Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hygiéniquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYGIÉNIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

hygiéniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYGIÉNIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYGIÉNIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hygiéniquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hygiéniquement în dicționarul Franceză

Definiția de igienă în dicționar este cea care se referă la igienă, la sănătate.

La définition de hygiéniquement dans le dictionnaire est qui est relatif à l'hygiène, à la santé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hygiéniquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYGIÉNIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYGIÉNIQUEMENT

hygiène
hygiénique
hygiéniste
hygiéno-diététique
hygrobaroscope
hygrobie
hygrobié
hygrocérame
hygrographe
hygrologie
hygroma
hygromètre
hygrométrie
hygrométrique
hygrophile
hygroscope
hygroscopicité
hygroscopie
hygroscopique
hygrotropisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYGIÉNIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele hygiéniquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYGIÉNIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hygiéniquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hygiéniquement

Traducerea «hygiéniquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYGIÉNIQUEMENT

Găsește traducerea hygiéniquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hygiéniquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hygiéniquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卫生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

higiénicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hygienically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शुचिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صحيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гигиенично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

higienicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hygienically
260 milioane de vorbitori

Franceză

hygiéniquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hygienically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hygienisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

衛生的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위생적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hygienically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vệ sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hygienically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hygienically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hijyenik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

igienicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

higienicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гігієнічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

igienic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υγιεινό τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

higiënies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hygieniskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hygienisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hygiéniquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYGIÉNIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hygiéniquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hygiéniquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hygiéniquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYGIÉNIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hygiéniquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hygiéniquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hygiéniquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYGIÉNIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea hygiéniquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hygiéniquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai d'hygiène générale
plus moralisateurs, les plus hygiéniquement salubres, le mariage, est dédaigné, il faut le reconnaître, dans une grande partie des classes ouvrières ; à sa place, une sorte de convention amiable et de promiscuité règne d'une manière ...
L. C. A. Motard, 1841
2
REUVE DE LYONNAIS
... établir i Lyon la Faculté de Strasbourg, '□'. Lyon étant malsain hygiéniquement , politiquement et moralement. » — Politiquement, il n'y a que les faubourgs, hygiéniquement et moralement, c'est une calomnie. Montpellier peut se rassurera ...
3
Revue scientifique et industrielle
J'arrive maintenant à des mélanges que je réprouve , parce qu'en général ils sont hygiéniquement mauvais, et qu'ils tendent à détruire ce principe conservateur d'égalité devant la loi et devant la taxe. On choisit, dit M. Lanquetin, des vins ...
4
Des colonies agricoles d'éducation: essais sur l'éducation ...
de la mer et hygiéniquement mieux située. A ce point de vue , la colonie de Ben - Acknoun représentait une colonie de transition. » La colonie de transition est, en effet, le rouage conditionnel que nous serions tenté d'admettre. Où devraient ...
A. comte de Tourdonnet, 1862
5
Revue De Lyonnais
Une députation de la Faculté de médecine de Montpellier a supplié M. le ministre de ne pas établir à Lyon la Faculté de Stras— bourg, « Lyon étant malsain hygiéniquement, politiquement et mora— lement. »——Politiquement, il n'y a que les ...
6
Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
Moutarde, considérée hygiéniquement , 390. Mule, celui qui est sur une mule doit en descendre pour prier, 338. Mur de la chambre d'Elisée, 96a; celui de Jéricho effondré, 45 o. Myrtes, formules de bénédiction en les respirant, 4o3 ; vus en ...
Moïse Schwab, 1871
7
Essais sur l'éducation des enfants pauvres: Des colonies ...
de la mer et hygiéniquement mieux située. A ce point de vue , la colonie de Ben - Acknoun représentait une colonie de transition. » La colonie de transition est, en effet, le rouage conditionnel que nous serions tenté d'admettre. Où devraient ...
A. de Tourdonnet (comte.), 1853
8
Revue du Lyonnais
Une députation de la Faculté de médecine de Montpellier a supplié M. le ministre de ne pas établir à Lyon la Faculté de Strasbourg, « Lyon étant malsain hygiéniquement. politiquement et moralement. «—Politiquement, il n'y a que les  ...
9
Opuscules de médecine, de chirurgie, d'hygiène et critiques ...
avec le portrait lithographié de chaque auteur ... Pierre-François Percy (baron), Charles Jean Baptiste Comet. DE L'OMELETTE CONSIDÉRÉE HYGIÉNIQUEMENT. Bien des personnes écrivent aumelelte; d'autres atnelette. Les deux plus ...
Pierre-François Percy (baron), Charles Jean Baptiste Comet, 1827
10
De la préférence qu'on doit donner aux eaux de source... sur ...
L'acide carbonique étant, comme personne ne l'ignore , un principe éminemment utile dans les eaux potables, il faut conclure de ce qui précède, que relativement à la quantité d'acide carbonique, les eaux de source sont hygiéniquement ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYGIÉNIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hygiéniquement în contextul următoarelor știri.
1
Pitié pour les roux !
... voire liés au Démon, tant il est vrai que l'odeur naturelle est devenue hygiéniquement incorrecte. Cette rumeur les rapproche donc du tabou, ... «Le Point, Mai 15»
2
L'euro : un faux calme avant une vraie tempête ?
... l'économie européenne par un assouplissement quantitatif. C'est une démarche intelligente, "hygiéniquement" indispensable, mais tardive. «L'Echo, Apr 15»
3
Mélanie Chappuis et la douceur des ex-amants
Le nez rouge, les jambes frissonnant sous ses leggings noirs, elle nous tend hygiéniquement la main. Dans sa fiction, l'auteure genevoise, ... «Tribune de Genève, Mar 15»
4
Quel est le calibre de la dernière cartouche de la BCE?
C'est une démarche intelligente, "hygiéniquement" indispensable, mais tardive. Son échec sera peut-être la conséquence du délai avec lequel ... «L'Echo, Ian 15»
5
Pourquoi les riverains sont contre la privatisation de l'aéroport
... maltraité, mal écrit, mal compris et truffé de mots à la mode des pantalons portés trop bas montreurs de caleçons hygiéniquement douteux. «ladepeche.fr, Dec 14»
6
Hérépian : la mairie dit halte aux déjections canines
La borne est équipée d'un distributeur de sacs en plastique qu'il suffit d'enfiler comme un gant pour saisir hygiéniquement les déjections. «Midi Libre, Nov 14»
7
Pourquoi vous devriez nettoyer vos dents avec de l'huile de coco …
Elle se fait également le garant d'une bonne haleine, chose qu'il faut de préférence avoir socialement parlant, et même hygiéniquement. Vos dents sont jaunes, ... «AbidjanTV, Nov 14»
8
Marbaix : le dernier affineur de maroilles du village met la clé sous …
Les caves sont en briques nues, en briques et en pierres nues ou en matériaux hygiéniquement inertes. Chez Delcambre à Marbaix, les caves ... «La Voix du Nord, Oct 14»
9
À Calais, les transporteurs routiers brandissent la menace du blocus
«Normal que le client refuse la marchandise qui, hygiéniquement, devenait impropre à la consommation, explique-t-il. Ils l'avaient souillée en ... «Le Figaro, Sep 14»
10
Pèlerinage 2014 à la Mecque: Satisfaits, les pèlerins de STV …
Ceci est hygiéniquement bénéfique et évite toute contamination pathologique à partir des repas communs. Au titre des visites des liens saints, ... «Malijet - Actualité malienne, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hygiéniquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hygieniquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z