Descarcă aplicația
educalingo
hydrant

Înțelesul "hydrant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYDRANT ÎN FRANCEZĂ

hydrant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYDRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYDRANT ÎN FRANCEZĂ?

hidrant

Hidrantele, cunoscute sub numele de hidranți, hidranți, hidranți, hidranți de incendiu, hidranți de incendiu, sunt dispozitive de stingere a incendiilor instalate de municipalități sau private difuzoare. Acestea sunt prize de apă aranjate într-o rețea aeriană subterană sau subterană de apă sub presiune pentru a furniza motoarele de incendiu ale pompierilor. Aceste rețele sunt fie dedicate luptei împotriva incendiilor, fie destinate aprovizionării cu apă potabilă, irigării sau industriei. Acestea constau din țevi cu un diametru interior de cel puțin 100 mm. Punctele de acces la rețea sunt situate aproape de drum, astfel încât acestea să fie întotdeauna accesibile.

Definiția hydrant în dicționarul Franceză

Definiția hidrantului din dicționar este hidrantul de incendiu, aportul de apă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYDRANT

aberrant · bar-restaurant · bâdrant · carburant · cathédrant · considérant · courant · couvrant · durant · entrant · figurant · flagrant · garant · gérant · ignorant · migrant · offrant · quadrant · restaurant · warrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYDRANT

hydracide · hydragogue · hydraires · hydralcool · hydrangéa · hydrante · hydrargyre · hydrargyrique · hydrargyrisme · hydratant · hydratation · hydrate · hydraté · hydrater · hydrateur · hydraulicien · hydraulicienne · hydraulicité · hydraulique · hydraviation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYDRANT

améliorant · aspirant · brant · colorant · comparant · demeurant · déclarant · errant · fragrant · hilarant · hôtel-restaurant · immigrant · inspirant · intégrant · marrant · opérant · ouvrant · souffrant · tirant · vibrant

Sinonimele și antonimele hydrant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hydrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYDRANT

Găsește traducerea hydrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hydrant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hydrant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

消防栓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hidrante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hydrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बम्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صنبور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гидрант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hidrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রাস্তার ধারে ধারে যে জলের কল থাকে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hydrant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pili
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hydrant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

給水栓
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소화전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hydrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vòi nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குழாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hidrant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

idrante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hydrant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гідрант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hidrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στόμιο υδροληψίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brandkraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brandpost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hydrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hydrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYDRANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hydrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hydrant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hydrant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYDRANT»

Descoperă întrebuințarea hydrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hydrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
Vérifiez les collecteurs principaux d'incendie et rendez compte. .5.1 All fire mains are operational. Tous les collecteurs principaux d'incendie sont opérationnels. . 5.2 The hydrant(s) in . . . is / are not operational La (Les) bouche(s) d'incendie ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
2
Mémento de la prévention pour le bien-être au travail 2008
Dévidoir est different de Hydrant mural - dévidoir: tambour à alimentation axiale, tournant et pivotant, avec un robinet d'arrêt, une longueur de tuyau rigide, un robinet jet diffuseur et un guide-tuyau. . Norme: NBN EN 671-1 + marquage CE ...
3
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS MARITIMES
4.3.1 Replace the portable extinguisher(s) with broken / expired inspection tag(s) B2/3.1.1.5 Check the fire mains and report B2/3.1 .1 .5.1 All fire mains are operational B2/3.1.1 .5.2 The hydrant(s) in ... is / are not operational (yet) B2/3.1 . 1 ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
4
International Water Supply Association ... congress
hauteur hauteur de la colonne d'eau hauteur d'eau minimum hauteur libre, entre la surface du sable et le barrage d'écoulement des eaux de lavage dans un filtre rapide hydrant balle pour hydrant hydrant pour incendie hydrant à soupape ...
International Water Supply Association. Congress, 1949
5
Poétique du vide et fragmentation de l'écriture dans l'œuvre ...
une bouche d'incendie empaillée ("stuffed fire hydrant”), où il "pisse de l'urine empaillée" ("stuffed piss"). En jouant sur les sens du mot "staff“ ("stufF', comme verbe: remplir, empailler; "staff“ comme nom: des choses; et "stuffing", la paille ...
Jean-Bernard Basse, 2000
6
Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais
... jonctionF fitting tuyauM d'aspirationF suction hose marchepied M arrière rear step coffreM de rangement M storage compartment orificeM d'alimentationF hydrant intake manomètreM water pressure gauge panneauM de commandeF control ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006
7
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... manchef d'incendie ~ hydrant: bouche fd'incendie, poteau m d'incendie ~ hydrant plug: prise fd'eau ~ load: charge fd'incendie, potentiel m calorifique ~ plug: prise fd'eau, prise d'incendie, bouche fd'incendie ~ point: pointm d' inflammation, ...
Jeannine R. Forbes, 1990
8
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
Fire Hydrant Systems 24. (1) Every manned installation shall be provided with a fire hydrant system in accordance with this section. (2) The fire hydrant system shall be connected to a continuously pressurized wet pipe water main that (a) is ...
Canada, 1995
9
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
HW = high water; highway; hot water HWM = high-water mark hwyl l'hunl] (Pays de Galles) émotion, ferveur hwy = highway hybris orgueil démesuré; arrogance hydrangea ]-'dremd;^] hortensia hydrant prise d'eau; fire hydrant bouche ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
10
Civil engineering in French: a guide to the language and ...
... automoteurs Borne d'irrigation à prises multiples Borne d'irrigation à prises multiples ( f) (Schlumberger) 1. volant de manoeuvre (m) 2. compteur (m) Multiple out-take irrigation hydrant operating hand wheel meter Bewàsserungshydrant mit  ...
A. Paulus, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYDRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hydrant în contextul următoarelor știri.
1
En finir avec le foot corrompu
Sous le nom de l'opération "Hydrant"éclate en Angleterre une énorme affaire de pédophilie portant sur des centaines de milliers de cas étalés ... «Le Figaro, Mai 15»
2
Ces personnalités impliquées dans le scandale de pédophilie Outre …
L'opération Hydrant, du nom donné par Scotland Yard, note aussi que, dans la moitié des cas, les abus se seraient déroulés à l'intérieur même ... «dh.be, Mai 15»
3
L'essentiel de l'actualité internationale du 16 au 22 mai 2015
Baptisée "Hydrant", l'opération regroupe plusieurs enquêtes menées simultanément en Angleterre, au pays de Galle, en Irlande du Nord, et en ... «Weekly, Mai 15»
4
Royaume-Uni: l'enquête Hydrant révèle l'ampleur de la pédophilie
On apprend que l'opération Hydrant vise 1 433 personnes, parmi lesquelles 261 personnalités du monde de la télévision, de la radio du ... «RFI, Mai 15»
5
Plus de 1.400 suspects de pédophilie identifiés en Grande-Bretagne
Ces chiffres vertigineux ont été révélés mercredi par les responsables de l'«opération Hydrant» du conseil national des chefs de police ... «Le Figaro, Mai 15»
6
Royaume-Uni: 1.400 pédophiles suspectés
Des chiffres vertigineux ont été révélés mercredi par les responsables de l'«opération Hydrant» du conseil national des chefs de police ... «Le Figaro, Mai 15»
7
«L'aviation d'affaires rapporte peu à Genève Aéroport»
Nous avons aussi réalisé récemment la rénovation de notre parking principal et de notre réseau hydrant, acheminant le kérosène aux avions ... «Le Temps, Apr 15»
8
San Francisco - Chapter 2: Fire
Le Golden Fire Hydrant est depuis récompensé chaque année pour son haut fait par une fraîche couche de peinture dorée et une courte ... «Jactiv, Dec 14»
9
Nouvelle-Église : un terrain multi-sport et une piste d'athlétisme ont …
En ce qui concerne la défense incendie, deux citernes souples ont été installées rue du Vinfil et rue Laurent et un hydrant a été installé route ... «La Voix du Nord, Dec 14»
10
'Brooklyn Nine-Nine' season 2, episode 4 recap: Holt is the genius
The car that is being towed away that very second, as Jake parked in front of a fire hydrant. Back at the precinct, Terry sits down with Gina to talk ... «Hypable, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hydrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hydrant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO