un qu'il nomme Tenthrédon. Hìjì. Liv. IX. ch. 40. J'ai traduit ce mot autant qu'il m'a paru possible , en appellant l'in- secte ...
Aristoteles, Antoine-Nicolas Caron, Hubert-François Gravelot, 1783
2
Histoire des animaux d'Aristote
G R U G E U R (1). Dans le nombre des insectes du même genre que les abeilles , les guêpes , &c. Aristote en compte un qu'il nomme Tcnthrêdon. ffijl. Liv. IX. ch. 40. J'ai traduit ce mot autant qu'il m'a paru possible , en appellant l'in- secte ...
Aristoteles, Armand Gaston Camus, 1783
3
Doctrine physiologique appliquée a la médecine vétérinaire ...
Enfin, le Grugeur, n.° 5o, du 6.e escadron, cheval âgé-de cinq ans, se montra doué d'une bonne santé jusqu'au 3o mars 182o (il était arrivé au régiment le ii février 1 8 1 8 ) , que , notre corps étant de service à Paris, il fut atteint tout-à-coup  ...
J.-B.-C. Rodet, L. Cordier ((Paris)), Joseph Janet ((Paris)), 1828
4
L'improvisateur français...
GRUGER, GRUGEUR. Un Epervier, à la vaste bedaine , Après un grand dîner , faisant le libéra] , Dit aux autres oiseaux : la semaine prochaine Je veux chez moi vous donner un régal. Une Fauvette à tête folle , Invitée à ce festin , » Croyant ...
Sallentin, 1805
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
... un niais de Sologne. GrcgeDjS. Egbcgeoir, petit vaisseau de bois, etc. pour égruger le sel , etc. — Grugeur. Gregî,v. Égrdger, réduire en poudre dans l' égrugeoir. — Gruger, fripouner en circonvenant. — Etriller , faire payer trop cher.
L. Remacle, 1843
6
Manuel des réformateurs de terrain: Pour une nouvelle politique
Quel verdict en attendre dans une affaire qui oppose un (r fort et un faible >>, propriétaire face au locataire indélicat, employeur au salarié fantasque, compagnie d'assurance à l'assuré grugeur ? 23. 3. Loi ou jurisprudence ? En France, nous ...
Dominique Garrigues, 2005
7
Nouveau dictionnaire provençal-français
... de la noix ; bogue , enveloppe piquante de la châtaigne, du marron ; fig. et fam. , vêtement d'une personne. GRUGEAIRE, s. m., grugeur, celui qui gruge, qui s' enrichit aux dépens d'autrui par de petites tromperies ; tricheur , qui trompe au ...
Étienne Garcin, 1841
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On ne s'est point encore aperçu de ses ravages au Jardin des plantes. 2. Blatte des cuisines, Blalta orientalis. Geoff. Insect. tom. I, p. 343, n.° 1, pi. VII, fig. 5. Vulg. Béte noire des cuisines ; Noirot; Grugeur; Béte des boulangers. Caract. Brun en ...
Frédéric Cuvier, 1816
9
Les charmettes, ou une page des confessions: comédie, mêlée ...
Il aurait bien dû rester à son orgue. M. DE cOURTILLES. Air Vaudeville du charlatanisme. Vous ici! quel insigne honneur L. Mon cher et célèbre organiste... LEMAITRE. Ah! monsieur !... CLAUDE, h part. Encore un grugeur!.-. DE COURTILLES.
Jean François Alfred Bayard, Philippe Auguste Pittaud de Forges, Émile Louis Vanderburch, 1834
10
Les euménides: recueil de pamphlets et de libelles sur les ...
... le pot aux roses, les fripons sont mis de suite à la porte. Dans le pays en question, vous savez ? ils seront couverts de croix par le grugeur en chef; le peuple , lui , se réserve l'application des crachais ! (Le Radical.) LE CHANT DU PEUPLE.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUGEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grugeur în contextul următoarelor știri.
1
Mondial de basket : les Bleus en quarts malgré eux
Pendant plusieurs minutes, leurs tirs étaient invariablement trop courts, tombant sur l'avant du cercle français comme si un grugeur patenté y ... «Libération, Sep 14»
2
Moriarty rend hommage aux « fugitifs » des États-Unis
Une référence non à l'ennemi juré de Sherlock Holmes, mais à Dean Moriarty le flambeur, le grugeur, l'assoiffé de vie de la beat generation, ... «La Croix, Oct 13»
3
28 mois ferme pour l'entraîneur grugeur
28 mois ferme pour l'entraîneur grugeur. Condamnation. —. L'ancien entraîneur des juniors du FC Auvernier a écopé d'une peine globale de ... «Le Matin Online, Oct 13»
4
PV : une grève "populaire"
... intérieurement les jours de grève. Qu'il puisse être autre chose qu'un automobiliste grugeur est hors de son espace des possibles. grève PV. «Arrêt sur images, Sep 13»
5
Dopage : piqûres de rappel
Corticoïdes, anabolisants, EPO, hormones de croissance... la pharmacopée du cycliste grugeur est abondante. Et c'est souvent avec les ... «Libération, Iul 13»
6
Affaires Tapie: derrière les millions, quelques froides évidences
Grugeur et grugé, quels que soient les rôles, les deux parties rivalisent dans le vice... Ultime évidence: on ne saura jamais la vérité. facebook ... «L'Express, Iun 13»
7
Stendhal, curieux bonhomme
... grugeur, plagiaire et passant à côté de beaucoup de choses et de gens. Mais le credo de Fernandez est l'indulgence. Car il déteste tout ce ... «La Croix, Ian 13»
8
Référendum : les femmes du Caire ne se laissent pas faire
Espèce de grugeur". Le type n'en démord pas et élève la voix, furieux d'être ainsi pris à partie par des femmes en public. Mais sa voix est vite ... «Le Monde, Dec 12»
9
Montauban. Ils changeaient les étiquettes des CD pour les payer …
Interpellé avec un butin navrant de 70€, le grugeur présumé a été conduit au commissariat de police et interrogé. Là, il aurait assuré aux ... «LaDépêche.fr, Iul 09»
10
Faites votre palmarès des 40 artistes du siècle
... de la droite de sournoisement développer l'idée qu'il n'était après tout qu'un bon dessinateur illusionniste et " grugeur " , en tirant une phrase ... «Le Figaro, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grugeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grugeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z