Descarcă aplicația
educalingo
demi-mondaine

Înțelesul "demi-mondaine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEMI-MONDAINE ÎN FRANCEZĂ

demi-mondaine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMI-MONDAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMI-MONDAINE ÎN FRANCEZĂ?

Jumătate lumesc

În Franța, în secolul al nouăsprezecelea, cuvântul semi-mundan a însemnat femeile întreținute de paianienii bogați. Acest grup social, până acum invizibil, sa manifestat zgomotos în presă, teatru și întâlniri publice de la al doilea imperiu la apogeul său în jurul anului 1900 și a dispărut în timpul primului război mondial. Aceste caserole de mică sau înaltă sunt de asemenea numite "Grandes Horizontales".

Definiția demi-mondaine în dicționarul Franceză

Definiția demi-mondainei în dicționar este o femeie care participă la viața lumească așa cum este menținută.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMI-MONDAINE

africaine · américaine · aquitaine · bedaine · bedondaine · bourdaine · calembourdaine · calembredaine · contemporaine · daine · dizaine · domaine · dondaine · faridondaine · fontaine · fredaine · lorraine · prochaine · semaine · soudaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMI-MONDAINE

demi-lieue · demi-litre · demi-long · demi-longueur · demi-louis · demi-lune · demi-main · demi-mal · demi-mesure · demi-métal · demi-monde · demi-mot · demi-mot a · demi-pause · demi-penny · demi-pension · demi-pensionnaire · demi-pièce · demi-place · demi-porte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMI-MONDAINE

aine · aubaine · capitaine · cinquantaine · dominicaine · gaine · germaine · graine · haine · laine · migraine · moraine · métropolitaine · naine · plaine · porcelaine · quarantaine · roumaine · souveraine · vilaine

Sinonimele și antonimele demi-mondaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEMI-MONDAINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «demi-mondaine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «demi-mondaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEMI-MONDAINE

Găsește traducerea demi-mondaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile demi-mondaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demi-mondaine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

demimondaine
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

demimondaine
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

demimondaine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

demimondaine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

demimondaine
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дама полусвета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mundana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

demimondaine
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

demi-mondaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

demimondaine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Halbweltdame
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

demimondaine
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

demimondaine
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

demimondaine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

demimondaine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

demimondaine
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

demimondaine
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

demimondaine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

demimondaine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

demimondaine
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дама півсвіту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cocotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

demimondaine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

demimondaine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

demimondaine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

demimondaine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demi-mondaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMI-MONDAINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demi-mondaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demi-mondaine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre demi-mondaine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMI-MONDAINE»

Descoperă întrebuințarea demi-mondaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demi-mondaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoires de mode
Super demi-Mondaine, dont le nom (pseudonyme évidemment) traverse les siècles : la belle Otéro, la grande rivale de Liane de Pougy, Émilienne d'Alençon (à ne pas confondre avec la duchesse d'Alençon, la sœur de Sissi qui mourut dans ...
Monique Canellas-Zimmer, 2005
2
La femme criminelle et la prostituée
Si la demi-mondaine se soucie tant de sa beauté, au point de lui sacrifier la maternité, c'est parce que ses sentiments maternels sont très faibles ; en outre, comme elle abandonne souvent et maltraite les enfants qu'elle a déjà eus, même si ...
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, Pierre Darmon, 1991
3
Coucous de théâtre:
Scène. 1. La scène représente toujours l'atelier du peintre, ce dernier, coiffé d'un canotier, taquine un canard avec son pinceau. Devant lui, la demi- mondaine se rhabille mollement. LA DEMI-MONDAINE , imitant Monsieur Bourrelard ―Oh, ...
Georgie de Saint-Maur, 2013
4
Theatre et poesie surrealistes:
Le personnage de la prostituée disparaît par la suite du théâtre de Roger Vitrac et cède la place au personnage de la « demi-mondaine ». Ce personnage qui choque par son passé fatal, et ses insultes aux mœurs bourgeoises, est ...
Martine Antle, 1988
5
La danse de l'avenir
Leur processus de starisation au cours du siècle s'accompagne d'une réputation de demi-mondaine, voire de cocotte, à la Belle Époque. Cléo de Mérode en devient, bien contre son gré, la figure emblématique, Isadora Duncan en hérite en ...
Isadora Duncan, 2003
6
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
DEMI-MONDAINE . Déjeté Œ a. :: Décati = Déchiré. N'être pas déjeté, être encore bien de sa personne malgré son âge. Déjeuner 0 s.m. Déjeuner de soleil, couleur pâle qui passera vite au soleil. fi- Dejeuner de penn— quet, biscuit trempé ...
Georges Delesalle, 2006
7
Marcel Proust: tout dire
Chez « l'oncle Louis », Proust fait la connaissance de Laure Hayman, une demi- mondaine, de vingt ans plus âgée que lui et qui, il l'apprendra plus tard, a la réputation d'être « une déniaiseuse de jeunes ducs ». Proust se ruine en fleurs pour ...
Cyril Grunspan, 2005
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Demi-longueur/demi- longueurs * Demi-louis invariable » Demi-lune/demi- lunes « Demi-main/demi- mains » Demi-mal/demi-maux «Demi-mot/demi-mots « Demi-mesure/demi- mesures » Demi-métal/demi- métaux * Demi-mondaine/demi - ...
Patrick Burgel, 2005
9
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
La mère de Jack est une demi mondaine entretenue vivant sur un grand pied à Paris. Un officier du 3*"" Hussard reconnaîtra dans la soi-disant comtesse Ida de Barancy une nommée Nana. Son fils Jack la gênant dans sa vie mondaine, elle ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
10
LA DAME AUX LEVRES ROUGES (1888)
Parue en feuilleton en 1888 dans " l'Écho de Paris ", cette nouvelle du grand chroniqueur parisien, alors hanté par l'esprit de décadence, constitue un authentique petit bijou de la littérature finiséculaire.
Jean Lorrain, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMI-MONDAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demi-mondaine în contextul următoarelor știri.
1
Grignan : Festival de la correspondance 2015
Les chants, la musique rock du groupe Demi-Mondaine pour accompagner les lettres de soldats ou celle de Matthieu Chedid pour les vers de ... «La Tribune, Iul 15»
2
Stars et humanitaire: les bons et mauvais élèves…
Christina Aguilera, la demi-mondaine.Toujours en Haïti, l'interprète de Dirrrty et son entourage n'ont pas manqué de faire étalage de leur ... «Gala, Iul 15»
3
La France, Hollande et...Molière
Dans son jeu de camériste tantôt pour Bouteflika tantôt pour l'armée, Ouyahia, rappelle la femme demi-mondaine qui décide de coucher avec ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iun 15»
4
Napoléon, le superman français
Autour de Napoléon gravite, en outre, toute une galaxie de figures d'exception : Joséphine de Beauharnais, demi-mondaine sulfureuse, ... «Le Monde, Iun 15»
5
La torride Salma Hayek veut jouer les Mata Hari
Cette danseuse hollandaise était-elle la plus grande espionne de l'histoire ou une demi-mondaine ou encore plus prosaïquement une ... «Le Figaro, Iun 15»
6
Portrait(s), rendez-vous photographique de Vichy
Grimée en pin-up, en hôtesse de l'air ou en demi-mondaine, elle se confronte, dans ses images à la fois naïves et grinçantes, aux stéréotypes ... «News Press, Iun 15»
7
Vous n'y échapperez pas : Rihanna, égérie Dior
Avec son allure mi-princesse, mi-demi-mondaine, la chanteuse de la Barbade part à la conquête d'un palais où elle s'impose dès lors comme ... «les inRocKs Style, Iun 15»
8
Biarritz : les folles années de Charlotte Bartley
Paul Rapinat, petit-fils d'une demi-mondaine qui illumina la vie de la cité balnéaire dans les années 20, tourne un documentaire intitulé « La ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Le Caravage, Milo Manara a investi l'œuvre du peintre
Sujets sacrés avec modèles qui le sont moins, bagarres et séjours en prison, Le Caravage sera aussi amoureux d'une belle demi-mondaine et ... «Ligne Claire, Apr 15»
10
Aussi décriée qu'adulée, la mule séduira-t-elle les femmes ce …
Ce n'est pas tant son côté sexuel qui rebute aujourd'hui, plutôt l'idée qu'elle chausse une fille chichiteuse, une demi-mondaine. D'ailleurs, la ... «Madame Figaro, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demi-Mondaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demi-mondaine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO