Înțelesul "guérillero" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA GUÉRILLERO ÎN FRANCEZĂ

guérillero

CE ÎNSEAMNĂ GUÉRILLERO ÎN FRANCEZĂ?

gherila

Guérilla

război de gherilă este un termen împrumutat de la spanioli folosit pentru a descrie unitățile de luptă mobile și flexibile, care practică un război de hărțuire, ambuscade, fotografii și de mână purtate de unități obișnuite sau trupe de susținători fără linie de front . Luptatorii angajate în gherilele de gherilă sunt numite, dar uneori folosim gherila cuvânt pentru a desemna toți combatanții: gherilele Castro, de exemplu. Războiul Guerrilla poate fi urban și rural. Tactici de gherilă sunt una dintre cele mai vechi forme de război asimetric al slab la puternic cu ținte militare în jargon militar; spre deosebire de terorism, nu vizează civilii. Principalii autori ai teoriei moderne de gherilă sunt Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong și Che Guevara, dar teoria sa este mult mai veche: datează de împăratul bizantin Nichifor al II-Focas.

La guérilla est un terme emprunté à l'espagnol utilisé pour décrire des combats d'unités mobiles et flexibles pratiquant une guerre de harcèlement, d'embuscades, de coups de main menée par des unités régulières ou des troupes de partisans, sans ligne de front. Les combattants se livrant à la guérilla sont appelés guérilleros, mais il arrive qu'on emploie le mot guérilla pour désigner l'ensemble des combattants : la guérilla castriste, par exemple. La guérilla peut aussi bien être urbaine, que rurale. Les tactiques de guérilla sont une des plus anciennes formes de guerre dissymétrique du faible au fort avec des cibles militaires en jargon militaire ; contrairement au terrorisme elles ne visent pas les civils. Les principaux auteurs modernes de la théorie de la guérilla sont Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong et Che Guevara, mais sa théorisation est bien plus ancienne : elle remonte à l’empereur byzantin Nicéphore II Phocas.

Definiția guérillero în dicționarul Franceză

Definiția gherilei în dicționar este războiul de gherilă.

SINONIMELE «GUÉRILLERO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guérillero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în guérillero

combattant · franc-tireur · insoumis · maquisard · partisan · pistolero · rebelle · soldat

TRADUCEREA GUÉRILLERO

Găsește traducerea guérillero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile guérillero din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guérillero» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 游击
• Traducător din Franceză - Spaniolă: guerrillero
• Traducător din Franceză - Engleză: guerrilla
• Traducător din Franceză - Hindi: गुरिल्ला
• Traducător din Franceză - Arabă: حرب العصابات
• Traducător din Franceză - Rusă: партизанский
• Traducător din Franceză - Portugheză: guerrilha
• Traducător din Franceză - Bengali: গেরিলা
• Franceză: guérillero
• Traducător din Franceză - Malaeză: gerila
• Traducător din Franceză - Germană: Guerilla
• Traducător din Franceză - Japoneză: ゲリラ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 게릴라
• Traducător din Franceză - Javaneză: gerilya
• Traducător din Franceză - Vietnameză: du kích
• Traducător din Franceză - Tamilă: கொரில்லா
• Traducător din Franceză - Marathi: गनिमी
• Traducător din Franceză - Turcă: gerilla
• Traducător din Franceză - Italiană: guerriglia
• Traducător din Franceză - Poloneză: partyzant
• Traducător din Franceză - Ucraineană: партизанський
• Traducător din Franceză - Română: gherila
• Traducător din Franceză - Greacă: ανταρτοπόλεμος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: guerrilla
• Traducător din Franceză - Suedeză: gerilla
• Traducător din Franceză - Norvegiană: gerilja

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUÉRILLERO»

Descoperă întrebuințarea guérillero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guérillero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le dernier guérillero: nouvelles

Les personnages de Daeninckx ne sont pas des héros, seulement des gens ordinaires qu'une curiosité, un tiers, un hasard, permettent de découvrir tout autres.

Didier Daeninckx, 2000

Guérillero contre Franco: la guérilla antifranquiste du ...

Guérillero dans le Léon pendant quatre ans, condamné à mort par la dictature franquiste, exilé comme tant d'autres, Francisco Martinez-Lopez " El Quico " a vécu en France, à partir de 1951, vingt-sept années d'exil avant de revenir ...

Francisco Martínez-López, 2001

FARC: Confessions d'un guérillero

Condamné à vingt ans de réclusion pour terrorisme, Esteban Avila, cadre des FARC, espère faire partie des guérilleros qui seront un jour échangés contre certains des otages détenus par la guérilla.

Pascal Drouhaud, 2008

Che Guevara, un héros en question

Lorsque le groupe est trop nombreux, il se divise et un autre chef guérillero crée un foyer de guérilla dans une autre région et la lutte se poursuit. Comme les cellules du corps se divisent et se subdivisent à l'infini pour maintenir la vie, les ...

Viviane Bouchard, 2005

Communication et résistance populaire au Nicaragua: La ligne ...

que ressent le guérillero se traduit par une communion fraternelle.103 Le guérillero communie avec ses «fièrer» tout comme il communie avec le milieu naturel. Pour devenir guérillero, explique Henry Ruiz (( l'homme et la nature ne doivent ...

Lionel Bar, 2004

Mouvement Guérillero en Amérique Latine: Forces Armées ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Anthologie de la subversion carabinée

Et le marxisme-léninisme-"aux-fadeurs-de-cataplasme" [Richepin] (autrement dit à la Debray-Meinhof) y fait à peine, à peine, à peine son persil. «Caractéristiques de l'habileté technique du guérillero urbain: a. elle est agressive et offensive.

Noël Godin, 2008

DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE: Théorie générale et ...

Combattant régulier, le guérillero est soumis à des obligations particulières. Les articles 43 et 44 du Protocole I exigent qu'ils soient « organisés >>, « placés sous un commandement unique » ; ils doivent obéir à un « régime de discipline ...

Michel-Cyr Djiena wembou, Daouda Fall, 2000

Guerre et politique en Colombie

Les PARC sont fières d'avoir à la tête de leur Etat major le plus ancien dirigeant guérillero du monde, Manuel Marulanda Volez, alias "Tirqfijo", rassembleur des guérillas libérales au début des années 50. Pour de nombreux Colombiens, ...

Gonzalo Sanchez, 1998

Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...

Une délégation est allée jusqu'à affirmer que, en territoire non occupé, un guérillero peut toujours faire en sorte de se distinguer de la 31 Actes XV, p. 173, CDDH/III/SR.56, par. 19. 32 Actes VI, p. 133, CDDH/SR.40, par. 74. » Actes XV, p. 156 ...

Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUÉRILLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guérillero în contextul următoarelor știri.

Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans | SEN360.COM

... dans le nord du Tchad : Hissène Habré fut successivement un brillant étudiant à Sciences Po Paris, avant de devenir guérillero, n'hésitant ... «Sen360, Iul 15»

Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans - LeTemps.ch

... du Djourab, dans le nord du Tchad: Hissène Habré fut successivement un brillant étudiant à Sciences Po Paris, avant de devenir guérillero, ... «Le Temps, Iul 15»

A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …

... Juarez ou le guérillero équatorien Eloy Alfaro. Sans compter un socle veuf de toute effigie, lui, à l'amorce de l'avenue. Pour célébrer un jour, ... «Slate.fr, Iul 15»

Omar Sharif, le prince charmant venu d'Orient

Prince arabe, archiduc autrichien, conquérant mongol, docteur russe, guérillero castriste, tsar… Son physique de jeune premier n'aura pas ... «Le Figaro, Iul 15»

Marseille : Street Art festival#2 les 11 et 12 juillet sur le cours Ju' et …

La rue, scéne du graffeur guérillero urbain mais aussi espace occupé, de gré ou de force, par le citoyen brésilien. Symboliques et touchants ... «DESTIMED, Iul 15»

A voir ce soir : "J'irai dormir chez vous en Uruguay "

Pour sa première nuit, l'animateur décide de loger chez un personnage illustre : José Mujica, dit « Pepe », ancien guérillero et président de la ... «L'Obs, Iul 15»

Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 9 juillet ?

Et tentera d'aller dormir chez Pepe Mujica, un ancien paysan guérillero, actuel président de la République en fin de mandat ! Événement sur ... «Télé 7 Jours, Iul 15»

Eduardo Mora, le sergent colombien qui a dénoncé les crimes de l …

Sauf que, comme l'apprit le sergent Mora, le mort en question n'était pas un guérillero mais un SDF. Et il n'y avait pas eu de combat. «Tribune de Genève, Iul 15»

Ils ont joué avec le fils du Che

Le fils du Che ? «Un homme très simple, qui utilise son GPS et ne se prend pas pour un guérillero de la révolution cubaine !» Rentré au pays ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Médias grecs : contre Tsípras, des attaques à la chaîne

... fois de plus vendredi matin l'animateur de la station de radio Real FM en s'adressant au Premier ministre grec, assimilé donc à un guérillero. «Libération, Iul 15»