Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guépard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUÉPARD ÎN FRANCEZĂ

guépard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUÉPARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUÉPARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guépard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guépard

ghepard

Guépard

Ghepardul este un felin care trăiește în Africa și în câteva părți ale Orientului Mijlociu. Ghepardul are un aspect subțire, subțire, cu picioare lungi, subțiri, cu gheare neretractabile, și o față scurtă, asemănătoare cu papucii, cu două urme negre din ochi. Complet reperat în negru pe un teren de bronz până la un bej foarte deschis, tinerii îi fac de asemenea o coama scurtă. Vulnerabil, după cum este clasificat de Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii, sunt în desfășurare numeroase încercări de protecție, inclusiv procese de clonare. Este considerat cel mai rapid animal terestru din lume, cu viteze de până la 110 km / h. Le guépard est un félin vivant en Afrique et dans quelques rares régions du Moyen-Orient. Taillé pour la course, le guépard a une allure svelte et fine, avec de longues pattes fines aux griffes non rétractiles, et une face au museau court marquée par deux traces noires partant des yeux. Entièrement tachetés de noir sur un fond fauve à beige très clair, ses petits arborent également une courte crinière. Classé vulnérable par l'Union internationale pour la conservation de la nature, de nombreuses tentatives de protection sont en cours, incluant des procédés de clonage. Il est considéré comme l'animal terrestre le plus rapide au monde, avec une vitesse pouvant atteindre 110 km/h.

Definiția guépard în dicționarul Franceză

Definiția ghepardului din dicționar este mamiferul carnivor al Africii și al Asiei, cu un corp subțire, acoperit cu niște pete negre mici, rotunde, aranjate în mod regulat, foarte repede la cursa și construite anterior pentru vânătoare.

La définition de guépard dans le dictionnaire est mammifère carnassier d'afrique et d'asie au corps élancé, haut sur pattes, à pelage fauve clair couvert de petites taches noires, rondes, disposées régulièrement, très rapide à la course et dressé autrefois pour la chasse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guépard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUÉPARD


caméléopard
caméléopard
chat-pard
chat-pard
louis-philippard
louis-philippard
léopard
léopard
philippard
philippard
poupard
poupard
salopard
salopard
simili-léopard
simili-léopard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUÉPARD

guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guêpe
guêper
guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUÉPARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele guépard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «guépard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUÉPARD

Găsește traducerea guépard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile guépard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guépard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

猎豹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

guepardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cheetah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفهد الصياد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гепард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিতাবাঘ
260 milioane de vorbitori

Franceză

guépard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cheetah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gepard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cheetah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

beo ở phi châu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீத்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चित्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çita
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ghepardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gepard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гепард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ghepard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γατόπαρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jagluiperd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cheetah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gepard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guépard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUÉPARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guépard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guépard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guépard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUÉPARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guépard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guépard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guépard

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GUÉPARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guépard.
1
Jean L'Anselme
La course du guépard est superbe ; c'est un spectacle inoubliable mais fort rare car, généralement, on court devant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUÉPARD»

Descoperă întrebuințarea guépard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guépard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le guépard voit jaune
Allan etait determine pour venger la petite Carmen. Ces investigations allait le conduire a se frotter au milieu mafieux de la drogue a Nice et a Paris. Son seul but etait de faire tomber les tetes de ces assassins.
Bernard Sartori, 2010
2
Le Guépard ou la fresque de la fin d'un monde
On ne peut s'empêcher de confronter ce texte avec le premier chapitre du Guépard. Il n'y a pas, dans La matinée d'un mérayer, l'affirmation d'une figure centrale de la trempe du dernier Guépard. Les caractères sont au service d'une satire ...
Philippe Godoy, 2009
3
Le Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Fiche de ...
LE. GUÉPARD. GIUSEPPE TOMASI DE LAMPEDUSA Rédigée parJulie Mestrot, docteur ès philosophie (Paris VIII –Saint-Denis) Membre de l'aristocratie sicilienne, Giuseppe Maria Fabrizio Salvatore Stefano Vittorio Tomasi, duc de Palma de ...
Julie Mestrot, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
L'ombre du Guépard
J.P TAUREL. car hier soir, j'avais rendez-vous avec elle dans un café et j'ai eu la surprise de constater que son frère, Jacques Simonot, était assis à la terrasse de ce même bistrot ! Son frère, je ne le connais pas, mais je l'avais vu sur une ...
J.P TAUREL, 2013
5
Le Guépard
Ultime concession qui signe la défaite du Guépard, le blason des Salina.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Gioacchino Lanza Tomasi, 2013
6
La vie des animaux illustrée description populaire du règne ...
La longueur du guépard à crinière est de 1 mètre environ; celle de la queue, de 6G cent.; sa hauteur, au garrot, est de GG cent. Distribution g<-ngrnphiqne. — Celle espèce paraît avoir un assez grand cercle de dispersion ; on la trouve dans  ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Dictionnaire de zoologie; ou Histoire naturelle des quatre ...
_ Le Guépard habite l'Asw méridionale et plusieurs autres cont_rées de lAl'r1que ; il a trois pieds et demi (1,137) de. longueur, non compris la queue, et deux pieds (0.650) de hauteur. Son pelage est d'un beau fauve clair en dessus, et d'un  ...
Louis François Jéhan, 1853
8
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
_ _ Le Guépard habite l'Asie méridionale et plusieurs autres contrées de l'At' nque; Il a trois pieds et demt (1,137) de_ longueur, non compris la queue, et deux pieds (0.650) de hauteur. Son pelage est d'un beau fauve clair en dessus, et d'un  ...
Louis François Jéhan, 1853
9
Littérature et espaces
GOUDEY. Université Lyon-Il L'action de l'unique roman de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Le Guépard est inscrite dans un espace géographique précis, situé au cœur de la Méditerranée occidentale, la Sicile. Cet espace est perçu à travers  ...
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Daniel-Henri Pageaux, Juliette Vion-Dury, 2003
10
Les mamifères
Genre Guépard. — Le Guépard établit la transition des Féliens aux Caniens, en d'autres termes du chat au chien. Par l'organisation physique et par le caractère, il tient, en effet, de l'un et de l'autre. Il a les ongles faibles, non rétractiles et ...
Louis Figuier, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUÉPARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guépard în contextul următoarelor știri.
1
Elle donne naissance à un bébé dans sa voiture, il filme tout avec …
Au rayon nouveau-né, découvrez donc le miaulement de ce bébé guépard qui va vous faire fondre ! « Finalement, a-t-on vraiment besoin ... «meltyBuzz, Iul 15»
2
Vixen : La série d'animation spin-off d'Arrow & Flash a une date de …
Ainsi elle possède les capacités animales qu'elle souhaite, comme la force d'un éléphant ou la vitesse d'un guépard. Cette habituée de la ... «MCM News, Iul 15»
3
Jean-Marc Todeschini a rendu hommage aux légionnaires du 2e …
Avant d'entamer le volet des perspectives pour le 2e semestre 2015, le colonel Meunier précisait que le Régiment serait en alerte "Guépard" ... «Corse Net Infos, Iul 15»
4
« Je préfère un guépard qui ne peut pas me blairer »
Je préfère un guépard qui ne peut pas me blairer ». Ardèche. Chaque mercredi, un parc animalier présente sa mascotte. Aujourd'hui, les ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Le guépard, sprinter de la savane
Le guépard est l'animal le plus rapide au monde. Pour chasser ou se protéger, la vitesse est son atout majeur. Dans les plaines du Serengeti, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Cote d'Ivoire, l'autre Srebrenica
Chérif Ousmane, surnommé "papa Guépard", car il a longtemps dirigé le ... rebelle Guépard de Bouaké, est accusé de nombreuses exécutions ... «Cameroonvoice, Iul 15»
7
Gravelines: un plongeur du club des Smogglers victime d'un malaise
C'est à bord de l'hélicoptère Guépard de la Marine Nationale, qui s'est posé sur la plage de Petit-Fort-Philippe, que le plongeur a été ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
[Comic-Con] Vixen : La bande annonce de la série animée avec …
... Mari accède aux pouvoirs des animaux – de la super-force d'un gorille à la vitesse d'un guépard. En tant que Vixen, elle se bat vaillamment ... «Les Toiles Héroïques, Iul 15»
9
Le Guépard ne danse plus pour l'Europe
Le guépard ne danse plus pour l'Europe » a paru dans Temps-marranes à l'automne 2013 : on était sous le choc d'un grave naufrage de migrants à proximité ... «UP Magazine, Iul 15»
10
Marlin, une pêche au corps-à-corps
Réputé pour sa vitesse et son élégance, le marlin mérite totalement son surnom de guépard des mers. Crédits photo : Olivier Roux pour le ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guépard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guepard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z