Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hétéro" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉTÉRO ÎN FRANCEZĂ

hétéro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉTÉRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉTÉRO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hétéro» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hétéro

heterosexualitate

Hétérosexualité

Heterosexualitatea se caracterizează prin atracția pentru celălalt sex: de la o femeie la un bărbat și invers, sau de la lumea animală, de la bărbat la femeie și viceversa. Constituită în orientare sexuală, este o trăsătură individuală care este definită ca "o atracție emoțională sau sexuală durabilă pentru o persoană de alt sex". În acest sens, este și o componentă a identității sociale și personale a individului, pe baza acestei atracții, a comportamentelor care o exprimă și a stilului de viață al comunității care o împarte. Cu homosexualitatea și bisexualitatea, ea formează una dintre cele trei categorii distinse de obicei în continuitatea orientării sexuale. L'hétérosexualité se caractérise par l'attirance pour l'autre sexe : d'une femme pour un homme et vice-versa, ou dans le monde animal, d'un mâle pour une femelle et vice-versa. Constituée en orientation sexuelle, c'est un trait individuel qui se définit comme « une attirance durable sur les plans émotionnel ou sexuel pour une personne de l'autre sexe ». En ce sens, c'est aussi une composante de l'identité sociale et personnelle de l'individu, fondée sur cette attirance, les conduites qui l'expriment et le style de vie de la communauté qui la partage. Avec l'homosexualité et la bisexualité, elle forme l'une des trois catégories usuellement distinguées dans le continuum de l'orientation sexuelle,.

Definiția hétéro în dicționarul Franceză

Definiția hetero în dicționar este definitivă, adăugând cuvinte întregi sau, mai des, baze trunchiate și acordând adj. substantiv. și adv. că servește să construiască, o conotație fam. pop. sau arg.

La définition de hétéro dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hétéro» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉTÉRO


apéro
apéro
aéro
aéro
boléro
boléro
cicéro
cicéro
héro
héro
numéro
numéro
quasi-boléro
quasi-boléro
zéro
zéro

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉTÉRO

hétérie
hétéro-accusateur
hétéro-accusation
hétéro-accusatrice
hétéro-agglutination
hétéro-allèle
hétéro-anticorps
hétéro-antigène
hétéro-infection
hétéro-inoculation
hétéro-protéide
hétéro-suggéré
hétéro-suggestion
hétéroaccusateur
hétéroaccusation
hétéroaccusatrice
hétéroagglutination
hétéroallèle
hétéroanticorps
hétéroantigène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉTÉRO

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
patro
pro
taro
torero
toro
vocero

Sinonimele și antonimele hétéro în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hétéro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉTÉRO

Găsește traducerea hétéro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hétéro din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hétéro» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

directamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hetero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مباشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прямой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

em linha reta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সোজা
260 milioane de vorbitori

Franceză

hétéro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lurus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gerade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

직진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sakcara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prosto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прямий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευθεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reguit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hétéro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉTÉRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hétéro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hétéro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hétéro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉTÉRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hétéro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hétéro» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hétéro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉTÉRO»

Descoperă întrebuințarea hétéro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hétéro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les familles monoparentales: Matricentriques et ...
Par la présentation conjointe des familles monoparentales hétéro et homosexuelles, des familles monoparentales matricentriques et patricentriques, l'auteur met en relief la similitude structurelle de ces différentes catégories de ...
Huguette Caglar, 2010
2
Comment devient-on homo ou hétéro?
Dans un langage clair, le Dr Clerget nous offre un formidable voyage, illustré de témoignages, plein de surprises, d'inédits, balayant les idées reçues, au coeur du plus grand des mystères de l'homme et de la femme, le désir amoureux ...
Stéphane Docteur Clerget, 2006
3
Lettre à une amie hétéro: Propos sur l'homophobie ordinaire
Propos sur l'homophobie ordinaire Paula Dumont. comme chacun sait. Jérôme a du mal à se faire respecter dans le poste qu'il occupe du fait de son homosexualité. Insulté quotidiennement, il est victime de diffamations. Malgré son désir de ...
Paula Dumont, 2011
4
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
msm LA DIVERGENCE 54 ACTEUR-OBSERVATEUR 1- DEF1N1T1ONS A -Auto et hétéro-attribution L'auto-attribution correspond à l'inférence faite par l'acteur de ses propres actions et comportements et l' hétéro-attribution se définit par ...
Patrick Gosling, 1996
5
Dictionnaire de la langue française
Hétéro. et noMoc, maladie. t HETÉROPES (é-tc-ro-p') , s. m. pl. Famille de l'ordre des crustacés branebiopodes , comprenant ceux dont les quatre derniers pieds au moins sont mutiques et propres à la natation. — ÉTYM. Hétéro...., et itoùç ...
Emile Littré, 1863
6
Passages à l'acte hétéro-agressifs graves en milieu ...
Contexte : Les adolescents passent la moitié de leur vie quotidienne à l'école.
Estelle Seidowsky, 2010
7
Libéralisations, privatisations, régulations: Aspects ...
Le terme d'hétéro-régulation est peut être abusif, dans la mesure où les professionnels sont le plus souvent consultés préalablement à l'instauration des contraintes réglementaires et ce, par le biais des organisations professionnelles ( ASFFI, ...
Nicolas Thirion, 2006
8
Hétéro-épitaxie de Nitrure de Gallium sur substrat de ...
Le travail présenté dans ce mémoire concerne l'hétéro-épitaxie de nitrure de galium sur substrat de silicium (111) par Epitaxie en Phase Vapeur d'OrganoMatalliques pour les applications optoélectroniques associées aux nitrures d ...
Eric Feltin, 2003
9
Guide pratique de psychiatrie
CONDUITES À TENIR DEVANT DES MENACES HÉTÉRO-AGRESSIVES AVANT L'HOSPITALISATION. • Si menaces par arme blanche ou à feu, faire appel à la force publique. • Si l'agitation est incontrôlable, s'entourer de personnes ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
thone ou l'hétéro-infection, c'est-à-dire celle qui provient d'un foyer extiinsèque, l' individu au moment de l'infection étant sain ou ne poriant qu'une lésion locale sans réaction appréciable? La sepsine est un poison fixe qui s'attache à tous les  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉTÉRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hétéro în contextul următoarelor știri.
1
Olivier Minne explique pourquoi il a voulu faire son coming-out …
Selon lui, son statut d'animateur y est pour quelque chose : Célibataire… Hétéro et homo… hétéromo ! Les animateurs c'est comme les anges, ... «Potins.net, Iul 15»
2
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
Nate Silver veut se définir comme «sexuellement homo, mais éthniquement hétéro»? Génial. Qu'une telle option soit disponible pour tout le ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Alex Taylor (France Inter) rejoint Marc-Olivier Fogiel sur RTL
Parle-lui de lobby homosexuel, elle te parlera de lobby hétéro. Parle-lui d'islamisation, elle te parlera des bûchers catholiques. Parle-lui de ... «OZAP, Iul 15»
4
Des témoignages, le film «Boys», l'homophobie à Moscou…: Les 5 …
Témoignages: A partir de quel âge peut-on se définir lesbienne, gay, bi ou hétéro? Le garçon représenté sur cette photo a environ 8 ans. «Yagg, Iul 15»
5
Harry Styles est à la recherche de Jeff Azoff sur On The Road Again …
On s'en fou qu'il soit hétéro, gay, bi ou zoophile! (heu...là si ça me dérangerait un peu quand meêm ) Du moment qu'il continue de chanter, ... «Fan2.fr, Iul 15»
6
Olivier Minne : il explique les raisons de son coming-out - Terrafemina
L'année dernière, l'animateur de Fort Boyard confiait être ce qu'il appelle un "hétéromo", à la fois hétéro et homo. L'essentiel du jour. «Terrafemina, Iul 15»
7
Danse avec les stars 6: Enjoy Phoenix au casting ! Découvrez son …
Elle est tellement belle, c'est la seule qui pourrait presque me rendre hétéro! Je hurle! Malheureusement, elle a refusé… par Taboolapar ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
8
2015, année de la bisexualité féminine | Femina
Une hétéro sur cinq âgée de moins de 25 ans y révèle avoir déjà ressenti du désir pour une personne du même sexe. Chez les 15-17 ans, ... «Femina, Iul 15»
9
Cara Delevingne, actrice amoureuse : "Ma sexualité n'est pas une …
Ne jamais faire confiance à un photographe hétéro lors d'un test shoot," affirme Cara. C'est désormais à des réalisateurs que la future star de ... «Pure People, Iul 15»
10
La famille traditionnelle vue par Vladimir Poutine
... sexe sur l'ensemble du territoire américain , ce "drapeau hétéro" semble se veut une riposte au rainbow flag de la part du parti de Poutine. «RUSSIE INFO, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hétéro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hetero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z