Descarcă aplicația
educalingo
hâbleuse

Înțelesul "hâbleuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÂBLEUSE ÎN FRANCEZĂ

hâbleuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÂBLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÂBLEUSE

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÂBLEUSE

habituée · habituel · habituellement · habituer · habitueux · habitus · hâblard · hâbler · hâblerie · hâbleur · hachage · hache · haché · hache-paille · hachement · hacher · hachereau · hacheret · hachette · hacheuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÂBLEUSE

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

Sinonimele și antonimele hâbleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hâbleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÂBLEUSE

Găsește traducerea hâbleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hâbleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hâbleuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

hâbleuse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hâbleuse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hâbleuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

hâbleuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hâbleuse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

hâbleuse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hâbleuse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

hâbleuse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hâbleuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hâbleuse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hâbleuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

hâbleuse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

hâbleuse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hâbleuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hâbleuse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

hâbleuse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

hâbleuse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hâbleuse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

hâbleuse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hâbleuse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

hâbleuse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hâbleuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hâbleuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hâbleuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hâbleuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hâbleuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hâbleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÂBLEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hâbleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hâbleuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hâbleuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÂBLEUSE»

Descoperă întrebuințarea hâbleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hâbleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Ils font habituez, elles fout habituées , Eftàn habituados , estàn habìtuadat. Habituer , acourumer. , Abitvar , ô babituar , acostumbrar. S'habituer, s'acou.umer , Abituar- se , ô babituarse , acostumbrarse. Hâbleur, m. Hablador , m. Hâbleuse, s.
Francisco Sobrino, 1721
2
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
[ Tout ce qu'il dit n'est que hâblerie. C'est pure hâblerie que tout cela.] Hâbleur, s. m. Vh dc ce mot efl afairée. Grand pat- leur. Celui qui à force dc trop parler & de trop exagérer, ment. [ C'est un grand hâbleur. ] Hâbleuse , s. f. Vh de ce mot est ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
3
Pictorial French dictionary
'hâblerie, subst. fém., vanterie; discours plein d'exagération et de mensonges. * uâblbur , subst. mas. ; au fém., hâbleuse. celui , celle qui hàble , qui se vante, etc. : c'est un grand hâbleur, une grande hâbleuse. 'hachb, subst. fém., instrument ...
Paris Aubert et cie, 1839
4
The Pictorial French Dictionary
'hâblerie, subst. fém., vanterie: diseour» plein d'exagération et de mensonges. ' hâbleur, subst. mas.; au fém., hâbleuse. celui , celle qui hàble , qui se vante, etc. : c'est un grand hâbleur, une grande hâbleuse. * hache, subst. fém., instrument ...
‎1841
5
Dictionnaire françois
Charlatane, f. f. Cajoleuse , hâbleuse, qui tâche pat ses paroles atrapei les gens. Les Marchandes du Palais font des charla. tanes ♢ Charlataner, v. ct. Faire le charlatan pout atraper quelque chose. \ Charlatanerie, f f. Caiolctie pout atrapet ...
Pierre Richelet, 1706
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(Elle est fourbe &c hâbleuse. ) H A C. Tous les mots de cette colonne aspirent leur h. Hache,/./! [ Ascia , dolabra , securìs. ] Cognée. Instrument fait pour fendre &c couper le bois. ( Une bonne hache. ) A ses yeux étonnez se présenta Mercure  ...
Pierre Richelet, 1758
7
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
... faire prendre une habitude. 'hâblerie, subst. fém., vauterie; discours plein d' exagération et de mensonges. 'hâbleur, subst. mas.; au fém., hâbleuse, celui , celle qui hàble , qui se vante, etc. : c'est un grand hâbleur, une grande hâbleuse.
‎1839
8
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Hâbleuse, f f. L'h de ce mot est adirée. Grande parleuse St un peu menteuse. [ Elle est foutbc & hâbleuse. H A C. Tout les mots de cette colonne aspirent leur h. Hache, /. /. Cognée. Instiumtnt fait pour fendre & couper le bois. [Une bonne hache.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
9
Dictionnaire de belgicismes
TAFIARD(E)* n Hâbleur, hâbleuse, bavard(e). Aire : picard. Synonyme: tafieux (- se). TAFIER* v. intr. Bavarder. Aire: picard. TAFIEUX* n Hâbleur, hâbleuse, bavard(e). Aire: picard. D> Voir Tafiard. TAILLEUSE n f Couturière. «J 'ai demandé un ...
Georges Lebouc, 2006
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Ils sont habituez, elles font habituées , Estàn babituados , estàn babituadat. Habituer , acoatumer , Abituar , ô habituât , acostumbrar. S'habituer, s'acoutumer , Abituar- se , ô habìtuar se , acostumbrarse. Hâbleur, m. Hablador , m. Hâbleuse, f.
Francisco Sobrino, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÂBLEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hâbleuse în contextul următoarelor știri.
1
Peaches prépare une tournée européenne en 2015 pour son …
Hirsute, hâbleuse, déjantée, excentrique, provocatrice, sexuelle, Peaches a ses fans, qu'on retrouve souvent en cohortes à tous ses concerts. «Concertlive.fr, Iul 15»
2
Le Roi Lear mis en scène par Olivier Py. Surchauffe en Cour d …
Depuis 15 ans la Cour d'Honneur est équipée, pour pallier à ce jeu de rhétorique hâbleuse, d'un discret système d'amplification des voix. «RTBF, Iul 15»
3
Hip-hop hyperstar
Sur plus de 1 000 m2, le déploiement décline sous toutes les coutures - contestataire et bling, hâbleuse et farouche - un «mouvement devenu ... «Libération, Iul 15»
4
Les Go Elan s'envolent avec une championne de France
Ce titre ne lui a pas donné la grosse tête, elle reste discrète, presque intimidée et pas hâbleuse pour deux sous, mais son regard se concentre ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
La bande à Renaud, vol2: quelques naufrages mais de belles …
La voix est posée, pas hâbleuse. L'implacable constat et raisonnement est très bien servi. "Manhattan-Kaboul" par Thomas Dutronc et Nikki ... «Sud Ouest, Nov 14»
6
"Respire" de Mélanie Laurent : belle et vénéneuse dissection de la …
... hâbleuse, badine, dotée d'une indéniable aura. C'est le début d'une amitié fusionnelle qui va virer, lentement et sournoisement, à la relation ... «L'Obs, Nov 14»
7
Mathilde Seigner opérée du cerveau
Elle semblait avoir mis de l'eau dans son vin, elle était moins hâbleuse et frimeuse (sa sœur Emmanuelle est autrement plus affable, ... «Télé Loisirs.fr, Sep 14»
8
Parti radical : le coup de gueule de Rama Yade
Après avoir obtenu 39 % des voix, elle jure même, un rien hâbleuse : « J'ai un devoir vis-à-vis de la moitié du parti. » ACCUSATIONS DE ... «Le Monde, Iul 14»
9
Tête à Clark
La demoiselle hâbleuse affirmait récemment : « I wanted to make a party record you could play at a funeral. » C'est sans doute réussi avec ce ... «Soul Kitchen, Dec 13»
10
Et maintenant, que ferons-nous sans les barbares ?
et la rouspétance hâbleuse, mais aussi à une classe politique corrompue plus qu'ailleurs et qui prospère sur idéal médiocre qu'elle cultive ... «AgoraVox, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hâbleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hableuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO