Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hidrante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIDRANTE

La palabra hidrante procede del inglés hydrant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIDRANTE ÎN SPANIOLĂ

hi · dran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIDRANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hidrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hidrante

Hidrant de incendiu

Hidrante de incendio

Un hidrant de incendiu este o priză de apă proiectată pentru a asigura un flux substanțial în caz de incendiu. Apa poate fi obținută din rețeaua urbană de alimentare sau dintr-un rezervor cu ajutorul unei pompe. Există două tipuri principale: ▪ Hidranți de incendiu extern situați în imediata apropiere a clădirilor și unde pompierii își pot atașa furtunurile. Ele pot fi aeriene sau îngropate; În primul caz este un post cu vasele sale, iar în al doilea, ele sunt plasate într-un sicriu, cu capac de turnare, sub nivelul trotuarului trotuarului. ▪ Echipamentul de pompare a incendiilor sau gura interioară, amplasată în locuri ale clădirilor care dispun, de asemenea, de echipamentul necesar pentru ca acesta să funcționeze. Un BIE este, de obicei, într-un dulap, în care există o intrare de apă cu o supapă de închidere și un manometru pentru a verifica în orice moment starea furajelor. Mouth of Fire Equipada. Are un furtun îndoit sau laminat, cu gura de evacuare. Furtunurile pot avea diametre de 25 și 45 mm, ceea ce permite debite mari ale apei: 1,6 și respectiv 3,3 litri pe secundă. Una boca de incendio es una toma de agua diseñada para proporcionar un caudal considerable en caso de incendio. El agua puede obtenerla de la red urbana de abastecimiento o de un depósito, mediante una bomba. Hay dos tipos principales: ▪ Boca de incendio exterior, situados en las inmediaciones de los edificios y en la que los bomberos pueden acoplar sus mangueras. Pueden ser aéreas o enterradas; en el primer caso se trata de un poste con sus tomas y en el segundo, se sitúan en una arqueta, con tapa de fundición, bajo el nivel del pavimento de la acera. ▪ Boca de Incendio Equipada o Boca de incendio interior, situada en lugares de los edificios que tienen además el equipamiento necesario para hacerla funcionar. Una BIE suele estar en un armario, en el que hay una entrada de agua con una válvula de corte y un manómetro para comprobar en cualquier momento el estado de la alimentación. Boca de Incendio Equipada. Tiene una manguera plegada o enrollada, con su boca de salida. Las mangueras pueden ser 25 y 45 mm de diámetro, que permiten caudales elevados de agua: 1,6 y 3,3 litros por segundo, respectivamente.

Definiția hidrante în dicționarul Spaniolă

Definiția hidranului în limba spaniolă este tubul de evacuare hidrant sau lichid cu supapă și gură. En el diccionario castellano hidrante significa boca de riego o tubo de descarga de líquidos con válvula y boca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hidrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIDRANTE

hidra
hidracida
hidrácido
hidracina
hidractivo
hidragogía
hidrargirio
hidrargirismo
hidrargiro
hidrartrosis
hidratación
hidratante
hidratar
hidrato
hidráulica
hidráulico
hidria
hídrico
hidroala
hidroavión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinonimele și antonimele hidrante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hidrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIDRANTE

Găsește traducerea hidrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hidrante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidrante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hidrante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hidrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hydrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hidrante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hidrante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hidrante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hidrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hidrante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hidrante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hidrante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hidrante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hidrante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hidrante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hidrante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hidrante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hidrante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hidrante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hidrante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hidrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hidrante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hidrante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hidrante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hidrante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hidrante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hidrante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hidrante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hidrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hidrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hidrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hidrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIDRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hidrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hidrante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hidrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDRANTE»

Descoperă întrebuințarea hidrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del vigilante de seguridad
HIDRANTES El Hidrante es un aparato hidráulico, conectado a una red de abastecimiento, destinado a suministrar agua en caso de incendio en todas las fases del mismo. Es decir, son elementos conectados a las instalaciones fijas de agua ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
2
Instalaciones contra incendios
Ante la circunstancia de un choque contra la cabeza del hidrante, se produce la rotura de la unión entre ésta y el carrete y también la del eje superior e inferior, pero no hay pérdida de agua puesto que la válvula permanece cerrada. 5.5.
Jesús Manuel Quintela Cortés, 2008
3
Manual de entrenamiento para operadores de sistemas de ...
Hidrantes de Clima Cálido Estos equipos tienen la válvula principal a nivel de piso por lo que el barril inferior siempre está lleno de agua a presión. La válvula principal controla el flujo de todas las boquillas y el hidrante no tiene mecanismo  ...
American Water Works Association, 2012
4
Acueductos, cloacas y drenajes: criterios para el diseño ...
Gasto igual al 180 % del gasto medio anual, más el gasto de incendio: previamente se debe haber determinado o fijado la ubicación de los hidrantes ( este punto se analiza posteriormente) y se selecciona aquel hidrante que a juicio del ...
Alvaro Palacios Ruiz, 2004
5
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
... compuestos por una fuente de abastecimiento de agua, una red de tuberías para agua de alimentación y los hidrantes exteriores necesarios. Pueden ser del tipo de columna hidrante al exterior (CHE) o hidrante de arqueta (boca hidrante).
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
6
Distribucion de Agua Potable y Colecta de Desages y de Agua ...
Perno para desajustar: permite hacer girar la parte superior del hidrante Válvula: se cierra con la presión del agua Salida del dren Unión de ruptura: en caso de impacto, el hidrante se rompe al nivel del suelo Dren: permite drenar el hidrante  ...
François G. Brière, 2005
7
Agente de Emergencias/bombero/a Del Consorcio de Emergencias ...
Según el tipo los hidrantes pueden ser: – Hidrante de boca. Una simple salida en una tubería provista del correspondiente racor. – Hidrante de columna. Una columna que conectada a una red subterránea sobresale del suelo en vertical.
8
Instalaciones de protección contra incendios
Ejemplo de hidrante equipado con monitor. 6.4.5. Condiciones de instalación de los hidrantes El número de hidrantes exteriores que deben instalarse se determina cumpliendo las siguientes condiciones: — Que la zona protegida por cada ...
José Antonio Neira Rodríguez, 2008
9
Seguridad en las instalaciones de telecomunicación e informática
Los hidrantes exteriores serán del tipo de columna hidrante al exterior (CHE) o hidrante en arqueta (boca hidrante). 3. Los hidrantes exteriores se incluyen entre los equipos comprendidos en el artículo 2, por lo que se les exigirá la Marca de ...
Julián Cócera Rueda, 2004
10
El riego por aspersión: diseño y funcionamiento
Hidrante N° de aspersores 44 40 36 35 34 34 En este reparto se ha tenido en cuenta que tenían que quedar 77/2 = 39 aspersores por hidrante como media y que las alas de aspersores tienen que cogerse completas, de ahí las diferencias  ...
José María Tarjuelo Martín-Benito, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hidrante în contextul următoarelor știri.
1
Acuasan inició la revisión de hidrantes
Se inició en San Gil la revisión de los hidrantes con que cuenta el municipio. Iván Camilo Triana Pinto, jefe de redes de la Empresa de Acueducto, Alcaltarillado ... «Vanguardia Liberal, Aug 16»
2
Vecinos se quejan de que los hidrantes de su localidad no sirven
Pero cuando llega el personal de ayuda y se dispone a conectar la manguera de agua al hidrante más cercano, este no sirve o tiene la presión del agua ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
3
Instalan hidrante para atender emergencias
En desarrollo del plan de modernización del sistema de acueducto de Pereira, Aguas y Aguas instaló un hidrante en la calle 26 con carrera 12, para el manejo ... «El Diario de Otún, Aug 16»
4
Con empujones y un carro hidrante, desalojaron a jubilados (Videos)
Efectivos de la Prefectura, Infantería y la Policía Federal desalojaron este mediodía a los jubilados y manifestantes que cortaban el Puente Pueyrredón en ... «Urgente 24, Aug 16»
5
Catamarca cuenta con un avión hidrante
Desde la Brigada de Incendios Forestales de la provincia informaron que actualmente -y al menos hasta fin de año-, Catamarca dispondrá de un avión hidrante ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
6
Hidrante dañado en Bello Horizonte los dejó sin agua
A eso de las 11 de la mañana de este lunes 18 de julio un hidrante ubicado de la rotonda de Bello Horizonte una cuadra al sur se dañó causando problemas ... «La Prensa, Iul 16»
7
El hidrante de la Guardia de Infantería
"Océano" es el nombre clave del camión hidrante que la Policía de Córdoba adquirió hace tres años para dispersar manifestaciones violentas. Es un Fiat Iveco ... «La Voz del Interior, Iul 16»
8
El único hidrante de la calle Uría estaba inutilizable aún díez días ...
La única boca de incendios, hidrante, de la calle Uría y alrededores seguía inutilizable más de diez días después del incendio de Uría, 58. Cuando el fuego en ... «El Comercio Digital, Iun 16»
9
Auto contra hidrante deja un muerto y un herido
NUEVA YORK – Una persona perdió la vida y otra resultó herida luego de que un auto fuera de control se estrellara contra un hidrante en Manhattan. «Telemundo New York, Mai 16»
10
Instalan al menos un hidrante por cada municipio
La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) inició recientemente el proyecto de instalación de hidrantes en los municipios que no ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»

IMAGINILE HIDRANTE

hidrante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hidrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hidrante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z