Descarcă aplicația
educalingo
hétaïre

Înțelesul "hétaïre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÉTAÏRE ÎN FRANCEZĂ

hétaïre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉTAÏRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉTAÏRE ÎN FRANCEZĂ?

hetaera

Hetaira a fost o prostituată de înaltă clasă în Grecia antică. Venus din Capitoliu, copie a Afroditei din Knidos, Praxiteles a carui amanta, curtezana Phryne, este modelul, Luvru Curtezanele nu sunt de conținut pentru a oferi servicii sexuale și beneficiile lor nu sunt punct: literalmente, θαιίρα / hetaíra înseamnă "însoțitor". În general, aceștia au o educație atentă și pot participa la conversații între persoane cultivate, de exemplu la banchete. Numai printre toate femeile din Grecia, cu excepția spartanilor, ele sunt independente și își pot administra proprietatea. Concubină primește donații de la câțiva „tovarăși“ sau „prieteni“ care asigură întreținerea sa, și căruia i se dă favoruri ei. Ele sunt în mare parte metale, cum ar fi Aspasia, un nativ din Milet, sau Neera, un nativ din Corint. Aspasia, amantă a lui Pericles, este astfel cea mai faimoasă femeie din secolul al V-lea î.Hr. Îl atrage pe Sofocle, Phidias și Socrate și pe discipolii săi.

Definiția hétaïre în dicționarul Franceză

Definiția heterei în dicționar este curteană greacă de un rang destul de înalt. Femeie femeie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉTAÏRE

pécaïre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉTAÏRE

hespéridienne · hétairie · hétérie · hétéro · hétéro-accusateur · hétéro-accusation · hétéro-accusatrice · hétéro-agglutination · hétéro-allèle · hétéro-anticorps · hétéro-antigène · hétéro-infection · hétéro-inoculation · hétéro-protéide · hétéro-suggéré · hétéro-suggestion · hétéroaccusateur · hétéroaccusation · hétéroaccusatrice · hétéroagglutination

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉTAÏRE

faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Sinonimele și antonimele hétaïre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉTAÏRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hétaïre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hétaïre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÉTAÏRE

Găsește traducerea hétaïre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hétaïre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hétaïre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

hetaera
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hetaira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hetaera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

hetaera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hetaera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гетера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hetaera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রক্ষিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hétaïre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hetaera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hetäre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

hetaera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

hetaera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hetaera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hetaera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

hetaera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

hetaera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hetaera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

etèra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

heterą
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гетера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hetaera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εταίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hetaera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

HETÄR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hetaera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hétaïre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉTAÏRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hétaïre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hétaïre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hétaïre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉTAÏRE»

Descoperă întrebuințarea hétaïre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hétaïre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Précis de l'histoire de l'art
L'hétaïre, c'est la personnification de l'influence morale de la femme, c'est la réalisation de ce qui n'est ni le vulgaire devoir domestique ni la brutale volupté. Esprit, grâce, élégance, facilité à tout comprendre, art de causer et de tout faire ...
Charles de Leutre, 1854
2
Revue de Paris
D'une part la matrone , d'une autre la Pailakê, restèrent confinées dans la sphère qu'on leur assignait : mais Y hétaïre na- <mit avec Périclès. L'hétaïre , c'est la réalisation de tout ce qui chez la femme n'est ni le devoir domestique ni la volupté ...
Louis Désiré Véron, 1834
3
Xénophon et les grâces du pouvoir: de la charis au charisme
Ces images suscitent l'étonnement de l'hétaïre: « — Mais quels filets ai-je donc ? demanda-t-elle. — Tu en as certainement un, dit Socrate, et bien tressé, ton corps (koù \i(xka ex> 7cepi7u>teKÔu.evov, xô gculioc) »10. Si le ton est ...
Vincent Azoulay, 2004
4
Revue de Paris
Nous verrons la femme grecque se dessiner sous ce double aspect ; à la femme honnête , à la matrone , nous opposons l'Hétaïre, l'amie , la compagne et l' institutrice de Socrate et de Périclès. Fh. Chablis. FRANCE MÉRIDIONALE. A1X EN ...
5
Études sur l'antiquité: précédées d'un essai sur les phases ...
Il fallait avant tout que l'hétaïre fût belle. C'était l'Asie, c'était Milet qui fournissaient aux Athéniens les plus remarquables d'entre elles. Dans les derniers temps , le léno ou marchand d'esclaves parcourait toutes les îles de l' Archipel, s'arrêtait ...
Philarète Chasles, 1847
6
Les Voyages de l'esprit. [Essays.]
... de l'hétaïre par la culture de son esprit. Ce sont bien des patriciennes que Catulle et que plus tard Properce ont chantées, des patriciennes intelligentes et libres, curieuses d'art et de poésie, amou— reuses du poète autant que de l' amant.
Emmanuel DES ESSARTS, 1869
7
La Revue de Paris
i i : •.i!i•i L'hétaïre , c'est la réalisation de tout ce qui chez la femme n'est ni le devoir domestique ni la volupté brutale. Esprit, adresse) souplesse, facilité a tout comprendre, art.de causer, sympathie pour les arts, séduction de l'ame, de l' esprit ...
8
Epictétos
I: hétaïre nue, courant vers la gauche, tenant deux chaussures. HIFIAP+OS KALOS [L. TALCOTT]. ARV2 76.80; Para 328; Add2 168; THOMPSON (1955), pl. 28 d, p. 65, fig. 3; R. GINOUVÈS, Balaneutikè, Paris, 1962, pl. 12:36; Hesperia 55 , ...
Dimitris Paléothodoros, 2004
9
La femme grecque: La femme dans les timps historiques
Ainsi commençait le règne de l'hétaïre, la courtisane 1 Comment les pures , mais ignorantes Athéniennes qui, assurées des droits que leur donnait la loi, pouvaient dédaigner de plaire à leurs époux, auraient- elles lutté contre ces femmes qui ...
Clarisse Bader, 1872
10
Les marchandes d'amour
L'hétaïre était ramassée dans la plus malheureuse classe du peuple, et, le plus souvent, c'était une esclave émancipée. L'hétaïre recevait une éducation distinguée, elle apprenait à parler, à danser, à chanter. L'hétaïre savait se parer,  ...
Adèle Esquiros, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉTAÏRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hétaïre în contextul următoarelor știri.
1
Phryné, le « péplum » noble et sensuel d'une hétaïre de légende
Christophe Bouquerel, helléniste de formation, a fait de l'hétaïre mythique l'héroïne d'un roman dément, démodé, lettré, atypique et ... «Le Point, Iun 15»
2
Rébellion humaniste sur le macadam
Le 5 mai, Aspasie, du nom de la plus célèbre hétaïre de l'Antiquité, maîtresse de Périclès, voit le jour. «C'était une aventure collective, formée ... «Tribune de Genève, Mai 15»
3
Christophe Bouquerel et l'aventure de Phryné
Conscient que le parcours de la divine hétaïre ne saurait être dissocié du contexte dans lequel il s'inscrit, l'auteur dresse le portrait de la ... «leJDD.fr, Mai 15»
4
Mercedes Concept GLC Coupé, l'anti BMW X4
... du fard (pas de jeu de mots) et en plus cette hétaïre mécanique porte le prénom de la fiancée d'Edmond Dantès, de la fille d'Emile Jellinek, ... «Le Figaro, Apr 15»
5
Chloé Briot, une Aspasie de caractère pour "Phi Phi" à l'Odéon de …
Aspasie, l'hétaïre grecque qui fut la compagne de Péricles ; petite vertu, grande intelligence. Lorsqu'on demande à Chloé Briot le pourquoi de ... «DESTIMED, Mar 15»
6
Frédéric Clément : voyage dans le temps
... photos jaunies - ici un paquebot en partance, là un visage en amande couleur sépia, ailleurs une hétaïre en bas noirs - une carte postale de ... «ladepeche.fr, Nov 14»
7
Histoires belges au Tripostal de Lille
... mais aussi celle de la prostituée grâce à Anselm Kiefer et sa Phryné, célèbre hétaïre pétrifiée en statue-colonne par l'artiste allemand. «exponaute, Oct 14»
8
Du sexe des éphémères
... incunable éburné peut-il provoquer chez une hétaïre latitudinaire et callipyge une éreutophobie monaurale susceptible de l'emmouscailler ... «La Voix du Nord, Sep 14»
9
Marc Lambron : Valérie Trierweiler ou les charmes discrets de l …
Perverse, délatrice, sans vergogne, hétaïre, Messaline, Mata Hari? Pas du tout. La merveilleuse Trierweiler est un merveilleux révélateur, ... «Le Figaro, Sep 14»
10
Ô vous les arracheurs de dents
Il n'y a plus une phrase sans ce mot presque toujours inutile, sans ce grimage semblable à celui que doit s'appliquer une hétaïre décatie pour ... «Le Club de Mediapart, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hétaïre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hetaire>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO