Descarcă aplicația
educalingo
hôpital

Înțelesul "hôpital" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HÔPITAL ÎN FRANCEZĂ

hôpital


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÔPITAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÔPITAL ÎN FRANCEZĂ?

spital

Un spital este un loc pentru a avea grijă de persoanele cu patologii și traume prea complexe pentru a fi tratate acasă sau în cabinetul medicului. În majoritatea țărilor dezvoltate, în comparație cu biroul de la domiciliu și medic, spitalul are avantajul de a avea: ▪ igiena furnizată de curățători instruiți; Supravegherea 24/7 de către personalul medical și paramedical (asistente medicale, asistente medicale etc.); ▪ competențe (specialiști în medicină) și echipament (platformă tehnică) pentru efectuarea examinărilor și îngrijirii, astfel în teatrele generale de operare. Pe de altă parte, prezența în vecinătatea numeroaselor patologii expune la un risc de infecție nosocomială. Unele spitale au un departament de urgență sau chiar un serviciu mobil de urgență și resuscitare (SMUR).

Definiția hôpital în dicționarul Franceză

Definiția spitalului în dicționar este o casă ospitalieră la care au fost primiți pelerini, unde bolnavii, bolnavii bolnavi și cei vechi, au fost tratați gratuit.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÔPITAL

anti-capital · bicipital · capital · centricipital · cervico-occipital · congénital · digital · fronto-occipital · interdigital · marital · navire-hôpital · occipital · orbital · pariéto-occipital · prison-hôpital · pétro-occipital · sincipital · sous-occipital · sphéno-occipital · vital

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÔPITAL

honorence · honorer · honorifère · honorifié · honorifique · honorifiquement · honte · honteusement · honteux · hop · hôpital-prison · hoplite · hoplomachie · hoplopode · hoquet · hoquetant · hoqueter · hoqueteux · hoqueton · horaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÔPITAL

abdomino-génital · basidigital · cubital · cubito-digital · génital · huméro-cubital · infra-digital · intra-vital · olfacto-génital · penthiobarbital · phénobarbital · prégénital · prévital · rital · récital · sommital · suborbital · supra-orbital · uro-génital · urogénital

Sinonimele și antonimele hôpital în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÔPITAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hôpital» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hôpital» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÔPITAL

Găsește traducerea hôpital în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hôpital din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hôpital» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

医院
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hospital
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hospital
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अस्पताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستشفى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

больница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hospital
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাসপাতাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hôpital
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hospital
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Krankenhaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

病院
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

병원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rumah sakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bệnh viện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மருத்துவமனையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रुग्णालयात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hastane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ospedale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szpital
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лікарня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νοσοκομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hospitaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sjukhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sykehus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hôpital

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÔPITAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hôpital
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hôpital».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hôpital

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÔPITAL»

Descoperă întrebuințarea hôpital în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hôpital și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prendre soin à l'hôpital: Inscrire le soin infirmier dans ...
Par les témoignages, la sincérité, la réalité du vécu quotidien, Walter Hesbeen propose une réflexion claire et approfondie qui fait de cet ouvrage un élément essentiel à la nécessaire évolution de l’organisation des lieux ...
Walter Hesbeen, 2011
2
Les aidants naturels auprès de l'adulte à l'hôpital: La ...
Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’adulte à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin efficace : la ...
Pascale Thibault-Wanquet, 2011
3
Le monde des personnels de l'hôpital
Cet ouvrage porte un nouveau regard sur le soin.
Joël Autret, 2002
4
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
5
Hôpital & éthique: rôles et défis des comités d'éthique clinique
Une réflexion, à la fois théorique et pratique, sur les comités d'éthique clinique et une analyse des normativités à l'oeuvre dans leurs activités décisionnelles.
‎1995
6
Soigner l'hôpital: diagnostics de crise et traitements de choc
Mettant en lumière ces problèmes sous la forme originale d'un diagnostic, Josette Hart et Alex Mucchielli étudient les pathologies de l'hôpital et démontrent qu'elles sont essentiellement liées à des causes structurelles et ...
Josette Hart, Alex Mucchielli, 2002
7
Les jeunes suicidants à l'hôpital
Réalisée sous la direction de Marie Choquet, épidémiologiste, directeur de recherche à l'Inserm, et Virginie Granboulan, pédopsychiatre, praticien hospitalier au Centre hospitalier intercommunal de Créteil, l'enquête a été ...
Marie Choquet, Virginie Granboulan, 2012
8
L'hôpital en urgence: étude par observation participante
Le personnel y est plus jeune et plus mobile qu'ailleurs. Jean Peneff a travaillé pendant un an, à mi-temps, comme brancardier au service des urgences d'un grand hôpital de l'Ouest.
Jean Peneff, 1992
9
L'hôpital en question(s): un diagnostic pour améliorer les ...
L'hôpital est en crise : crise de personnel, crise financière, crise d'organisation et même crise d'identité.
Françoise Gonnet, Sylvie Lucas, 2003
10
Les aidants naturels auprès de l'enfant à l'hôpital: La ...
Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’enfant à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin soignant/enfant ...
Pascale Thibault-Wanquet, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÔPITAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hôpital în contextul următoarelor știri.
1
Attractivité de l'hôpital: le gouvernement présentera un "plan d'action …
Marisol Touraine proposera "un plan d'action" en septembre pour lutter contre la pénurie de médecins à l'hôpital public en lien avec un rapport ... «Le Point, Iul 15»
2
Patrick Kanner à l'hôpital de Felleries-Liessies: «Vous n'avez rien à …
Accueillir des équipes de sportifs, créer une auberge de jeunesse... L'hôpital départemental de Felleries-Liessies a de l'ambition et des projets ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Paris: Bientôt de grands travaux de rénovation pour l'hôpital
L'hôpital Lariboisière, situé dans le 10e arrondissement, a obtenu vendredi l'autorisation de débuter de grands travaux de rénovation, selon ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Edition de Forbach | Freyming-Merlebach : l'hôpital et L …
M. le directeur de l'hôpital emprunterait bien un livre également ! Photo RL L'hôpital et L@ Médiathèque, un partenariat qui met de bonne ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Bapaume : un projet de 13 millions d'euros pour rénover l'hôpital
Situés au cœur de l'hôpital de Bapaume, le foyer de vie et l'EHPAD Henri-Guidet sont plus que vétustes. Un projet de construction vient d'être ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Désendettement de l'hôpital d'Armentières : «Nous sommes au …
Deuxième aspect, les finances : « L'avenir de l'hôpital est tenu à son équilibre financier. Nous venons de savoir que notre budget a été validé ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Brésil: Pelé sort de l'hôpital après une opération de la colonne …
La légende du football brésilien, "le roi" Pelé, 74 ans, a quitté lundi l'hôpital de Sao Paulo après une opération réussie à la colonne vertébrale. «Eurosport.fr, Iul 15»
8
Vitteaux | Auxois-Morvan : un renforcement des liens entre l'hôpital
Mercredi avait lieu à l'hôpital de Vitteaux une rencontre entre le Groupement des professionnels de santé de l'Auxois Morvan (GPSAM), ... «Bien Public, Iul 15»
9
Hôpital de Creil : inquiétudes autour du service de coronarographie
Des menaces pèsent-elles sur le service de coronarographie (examen des artères coronaires) de l'hôpital de Creil ? C'est ce que pense le ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Beauvais : préavis de grève à l'hôpital - Le Parisien
Beauvais : préavis de grève à l'hôpital. 20 Juil. 2015, 19h08 | MAJ : 20 Juil. 2015, 19h08. Tweeter. Beauvais. La CGT du centre hospitalier de ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hôpital [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hopital>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO