Descarcă aplicația
educalingo
hoplomachie

Înțelesul "hoplomachie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOPLOMACHIE ÎN FRANCEZĂ

hoplomachie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOPLOMACHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOPLOMACHIE ÎN FRANCEZĂ?

hoplomachie

Hoplomachie este numele dat de vechii greci gardurilor grele de arme, spre deosebire de lupta cu mâinile goale. Hromelomia apare deja în Homer, ceea ce reprezintă o luptă între Diomedes și Ajax cel Mare. Scrierea a fost foarte apreciată de greci încă din secolul al V-lea î.Hr. Platon a organizat în Lachès frații Euthydème și Dyonosore, pe care ia prezentat-o ​​ca și maeștri de arme cunoscuți. De asemenea, acesta integrează disciplina în programul educațional al orașului său ideal. În secolul al IV-lea î.Hr. AD, acest tip de instructor profesionist ia numele de hoplomaque; el este instruit să învețe elementele de bază ale gardurilor pentru tineri în timpul ephebiei lor, echivalent cu serviciul militar modern. Hoplomachy face parte din programul unor jocuri publice, în special în Samos și Atena.

Definiția hoplomachie în dicționarul Franceză

Este inclusă și definiția cuvântului "hoplomachy" în dicționar. din gr. -μ  α  χ  ι  α din μ  α    χ  lupta, intrarea în constr. de cuvinte borr. direct la gr. sau constr. en fr. amuzant. În antichitate. Greco-romane.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOPLOMACHIE

anarchie · funambulomachie · gigantomachie · glycorachie · hiérarchie · hypoglycorachie · lipobrachie · logomachie · lysimachie · monarchie · naumachie · oligarchie · oplomachie · parthénomachie · psychomachie · sciomachie · symmachie · tauromachie · titanomachie · épimachie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOPLOMACHIE

honorifié · honorifique · honorifiquement · honte · honteusement · honteux · hop · hôpital · hôpital-prison · hoplite · hoplopode · hoquet · hoquetant · hoqueter · hoqueteux · hoqueton · horaire · horde · horion · horizon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOPLOMACHIE

affranchie · autarchie · branchie · bronchie · entéléchie · heptarchie · holobranchie · infranchie · pachyonychie · patriarchie · pentarchie · podobranchie · pétéchie · rouchie · synarchie · synéchie · triérarchie · télépsychie · tétrarchie · éparchie

Sinonimele și antonimele hoplomachie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOPLOMACHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hoplomachie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hoplomachie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOPLOMACHIE

Găsește traducerea hoplomachie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hoplomachie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoplomachie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

hoplomachie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hoplomaquia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hoplomachie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

hoplomachie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hoplomachie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

hoplomachie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hoplomachie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

hoplomachie
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hoplomachie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hoplomachie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hoplomachie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

hoplomachie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

hoplomachie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hoplomachie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoplomachie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

hoplomachie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

hoplomachie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hoplomachie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

hoplomachie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hoplomachie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

hoplomachie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hoplomachie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hoplomachie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoplomachie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hoplomachie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hoplomachie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoplomachie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOPLOMACHIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hoplomachie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hoplomachie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hoplomachie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOPLOMACHIE»

Descoperă întrebuințarea hoplomachie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoplomachie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
Nicias et Lâchés discutent des mérites de l'hoplomachie, technique sportive du combat en armes qui fut fort en faveur durant tout le V"e siècle . Selon Nicias, l' hoplomachie comporte les avantages suivants : «Cette discipline sera utile dans le ...
Raoul Lonis, 1979
2
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
OPLITE. Voye^. HOPLITE. OPLITODROMES. Voye^. HOPLITODROMËS. OPLOMACHIE. Voyei. HOPLOMACHIE. OPOBALSAMUM, s. m. mot grec, qui signifie suc de baume; d'o'Wf (opos) , suc, ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
3
Oeuvres de Platon
... pour être déclaré vainqueur. A cet effet , nous prendrons conseil des plus habiles dans l'hoplomachie, et de concert avec eux nous déterminerons les coups qu'il faut parer ou porter à son adversaire pour mériter la victoire , i04 LES LOIS.
Plato, 1833
4
Platon penseur du visuel
Nicias répond de façon décidée que la science de l'hoplomachie est sans aucun doute utile aux jeunes, puis pousse sa position jusqu'à l'absurde: il faudrait que la jeunesse, dès qu'elle a du temps libre, s'adonne exclusivement à cet art.
Michail Maiatsky, 2005
5
Bibliothèque de l'homme public, ou Analyse raisonnée des ...
... avec l'armure mitoyenne , qui étoit un bouclier . échancré , appelé pelta. \b) Hoplomachie., l'art de combattre avec l'armure. légère & l'armure pesante. tenfans courront le stade (600 pieds), les adolescens le diaule û$6 Lóix de Platon.
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Marquis de Condorcet, Charles de Peyssonnel, Isaac René Guy Le Chapelier, 1790
6
Platon : Oeuvres complètes - Les 43 titres (Nouvelle édition ...
Etde mêmeque les instituteursdela lutteontétabli certainesrègles au moyen desquelles ondiscerne cequi estou n'est pasd'unbon lutteur,il nous faudra en établir de semblables pour l'hoplomachie, qui nous aident à décider comment il faut se ...
Platon, 2014
7
Bibliothèque de l'homme public, ou, Analyse raisonnée des ...
Claude Charles de Peyssonnel L S Balestrier de Canilhac. l'administration publique et domestique, les arts que nécessite la guerre , tels que□ le combat avec l'arc ou la lance , la peltasii- que (i) et toute espèce d'hoplomachie (2), la course à ...
Marie Jean A.N. Caritat (marq. de Condorcet.), L S Balestrier de Canilhac, Claude Charles de Peyssonnel, 1790
8
Oeuvres
... pour être déclaré vainqueur. A cet effet , nous prendrons conseil des plus habiles dans l'hoplomachie, et de concert avec eux nous déterminerons les coups qu'il faut parer ou porter à son adversaire pour mériter la victoire , io4 LES LOIS.
Plato, Victor Cousin, 1832
9
Œuvres
... lancer toute sorte de traits , la peltastique et toute espèce d'hoplomachie *, les différentes évolutions de la tactique , la science des marches , des campemens, * On distinguent chez les Grecs trois sortes d'armures ; l'armure légère, savoir, ...
Plato, Victor Cousin, 1832
10
Dictionnaire universel de la langue française
... devenir fixe et immobile, tic manière à protéger l'animal . ( Du gr. hoplon arme défensive , et phérô je porte. J , HopLOMACHiE,s.f. (O-plu-ma-chf-e) Combat de Gladiateurs armés de toutes pièces. (Du grec hoplornachia , fait de hoplon arme,  ...
Claude-Marie Gattel, 1819
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoplomachie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hoplomachie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO